Published July 12, 2019 | Version v1
Publication Open

Neurodevelopment at 2 years corrected age among Vietnamese preterm infants

Creators

  • 1. Children's Hospital 1
  • 2. Copenhagen University Hospital
  • 3. Rigshospitalet
  • 4. Hospital for Tropical Diseases
  • 5. Oxford University Clinical Research Unit
  • 6. University of Oxford
  • 7. Ho Chi Minh City Medicine and Pharmacy University

Description

Preterm infants are at risk of neurodevelopmental delay, but data on long-term outcomes in low-income and middle-income countries remain scarce.To examine neurodevelopment using Bayley Scales of Infant and Toddler Development-3rd edition (Bayley-III) and neurological findings in 2-year-old preterm infants, and to compare with healthy Vietnamese infants. Further, to assess factors associated with neurodevelopmental impairment.Cohort study to follow up preterm infants discharged from a neonatal intensive care unit (NICU) of a tertiary children's hospital in Vietnam.Infants born at <37 weeks of gestational age.Bayley-III assessment and neurological examination at 2-year corrected age (CA) compared with healthy Vietnamese infants.Of 294 NICU preterm infants, Bayley-III scores of all 184/243 (76%) survivors at 2 years CA were significantly lower than those of healthy Vietnamese peers in all three domains: cognition (mean (SD): 84.5 (8.6) vs 91.4 (7.5), p<0.001), language (mean (SD): 88.7 (12.5) vs 95.9 (11.9), p<0.001) and motor (mean (SD): 93.1 (9.0) vs 96.8 (9.3), p=0.003). The mean differences in Bayley-III scores between preterm and healthy Vietnamese infants were -6.9 (-9.1 to -4.7), -7.2 (-10.5 to -3.8) and -3.7 (-6.1 to -1.2) for cognitive, language and motor scores, respectively. The prevalence of neurodevelopmental impairment was 17% for cognitive, 8% for language and 4% for motor performance. In total, 7% were diagnosed with cerebral palsy. Higher maternal education was positively associated with infant neurodevelopment (OR 0.32, 95% CI 0.11 to 0.94).Vietnamese preterm infants in need of neonatal intensive care showed poor neurodevelopment at 2 years. Higher maternal education was positively associated with infant neurodevelopment. Standard follow-up programmes for preterm infants should be considered in low-resource settings.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

الأطفال الخدج معرضون لخطر تأخر النمو العصبي، لكن البيانات المتعلقة بالنتائج طويلة الأجل في البلدان منخفضة الدخل ومتوسطة الدخل لا تزال نادرة. لفحص النمو العصبي باستخدام مقاييس بايلي لتطور الرضع والأطفال الصغار - الطبعة الثالثة (Bayley - III) والنتائج العصبية في الأطفال الخدج البالغين من العمر عامين، وللمقارنة مع الأطفال الفيتناميين الأصحاء. علاوة على ذلك، لتقييم العوامل المرتبطة بضعف النمو العصبي. دراسة قصيرة لمتابعة الأطفال الخدج الذين خرجوا من وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة (NICU) لمستشفى الأطفال الثالث في فيتنام. الأطفال الذين ولدوا في أقل من 37 أسبوعًا من عمر الحمل. تقييم بايلي الثالث والفحص العصبي في عمر السنتين المصحح (CA) مقارنة بالرضع الفيتناميين الأصحاء. من بين 294 رضيعًا خديجًا في وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة، كانت درجات بايلي الثالث لجميع الناجين من 184/243 (76 ٪) في عمر السنتين أقل بكثير من نظرائهم الفيتناميين الأصحاء في جميع المجالات الثلاثة: الإدراك (المتوسط (SD): 84.5 (8.6) مقابل 91.4 (7.5)، p<0.001)، اللغة (المتوسط (SD): 88.7 (12.5) مقابل 95.9 (11.9)، p<0.001) والحركية (SD): 93.1 (9.0) مقابل 96.8 (9.3)، p=0.003). كان متوسط الاختلافات في درجات Bayley - III بين الأطفال الخدج والرضع الفيتناميين الأصحاء -6.9 (-9.1 إلى -4.7)، -7.2 (-10.5 إلى -3.8) و -3.7 (-6.1 إلى -1.2) للدرجات المعرفية واللغوية والحركية، على التوالي. كان انتشار ضعف النمو العصبي 17 ٪ للإدراك، و 8 ٪ للغة و 4 ٪ للأداء الحركي. في المجموع، تم تشخيص 7 ٪ بالشلل الدماغي. ارتبط التعليم العالي للأمهات بشكل إيجابي بالنمو العصبي للرضع (OR 0.32، 95 ٪ CI 0.11 إلى 0.94). أظهر الأطفال الخدج الفيتناميون الذين يحتاجون إلى العناية المركزة لحديثي الولادة ضعفًا في النمو العصبي في عامين. ارتبط التعليم العالي للأمهات بشكل إيجابي بالنمو العصبي للرضع. يجب النظر في برامج المتابعة القياسية للرضع الخدج في البيئات منخفضة الموارد.

