Published April 10, 2019 | Version v1
Publication Open

Oligosaccharide and glucose esters from the roots of <i>Polygala arillata</i>

  • 1. National Institute of Nutrition
  • 2. Phenikaa University
  • 3. Phenikaa (Vietnam)
  • 4. Hai phong University Of Medicine and Pharmacy

Description

The root of plant Polygala arillata has been used in the Oriental medicine as a tonic and for the treatment of certain diseases. Our current research on phytochemical profile of the roots of P. arillata led to the isolation of a new oligosaccharide ester (1, polygaloside), a new glucose ester (7, arillatoside), along with five known sucrose esters (2-6). Their structures were elucidated on the basis of extensive chemical and spectroscopic methods as well as comparison with those reported in the literature. The occurence of various oligosaccharide esters in P. arillata including unique compounds plays taxonomical impact and suggests potential in medicinal uses of the title plant.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

تم استخدام جذر نبات Polygala arillata في الطب الشرقي كمنشط ولعلاج بعض الأمراض. أدى بحثنا الحالي حول المظهر الكيميائي النباتي لجذور P. arillata إلى عزل إستر أوليجوساكاريد جديد (1، بوليغالوسيد)، وإستر جلوكوز جديد (7، أريلاتوسيد)، إلى جانب خمسة إسترات سكروز معروفة (2-6). تم توضيح هياكلها على أساس طرق كيميائية وطيفية واسعة النطاق بالإضافة إلى المقارنة مع تلك الواردة في الأدبيات. إن حدوث استرات قليلة السكاريد المختلفة في P. arillata بما في ذلك المركبات الفريدة يلعب تأثيرًا تصنيفيًا ويشير إلى إمكانات في الاستخدامات الطبية لنبات العنوان.

Translated Description (French)

La racine de la plante Polygala arillata a été utilisée dans la médecine orientale comme tonique et pour le traitement de certaines maladies. Nos recherches actuelles sur le profil phytochimique des racines de P. arillata ont conduit à l'isolement d'un nouvel ester d'oligosaccharide (1, polygaloside), d'un nouvel ester de glucose (7, arillatoside), ainsi que de cinq esters de saccharose connus (2-6). Leurs structures ont été élucidées sur la base de méthodes chimiques et spectroscopiques étendues ainsi que par comparaison avec celles rapportées dans la littérature. La présence de divers esters d'oligosaccharides chez P. arillata, y compris des composés uniques, a un impact taxonomique et suggère un potentiel dans les utilisations médicinales de la plante du titre.

Translated Description (Spanish)

La raíz de la planta Polygala arillata se ha utilizado en la medicina oriental como tónico y para el tratamiento de ciertas enfermedades. Nuestra investigación actual sobre el perfil fitoquímico de las raíces de P. arillata condujo al aislamiento de un nuevo éster de oligosacárido (1, poligalósido), un nuevo éster de glucosa (7, arilatósido), junto con cinco ésteres de sacarosa conocidos (2-6). Sus estructuras se dilucidaron sobre la base de extensos métodos químicos y espectroscópicos, así como la comparación con los informados en la literatura. La aparición de varios ésteres de oligosacáridos en P. arillata, incluidos compuestos únicos, tiene un impacto taxonómico y sugiere un potencial en los usos medicinales de la planta del título.

Files

14859878.pdf.pdf

Files (2.0 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:97cf1a4ebd65d5e629826a6d7bb20298
2.0 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
إسترات قليل السكاريد والجلوكوز من جذور <i>Polygala arillata</i>
Translated title (French)
Oligosaccharides et esters de glucose des racines de <i>Polygala arillata</i>
Translated title (Spanish)
Esteres de oligosacáridos y glucosa de las raíces de <i>Polygala arillata</i>

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2938843591
DOI
10.1080/14786419.2019.1597353

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Vietnam

References

  • https://openalex.org/W1537778385
  • https://openalex.org/W1954005596
  • https://openalex.org/W2007538208
  • https://openalex.org/W2023248457
  • https://openalex.org/W2033406964
  • https://openalex.org/W2045248598
  • https://openalex.org/W2066548957
  • https://openalex.org/W2072163165
  • https://openalex.org/W2083421302
  • https://openalex.org/W2086817768
  • https://openalex.org/W2094799995
  • https://openalex.org/W2328272705
  • https://openalex.org/W2334930100
  • https://openalex.org/W4211159785