Published July 1, 2020 | Version v1
Publication Open

Quality of Life of Differentiated Thyroid Cancer Survivors On/Off Treatment with Eltroxin, Sohag, Egypt.

Description

Background: Although differentiated thyroid cancer (DTC) has a low disease-specific mortality, this does not reflect their patients' personal experience of the disease.Health related quality of life (QOL) of thyroid cancer survivors have not been well studied in Arab countries especially in Egypt.Objective: This study aimed to assess QOL of DTC patients during and after withdrawal of treatment with L thyroxin.Method: a case control study was conducted in Sohag Institute of Cancer, Egypt, using the 36-SF QOL questionnaire among 89 DTC patients and 100 cancer free persons matched by age, sex, educational and socioeconomic level.QOL of DTC patients were assessed twice during treatment with Eltroxin (base line QOL) and after three weeks of its withdrawal.Results: the mean age (SD) of the studied participants was 39 (1.4) years.The majority were female, rural residents and illiterate (70.7%, 88.7% and 85.3% respectively).They reported lower base line QOL in six of the eight domains of 36-SF questionnaires.Physical Component summary (PCS) and Component Summary (MCS) mean score were 75.7 (22.0) and 67.3 (23.2).Significantly reduced QOL of the studied participants was reported after LT4 withdrawal.Both PCS and MCS were significantly higher among patients whose age was lower than 45 years, and those who were followed up for more than three years.Conclusion: DTC survivors in Sohag, Egypt, showed decreased quality of life which became worse during every surveillance cycle as a result of stopping LT4 treatment and older DTC survivors suffers a lot and need better treatment and surveillance regimen.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

خلفية: على الرغم من أن سرطان الغدة الدرقية المتباين (DTC) لديه معدل وفيات منخفض خاص بالمرض، إلا أن هذا لا يعكس تجربة مرضاهم الشخصية مع المرض. لم تتم دراسة جودة الحياة المتعلقة بالصحة (QOL) للناجين من سرطان الغدة الدرقية بشكل جيد في البلدان العربية خاصة في مصر. الهدف: تهدف هذه الدراسة إلى تقييم QOL لمرضى DTC أثناء وبعد سحب العلاج باستخدام L thyroxin. الطريقة: أجريت دراسة حالة في معهد سوهاج للسرطان، مصر، باستخدام استبيان 36 - SF QOL بين 89 مريضًا من مرضى DTC و 100 شخص خالٍ من السرطان متطابقًا مع العمر، الجنس والمستوى التعليمي والاجتماعي والاقتصادي. تم تقييم QOL لمرضى DTC مرتين أثناء العلاج باستخدام Eltroxin (خط الأساس QOL) وبعد ثلاثة أسابيع من سحبه. النتائج: كان متوسط العمر (SD) للمشاركين الذين شملتهم الدراسة 39 (1.4) سنة. كانت الغالبية من الإناث وسكان الريف والأميين (70.7 ٪ و 88.7 ٪ و 85.3 ٪ على التوالي). أبلغوا عن انخفاض خط الأساس QOL في ستة من المجالات الثمانية لاستبيانات 36 - SF. كان ملخص المكونات المادية (PCS) وملخص المكونات (MCS) متوسط الدرجة 75.7 (22.0) و 67.3 (23.2). انخفاض كبير في QOL تم الإبلاغ عن المشاركين في الدراسة بعد انسحاب LT4. كان كل من PCS و MCS أعلى بكثير بين المرضى الذين كان عمرهم أقل من 45 عامًا، وأولئك الذين تمت متابعتهم لأكثر من ثلاث سنوات. الخاتمة: أظهر الناجون من DTC في سوهاج، مصر، انخفاضًا في نوعية الحياة التي أصبحت أسوأ خلال كل دورة مراقبة نتيجة لإيقاف علاج LT4 ويعاني الناجون الأكبر سنًا من DTC كثيرًا ويحتاجون إلى نظام علاج ومراقبة أفضل.