Translated Description (French)

Les nourrissons prématurés sont à risque de retard neurodéveloppemental, mais les données sur les résultats à long terme dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire restent rares. Examiner le neurodéveloppement à l'aide des échelles Bayley du développement du nourrisson et du tout-petit - 3e édition (Bayley-III) et des résultats neurologiques chez les nourrissons prématurés de 2 ans, et comparer avec les nourrissons vietnamiens en bonne santé. En outre, pour évaluer les facteurs associés à la déficience neurodéveloppementale. Étude de cohorte pour le suivi des nourrissons prématurés sortis d'une unité de soins intensifs néonatals (USIN) d'un hôpital tertiaire pour enfants au Vietnam. Les nourrissons nés à moins de 37 semaines d'âge gestationnel. Évaluation de Bayley-III et examen neurologique à l'âge corrigé de 2 ans (AC) par rapport aux nourrissons vietnamiens en bonne santé. Sur 294 nourrissons prématurés de l'USIN, les scores Bayley-III des 184/243 (76 %) survivants à 2 ans AC étaient significativement inférieurs à ceux des pairs vietnamiens en bonne santé dans les trois domaines : cognition (moyenne (ET) : 84,5 (8,6) vs 91,4 (7,5), p<0,001), langue (moyenne (ET) : 88,7 (12,5) vs 95,9 (11,9), p<0,001) et moteur (moyenne (ET) : 93,1 (9,0) vs 96,8 (9,3), p=0,003). Les différences moyennes dans les scores Bayley-III entre les nourrissons vietnamiens prématurés et en bonne santé étaient de -6,9 (-9,1 à -4,7), -7,2 (-10,5 à -3,8) et -3,7 (-6,1 à -1,2) pour les scores cognitifs, linguistiques et moteurs, respectivement. La prévalence des troubles neurodéveloppementaux était de 17 % pour les troubles cognitifs, de 8 % pour les troubles du langage et de 4 % pour les troubles moteurs. Au total, 7% ont reçu un diagnostic de paralysie cérébrale. L'éducation maternelle supérieure était positivement associée au neurodéveloppement du nourrisson (RC 0,32, IC à 95 % 0,11 à 0,94). Les nourrissons prématurés vietnamiens ayant besoin de soins intensifs néonatals présentaient un faible neurodéveloppement à 2 ans. L'éducation maternelle supérieure était positivement associée au neurodéveloppement du nourrisson. Les programmes de suivi standard pour les nourrissons prématurés doivent être envisagés dans les milieux à faibles ressources.

Translated Description (Spanish)

