Published January 1, 2017
| Version v1
Publication
Open
Fronteras epistemológicas coloniales de la teoría queer: mecanismos de producción de ausencias en la obra de Preciado
Description
El artículo destaca y analiza un ejemplo de los modos en que la teoría queer hispana coloniza sujetos y asuntos trans*. Se toma Testo Yonki de Preciado (2008) como un estudio de caso particularmente relevante, debido a su importancia en el desarrollo de la investigación y el activimo queer latinoamericano. Un conjunto de instrumentos críticos ofrecidos por las epistemologías del Sur y los estudios trans* permiten estudiar el estatus particular asignado a las personas trans* en el proyecto preciadista. Al enfocarse, particularmente, en el uso del par "bio" y "tecno/trans" por parte de Preciado a lo largo de la obra, y en las distintas posiciones subjetivas asignadas a estas categorías, el artículo expone la estructura colonialista que da forma a la obra y la consiguiente apropiación y borramiento de personas trans*, especialmente transexuales. Contextualiza estas operaciones en una tradición académica queer más amplia en la que se inscribe el trabajo de Preciado y concluye con una lectura de la relación queer/trans* en la academia como dinámica Norte/Sur.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
تسلط المقالة الضوء على مثال للطرق التي تستعمر بها نظرية الكويريين من أصل إسباني الموضوعات والقضايا المتحولين جنسيًا وتحللها. يُنظر إلى Testo Yonki de Preciado (2008) على أنها دراسة حالة ذات صلة خاصة، نظرًا لأهميتها في تطوير البحث والنشاط الكويري في أمريكا اللاتينية. تتيح مجموعة من الأدوات النقدية التي تقدمها نظريات المعرفة الجنوبية ودراسات الترانس* دراسة الحالة الخاصة المخصصة للأشخاص الترانس* في مشروع Prezadist. من خلال التركيز، على وجه الخصوص، على استخدام زوج "bio" و "techno/trans" من قبل Preciado طوال العمل، وعلى المواقف الذاتية المختلفة المخصصة لهذه الفئات، تعرض المقالة الهيكل الاستعماري الذي يشكل العمل وما يترتب على ذلك من الاستيلاء ومحو المتحولين جنسياً، وخاصة المتحولين جنسياً. إنه يضع هذه العمليات في سياق تقليد أكاديمي كويري أوسع يتم فيه نقش عمل Preciado ويختتم بقراءة العلاقة الكويرية/العابرة* في الأوساط الأكاديمية كديناميكية بين الشمال والجنوب.Translated Description (English)
The article highlights and analyzes an example of the ways in which Hispanic queer theory colonizes trans* subjects and issues. Testo Yonki de Preciado (2008) is taken as a particularly relevant case study, due to its importance in the development of research and Latin American queer activism. A set of critical instruments offered by Southern epistemologies and trans* studies make it possible to study the particular status assigned to trans* people in the Prezadist project. By focusing, in particular, on the use of the "bio" and "techno/trans" pair by Preciado throughout the work, and on the different subjective positions assigned to these categories, the article exposes the colonialist structure that shapes the work and the consequent appropriation and erasure of trans* people, especially transsexuals. It contextualizes these operations in a broader queer academic tradition in which Preciado's work is inscribed and concludes with a reading of the queer/trans* relationship in academia as a North/South dynamic.Translated Description (French)
L'article met en évidence et analyse un exemple de la façon dont la théorie queer hispanique colonise les sujets et les affaires trans*. Testo Yonki de Preciado (2008) est considéré comme une étude de cas particulièrement pertinente, en raison de son importance dans le développement de la recherche et de l'activisme queer latino-américain. Un ensemble d'instruments critiques offerts par les épistémologies du Sud et les études trans* permet d'étudier le statut particulier assigné aux personnes trans* dans le projet preciadiste. En se concentrant, en particulier, sur l'utilisation de la paire « bio » et « techno/trans » par Preciado tout au long du travail, et sur les différentes positions subjectives attribuées à ces catégories, l'article expose la structure colonialiste qui façonne le travail et l'appropriation et l'effacement consécutifs des personnes trans*, en particulier des transsexuels. Il contextualise ces opérations dans une tradition académique queer plus large dans laquelle s'inscrit le travail de Preciado et se termine par une lecture de la relation queer/trans* dans l'académie en tant que dynamique Nord/Sud.Files
8_Blas_Radi.pdf.pdf
Files
(510.0 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:c39bed8d9f75fcf55c973e56efd3e41e
|
510.0 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- الحدود المعرفية الاستعمارية لنظرية الكوير: آليات إنتاج الغياب في عمل بريسيادو
- Translated title (English)
- Colonial epistemological frontiers of queer theory: mechanisms of production of absences in Preciado's work
- Translated title (French)
- Frontières épistémologiques coloniales de la théorie queer : mécanismes de production d'absences dans l'œuvre de Preciado
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3193939193
- DOI
- 10.51897/interalia/qoou8142
References
- https://openalex.org/W1479826376
- https://openalex.org/W1977464275
- https://openalex.org/W2006823743
- https://openalex.org/W2020921905
- https://openalex.org/W2043341729
- https://openalex.org/W2137533588
- https://openalex.org/W2173920178
- https://openalex.org/W2338838477
- https://openalex.org/W2519200241
- https://openalex.org/W2781933106
- https://openalex.org/W2971472341
- https://openalex.org/W2990490403
- https://openalex.org/W3130574605
- https://openalex.org/W4237541968
- https://openalex.org/W4249006290