Physical Inactivity among Danish and Colombian Adolescents with Lower Level of Family Affluence

Translated Description (Arabic)

الخلفية & الأهداف: تهدف هذه الدراسة إلى تقييم مستويات النشاط البدني (PA) والسلوكيات المستقرة بين المراهقين الدنماركيين والكولومبيين، ومقارنة العوامل البيئية والنفسية الاجتماعية ذات الصلة المرتبطة بعدم النشاط البدني (PI) بين مجموعتي الطلاب. علاوة على ذلك، كنا نهدف إلى مقارنة PI بين الطلاب الدنماركيين المولودين في الدنمارك وأولئك الذين لديهم خلفية مهاجرة يعيشون في الدنمارك، ولكنهم ولدوا في بلد آخر.

Translated Description (French)

CONTEXTE & OBJECTIFS : Cette étude visait à évaluer les niveaux d'activité physique (AP) et les comportements sédentaires chez les adolescents danois et colombiens, et à comparer les facteurs environnementaux et psychosociaux pertinents associés à l'inactivité physique (IP) entre les deux groupes d'étudiants. En outre, nous avons cherché à comparer l'IP entre les étudiants danois nés au Danemark et ceux d'origine immigrée vivant au Danemark, mais nés dans un autre pays. MÉTHODES : L'étude comparative a été réalisée auprès de 1,374 adolescents danois (dont 152 nés à l'étranger) qui ont participé à la cohorte des jeunes danois et 452 étudiants colombiens qui ont rempli le questionnaire ISCOLE, tous deux issus des couches socio-économiques les plus défavorisées. RÉSULTATS : La prévalence de l'inactivité physique (IP) était beaucoup plus élevée chez les étudiants colombiens (74,6 %) que chez les étudiants danois (25,2 %) et chez les étudiants d'origine non danoise vivant au Danemark (21,1 %). Les deux groupes d'adolescents danois participaient plus souvent à des sports organisés, passaient plus de temps à faire du sport après l'école, étaient plus susceptibles de se rendre activement à l'école que les Colombiens et passaient moins de temps à l'écran que les Colombiens. Chez les élèves colombiens et danois, le faible temps consacré aux sports après l'école et une moins bonne santé auto-perçue étaient associés à l'IP. Les comportements sédentaires (temps passé devant l'écran) étaient également associés positivement à l'IP.

< strong > CONCLUSION : La plupart des adolescents colombiens ne respectaient pas la recommandation d'accumuler au moins 60 minutes par jour d'AP d'intensité modérée à vigoureuse pour des résultats positifs pour la santé, comme le faisaient la plupart des adolescents danois indépendamment de leur origine ethnique. Nous supposons que l'environnement physique et social dans les quartiers où vivent les adolescents peut expliquer les différences de niveaux d'AP entre les pays.

Translated Description (Spanish)

ANTECEDENTES & OBJETIVOS: Este estudio tuvo como objetivo evaluar los niveles de actividad física (AF) y los comportamientos sedentarios entre los adolescentes daneses y colombianos, y comparar los factores ambientales y psicosociales relevantes asociados con la inactividad física (IP) entre ambos grupos de estudiantes. Además, nos propusimos comparar PI entre estudiantes daneses nacidos en Dinamarca y aquellos con origen inmigrante que viven en Dinamarca, pero nacidos en otro país.

MÉTODOS: El estudio comparativo se realizó con 1.374 adolescentes daneses (entre ellos 152 nacidos fuera del país) que participaron en la Cohorte de Jóvenes Daneses y 452 estudiantes colombianos que completaron el cuestionario ISCOLE, ambos de los estratos socioeconómicos más desfavorecidos.