Los bebés prematuros corren el riesgo de sufrir retrasos en el desarrollo neurológico, pero los datos sobre los resultados a largo plazo en los países de ingresos bajos y medianos siguen siendo escasos. Examinar el desarrollo neurológico utilizando las Escalas Bayley de desarrollo infantil y de niños pequeños, tercera edición (Bayley-III) y los hallazgos neurológicos en bebés prematuros de 2 años, y compararlos con los bebés vietnamitas sanos. Además, para evaluar los factores asociados con el deterioro del neurodesarrollo. Estudio de cohorte para dar seguimiento a bebés prematuros dados de alta de una unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN) de un hospital infantil terciario en Vietnam. Los bebés nacidos a <37 semanas de edad gestacional. Evaluación de Bayley-III y examen neurológico a los 2 años de edad corregida (CA) en comparación con bebés vietnamitas sanos. De 294 bebés prematuros de la UCIN, las puntuaciones de Bayley-III de todos los 184/243 (76%) sobrevivientes a los 2 años de CA fueron significativamente más bajas que las de compañeros vietnamitas sanos en los tres dominios: cognición (media (SD): 84.5 (8.6) vs 91.4 (7.5), p<0.001), lenguaje (media (SD): 88.7 (12.5) vs 95.9 (11.9), p<0.001) y motor (media (SD): 93.1 (9.0) vs 96.8 (9.3), p=0.003). Las diferencias medias en las puntuaciones de Bayley-III entre los bebés vietnamitas prematuros y sanos fueron de -6,9 (-9,1 a -4,7), -7,2 (-10,5 a -3,8) y -3,7 (-6,1 a -1,2) para las puntuaciones cognitivas, del lenguaje y motoras, respectivamente. La prevalencia de deterioro del neurodesarrollo fue del 17% para el rendimiento cognitivo, del 8% para el lenguaje y del 4% para el motor. En total, el 7% fueron diagnosticados con parálisis cerebral. La educación materna superior se asoció positivamente con el desarrollo neurológico infantil (OR 0,32; IC del 95%: 0,11 a 0,94). Los bebés prematuros vietnamitas que necesitaban cuidados intensivos neonatales mostraron un desarrollo neurológico deficiente a los 2 años. La educación materna superior se asoció positivamente con el neurodesarrollo infantil. Los programas de seguimiento estándar para bebés prematuros deben considerarse en entornos de bajos recursos.

Files

134.full.pdf.pdf

Files (881.2 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:99d8efb5baf3ed6f9ccd44493ffe08a3
881.2 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
النمو العصبي في عمر سنتين المصحح بين الأطفال الخدج الفيتناميين
Translated title (French)
Neurodéveloppement à 2 ans corrigé chez les prématurés vietnamiens
Translated title (Spanish)
Neurodesarrollo a los 2 años de edad corregida entre los bebés prematuros vietnamitas

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2962078086
DOI
10.1136/archdischild-2019-316967

Is supplement to
https://openalex.org/W4300535055 (Other)
https://openalex.org/W3126668286 (Other)
https://openalex.org/W2947850293 (Other)
https://openalex.org/W2914346208 (Other)
https://openalex.org/W2890233981 (Other)
https://openalex.org/W2762846421 (Other)
https://openalex.org/W2741888809 (Other)
https://openalex.org/W2087287102 (Other)
https://openalex.org/W2041906448 (Other)
https://openalex.org/W116157617 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Vietnam

References

  • https://openalex.org/W1486644797
  • https://openalex.org/W1823015675
  • https://openalex.org/W1940606697
  • https://openalex.org/W1964482475
  • https://openalex.org/W1976854878
  • https://openalex.org/W1980874891
  • https://openalex.org/W1986392725
  • https://openalex.org/W2000199736
  • https://openalex.org/W2000943144
  • https://openalex.org/W2003680857
  • https://openalex.org/W2004947577
  • https://openalex.org/W2016693709
  • https://openalex.org/W2017087493
  • https://openalex.org/W2022167001
  • https://openalex.org/W2023645846
  • https://openalex.org/W2024911161
  • https://openalex.org/W2031019500
  • https://openalex.org/W2034984669
  • https://openalex.org/W2055246522
  • https://openalex.org/W2071642274
  • https://openalex.org/W2075677030
  • https://openalex.org/W2088472932
  • https://openalex.org/W2092118726
  • https://openalex.org/W2113996138
  • https://openalex.org/W2115375295
  • https://openalex.org/W2141088727
  • https://openalex.org/W2148044501
  • https://openalex.org/W2153203681
  • https://openalex.org/W2273540556
  • https://openalex.org/W2278741293
  • https://openalex.org/W2509138983
  • https://openalex.org/W2528100752
  • https://openalex.org/W2587852293
  • https://openalex.org/W2623101648
  • https://openalex.org/W2738455582
  • https://openalex.org/W2745961100
  • https://openalex.org/W4231379965
  • https://openalex.org/W4299627282