Translated Description (French)

Contexte : Bien que le cancer de la thyroïde différencié (DTC) ait une faible mortalité spécifique à la maladie, cela ne reflète pas l'expérience personnelle de leurs patients de la maladie.La qualité de vie liée à la SANTÉ (QDV) des survivants du cancer de la thyroïde n'a pas été bien étudiée dans les pays arabes, en particulier en Égypte.Objectif : Cette étude visait à évaluer la QDV des patients DTC pendant et après l'arrêt du traitement par la L thyroxine.Méthode : une étude cas-témoins a été menée à l'Institut Sohag du Cancer, en Égypte, à l'aide du questionnaire QDV 36-SF auprès de 89 patients DTC et de 100 personnes sans cancer appariées par âge, sexe, niveau d'éducation et niveau socio-économique.QOL des patients atteints de TTT ont été évalués deux fois pendant le traitement par Eltroxin (QDV de base) et trois semaines après son retrait.Résultats : l'âge moyen (ET) des participants à l'étude était de 39 (1,4) ans.La majorité étaient des femmes, des résidents ruraux et des analphabètes (70,7 %, 88,7 % et 85,3 % respectivement).Ils ont signalé une QDV de base inférieure dans six des huit domaines des questionnaires 36-SF.Le score moyen du résumé de la composante physique (PCS) et du résumé de la composante (MCS) était de 75,7 (22,0) et 67,3 (23,2). des participants étudiés ont été signalés après le retrait du LT4. Les deux PC et MCS étaient significativement plus élevés chez les patients dont l'âge était inférieur à 45 ans et ceux qui ont été suivis pendant plus de trois ans. Conclusion : les survivants du TTT à Sohag, en Égypte, ont montré une diminution de la qualité de vie qui s'est aggravée à chaque cycle de surveillance à la suite de l'arrêt du traitement du LT4 et les survivants plus âgés du TTT souffrent beaucoup et ont besoin d'un meilleur traitement et d'un meilleur régime de surveillance.

Translated Description (Spanish)

Antecedentes: Aunque el cáncer de tiroides diferenciado (CDT) tiene una baja mortalidad específica de la enfermedad, esto no refleja la experiencia personal de sus pacientes con la enfermedad. La calidad de vida relacionada con la SALUD (CV) de los sobrevivientes de cáncer de tiroides no se ha estudiado bien en los países árabes, especialmente en Egipto. Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo evaluar la CV de los pacientes con CDT durante y después de la retirada del tratamiento con tiroxina L. Método: se realizó un estudio de casos y controles en el Instituto Sohag de Cáncer, Egipto, utilizando el cuestionario 36-SF de CV entre 89 pacientes con CDT y 100 personas libres de cáncer emparejadas por edad. sexo, nivel educativo y socioeconómico. El QOL de los pacientes con DTC se evaluó dos veces durante el tratamiento con Eltroxin (QOL inicial) y después de tres semanas de su retiro. Resultados: la edad media (SD) de los participantes estudiados fue de 39 (1.4) años. La mayoría eran mujeres, residentes rurales y analfabetos (70.7%, 88.7% y 85.3% respectivamente). Informaron una QOL inicial más baja en seis de los ocho dominios de los cuestionarios 36-SF. La puntuación media del resumen de componentes físicos (PCS) y del resumen de componentes (MCS) fue de 75.7 (22.0) y 67.3 (23.2). QOL significativamente reducida. de los participantes estudiados se informó después de la retirada de LT4. Tanto los PC como los MCS fueron significativamente más altos entre los pacientes cuya edad era inferior a 45 años, y aquellos que fueron seguidos durante más de tres años. Conclusión: los sobrevivientes de DTC en Sohag, Egipto, mostraron una disminución de la calidad de vida que empeoró durante cada ciclo de vigilancia como resultado de suspender el tratamiento con LT4 y los sobrevivientes de DTC mayores sufren mucho y necesitan un mejor tratamiento y régimen de vigilancia.

Files

article_105489_39641cee342f613d1c7d39617973609b.pdf.pdf

Files (659.0 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:80b1d3215c92fffdaa5a4b70baa872a6
659.0 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
جودة حياة الناجين من سرطان الغدة الدرقية المتمايزة تشغيل/إيقاف العلاج مع التروكسين، سوهاج، مصر.
Translated title (French)
Quality of Life of Differentiated Thyroid Cancer Survivors On/Off Treatment with Eltroxin, Sohag, Egypt.
Translated title (Spanish)
Calidad de vida de los sobrevivientes diferenciados de cáncer de tiroides durante el tratamiento con eltroxina, Sohag, Egipto.

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4256266950
DOI
10.21608/ejcm.2020.105489

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Egypt