Published March 1, 2015
| Version v1
Publication
Open
Overview of Certification Methodologies for Sustainable Constructions of Brazilian Buildings
Creators
- 1. Pontifícia Universidade Católica de Campinas
- 2. Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
- 3. Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Description
The terms "sustainable" and "environmentally-friendly" have been used in the construction industry field as a marketing appeal.The methodology to judge in which level a building is sustainable in Brazil is incipient, without orientation and hardly ever there is a diffusion of these methods inside Brazilian territory.Almost all developed countries have their appropriate certification methodology for sustainable constructions.Some of these methodologies could be adapted to developing countries.The aim of this work is to study the processes of environmental assessment in buildings that have been adapted in Brazil, comparing their parameters.Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) imported from the United States and Alta Qualidade Ambiental (AQUA) adapted from HQE-France.Both methodologies were imported and adapted to the reality of Brazilian construction.It can be concluded that both certification processes qualitatively evaluate the specified parameters, such as energy, water and waste management, among others and need to be adapted to the countries where they will be applied, considering their specific climate conditions and legislations.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
تم استخدام مصطلحات "مستدامة" و "صديقة للبيئة" في مجال صناعة البناء والتشييد كنداء تسويقي .المنهجية للحكم على المستوى الذي يكون فيه المبنى مستدامًا في البرازيل في بدايته، دون توجيه ونادراً ما يكون هناك انتشار لهذه الأساليب داخل الأراضي البرازيلية .تقريباً جميع البلدان المتقدمة لديها منهجية إصدار الشهادات المناسبة للإنشاءات المستدامة .يمكن تكييف بعض هذه المنهجيات مع البلدان النامية .الهدف من هذا العمل هو دراسة عمليات التقييم البيئي في المباني التي تم تكييفها في البرازيل، ومقارنة معالمها .القيادة في مجال الطاقة والتصميم البيئي (LEED) المستوردة من الولايات المتحدة وألتا كواليدادي أمبينتال (AQUADE) مقتبسة من HQE - France .تم استيراد كلتا المنهجيتين وتكييفهما مع واقع البناء البرازيلي .ويمكن استنتاج أن كلتا عمليتي إصدار الشهادات تقيمان نوعيًا المعلمات المحددة، مثل الطاقة والمياه وإدارة النفايات، من بين أمور أخرى، وتحتاج إلى تكييفها مع البلدان التي سيتم تطبيقها فيها، مع مراعاة ظروفها المناخية وتشريعاتها المحددة.Translated Description (French)
Les termes « durable » et « respectueux de l'environnement » ont été utilisés dans le domaine de l'industrie de la construction comme un appel marketing.La méthodologie pour juger à quel niveau un bâtiment est durable au Brésil est naissante, sans orientation et presque jamais il y a une diffusion de ces méthodes à l'intérieur du territoire brésilien.Presque tous les pays développés ont leur méthodologie de certification appropriée pour les constructions durables.Certaines de ces méthodologies pourraient être adaptées aux pays en développement.Le but de ce travail est d'étudier les processus d'évaluation environnementale dans les bâtiments qui ont été adaptés au Brésil, en comparant leurs paramètres.Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) importé des États-Unis et Alta Qualidade Ambiental (AQUA) adapté de HQE-France.Les deux méthodologies ont été importées et adaptées à la réalité de la construction brésilienne.Il peut être conclu que les deux processus de certification évaluent qualitativement les paramètres spécifiés, tels que l'énergie, l'eau et la gestion des déchets, entre autres et doivent être adaptés aux pays où ils seront appliqués, compte tenu de leurs conditions climatiques et législations spécifiques.Translated Description (Spanish)
Los términos "sostenible" y "respetuoso con el medio ambiente" se han utilizado en el campo de la industria de la construcción como un recurso de comercialización. La metodología para juzgar en qué nivel es sostenible un edificio en Brasil es incipiente, sin orientación y casi nunca hay una difusión de estos métodos dentro del territorio brasileño. Casi todos los países desarrollados tienen su metodología de certificación adecuada para construcciones sostenibles. Algunas de estas metodologías podrían adaptarse a los países en desarrollo. El objetivo de este trabajo es estudiar los procesos de evaluación ambiental en edificios que se han adaptado en Brasil, comparando sus parámetros. Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (LEED) importado de los Estados Unidos y Alta Qualidade Ambiental (AQUA) adaptado de HQE-Francia. Ambas metodologías se importaron y adaptaron a la realidad de la construcción brasileña. Se puede concluir que ambos procesos de certificación evalúan cualitativamente los parámetros especificados, como la energía, el agua y la gestión de residuos, entre otros y deben adaptarse a los países donde se aplicarán, teniendo en cuenta sus condiciones climáticas y legislaciones específicas.Files
ajassp.2015.216.221.pdf
Files
(158.6 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:c257fdad8acefa2776936d8e4549c423
|
158.6 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- نظرة عامة على منهجيات إصدار الشهادات للإنشاءات المستدامة للمباني البرازيلية
- Translated title (French)
- Aperçu des méthodologies de certification pour les constructions durables des bâtiments brésiliens
- Translated title (Spanish)
- Descripción general de las metodologías de certificación para construcciones sostenibles de edificios brasileños
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2276929190
- DOI
- 10.3844/ajassp.2015.216.221
References
- https://openalex.org/W2011073054
- https://openalex.org/W2072808233