Published December 1, 2016
| Version v1
Publication
Open
Combat against Neglected Parasitic Diseases in Yemen: The Need for Mapping as a Prerequisite for Elimination
Description
Besides poverty, war and social unrest, Yemen is afflicted with the majority of neglected tropical diseases (NTDs) listed by the World health organization, particularly parasitic ones. Despite the efforts made by some control and elimination programmes, there is a lack of reliable mapping services that could help to identify the top-priority endemic areas and at-risk populations and to monitor the effectiveness of past and ongoing efforts to eliminate parasitic NTDs. Therefore, most of the NTD burden iceberg in Yemen is still submerged and needs to be assessed, mapped and stratified for the implementation of cost-effective elimination interventions. Availability of accessible data on the burden of parasitic diseases as well as mass drug administration in endemic areas is a prerequisite for any successful cost-effective elimination efforts. The establishment of an open-access national NTDs mapping center in Yemen should be considered as a databank for researchers, policy makers and funding bodies.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
وإلى جانب الفقر والحرب والاضطرابات الاجتماعية، يعاني اليمن من غالبية الأمراض المدارية المهملة التي أدرجتها منظمة الصحة العالمية، ولا سيما الأمراض الطفيلية. على الرغم من الجهود التي تبذلها بعض برامج المكافحة والقضاء، هناك نقص في خدمات رسم الخرائط الموثوقة التي يمكن أن تساعد في تحديد المناطق الموبوءة ذات الأولوية القصوى والسكان المعرضين للخطر ورصد فعالية الجهود السابقة والمستمرة للقضاء على الأمراض غير المعدية الطفيلية. لذلك، لا يزال معظم جبل جليد العبء NTD في اليمن مغمورًا ويحتاج إلى تقييمه ورسم خرائطه وتقسيمه إلى طبقات لتنفيذ تدخلات القضاء الفعالة من حيث التكلفة. يعد توافر بيانات يمكن الوصول إليها عن عبء الأمراض الطفيلية وكذلك الإدارة الجماعية للأدوية في المناطق الموبوءة شرطًا أساسيًا لأي جهود ناجحة فعالة من حيث التكلفة للقضاء عليها. وينبغي اعتبار إنشاء مركز وطني مفتوح لرسم خرائط الأمراض المدارية المهملة في اليمن بمثابة بنك بيانات للباحثين وصانعي السياسات وهيئات التمويل.Translated Description (French)
Outre la pauvreté, la guerre et les troubles sociaux, le Yémen est touché par la majorité des maladies tropicales négligées (MTN) répertoriées par l'Organisation mondiale de la santé, en particulier les maladies parasitaires. Malgré les efforts déployés par certains programmes de contrôle et d'élimination, il existe un manque de services de cartographie fiables qui pourraient aider à identifier les zones endémiques prioritaires et les populations à risque et à surveiller l'efficacité des efforts passés et en cours pour éliminer les MTN parasitaires. Par conséquent, la majeure partie de l'iceberg du fardeau des MTN au Yémen est encore submergée et doit être évaluée, cartographiée et stratifiée pour la mise en œuvre d'interventions d'élimination rentables. La disponibilité de données accessibles sur le fardeau des maladies parasitaires ainsi que l'administration massive de médicaments dans les zones endémiques est une condition préalable à tout effort d'élimination efficace et rentable. La création d'un centre national de cartographie des MTN en libre accès au Yémen devrait être considérée comme une base de données pour les chercheurs, les décideurs et les organismes de financement.Translated Description (Spanish)
Además de la pobreza, la guerra y el malestar social, Yemen está afectado por la mayoría de las enfermedades tropicales desatendidas (ETD) enumeradas por la Organización Mundial de la Salud, en particular las parasitarias. A pesar de los esfuerzos realizados por algunos programas de control y eliminación, existe una falta de servicios de mapeo confiables que puedan ayudar a identificar las áreas endémicas de máxima prioridad y las poblaciones en riesgo y a monitorear la efectividad de los esfuerzos pasados y en curso para eliminar las NTD parasitarias. Por lo tanto, la mayor parte del iceberg de carga de NTD en Yemen todavía está sumergido y necesita ser evaluado, mapeado y estratificado para la implementación de intervenciones de eliminación rentables. La disponibilidad de datos accesibles sobre la carga de las enfermedades parasitarias, así como la administración masiva de medicamentos en áreas endémicas, es un requisito previo para cualquier esfuerzo exitoso de eliminación rentable. El establecimiento de un centro nacional de cartografía de NTD de acceso abierto en Yemen debe considerarse como un banco de datos para investigadores, responsables políticos y organismos de financiación.Files
1142.pdf
Files
(476.4 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:bc869c52f9231c551ac49913c44ce2f3
|
476.4 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- مكافحة الأمراض الطفيلية المهملة في اليمن: الحاجة إلى رسم الخرائط كشرط أساسي للقضاء عليها
- Translated title (French)
- Lutte contre les maladies parasitaires négligées au Yémen : la nécessité d'une cartographie comme condition préalable à l'élimination
- Translated title (Spanish)
- Lucha contra las enfermedades parasitarias desatendidas en Yemen: la necesidad de mapear como requisito previo para la eliminación
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2587717448
- DOI
- 10.20428/yjms.10.1.e
References
- https://openalex.org/W184859560
- https://openalex.org/W2107915297
- https://openalex.org/W2239724590
- https://openalex.org/W2298648585
- https://openalex.org/W2413479252
- https://openalex.org/W2470952259