Published December 1, 2004 | Version v1
Publication Open

Veterinary Institutions in the Developing World: Current Status and Future Needs

  • 1. International Livestock Research Institute

Description

Veterinary institutions help improve animal health by providing training that will enhance livestock production and trade and protect public health. The increasing role of animals in emerging infectious diseases has emphasized the need to improve veterinary services and integrate them with public health services more effectively. The World Organisation for Animal Health devoted its Scientific and Technical Review (Volume 23, No. 1, April, 2004) to addressing these weaknesses and the rapidly changing environment of veterinary services in developing countries. The issue consisted of an introduction and summary by the coordinator and contributions from 28 persons organized into six sections. The first section examines the relative roles of the public and private sectors and included two papers on economic frameworks and two papers on technical experiences in providing public services by the private sector. A second section emphasizes changing international sanitary and phytosanitary regulations and how veterinary services could help meet these new requirements. The third, fourth, and fifth sections detail experiences in providing services across the developing world. The most common experiences include using paraprofessional staff, providing public services by the private sector, conducting surveillance, and monitoring and controlling infectious diseases. A final section explores anticipated financial and institutional capacity, research, and professional training needs. Examples provided in the book detail many innovations relevant to delivering health services, particularly for providing access for poor and marginalized persons. However, the examples do not provide an analysis of different experiences across countries and systems. Veterinary services have evolved and should respond to social, economic, and political realities. Guidance should be provided to the decision makers who want an analysis of what works under different circumstances. From an infectious disease perspective, the focus is on promoting livestock production and trade, with less emphasis on public health and food safety issues. This emphasis is consistent with current veterinary policy and practice in most developing countries, where economic development is more relevant than public health concerns. The World Organisation for Animal Health, which is responsible for international animal and animal product trade standards under the World Trade Organisation, also focuses on this perspective. The book reflects the constraints and broad mandates of veterinary services in developing countries and the potential short-term conflicts of interests between livestock commerce and public health. However, the book does not address links between veterinary and public health services, including common surveillance, information, and disease control systems. Because the book highlights the veterinary components of disease control systems, it provides an important resource to develop such systems in the future.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

تساعد المؤسسات البيطرية في تحسين صحة الحيوان من خلال توفير التدريب الذي من شأنه تعزيز الإنتاج الحيواني والتجارة وحماية الصحة العامة. وقد أكد الدور المتزايد للحيوانات في الأمراض المعدية الناشئة على الحاجة إلى تحسين الخدمات البيطرية ودمجها مع خدمات الصحة العامة بشكل أكثر فعالية. كرست المنظمة العالمية لصحة الحيوان مراجعتها العلمية والتقنية (المجلد 23، العدد 1، أبريل 2004) لمعالجة نقاط الضعف هذه والبيئة المتغيرة بسرعة للخدمات البيطرية في البلدان النامية. تألف العدد من مقدمة وملخص من المنسق ومساهمات من 28 شخصًا تم تنظيمهم في ستة أقسام. يبحث القسم الأول في الأدوار النسبية للقطاعين العام والخاص وتضمن ورقتين عن الأطر الاقتصادية وورقتين عن الخبرات الفنية في تقديم الخدمات العامة من قبل القطاع الخاص. يركز القسم الثاني على اللوائح الدولية المتغيرة للصحة والصحة النباتية وكيف يمكن للخدمات البيطرية أن تساعد في تلبية هذه المتطلبات الجديدة. يوضح القسم الثالث والرابع والخامس بالتفصيل التجارب في تقديم الخدمات في جميع أنحاء العالم النامي. تشمل التجارب الأكثر شيوعًا استخدام الموظفين شبه المحترفين، وتقديم الخدمات العامة من قبل القطاع الخاص، وإجراء المراقبة، ومراقبة الأمراض المعدية ومكافحتها. يستكشف القسم الأخير القدرات المالية والمؤسسية المتوقعة والبحوث واحتياجات التدريب المهني. توضح الأمثلة المقدمة في الكتاب بالتفصيل العديد من الابتكارات ذات الصلة بتقديم الخدمات الصحية، لا سيما لتوفير الوصول للأشخاص الفقراء والمهمشين. ومع ذلك، فإن الأمثلة لا تقدم تحليلاً للتجارب المختلفة عبر البلدان والأنظمة. تطورت الخدمات البيطرية ويجب أن تستجيب للواقع الاجتماعي والاقتصادي والسياسي. يجب تقديم التوجيه لصانعي القرار الذين يرغبون في تحليل ما يصلح في ظل ظروف مختلفة. من منظور الأمراض المعدية، ينصب التركيز على تعزيز الإنتاج الحيواني والتجارة، مع تركيز أقل على قضايا الصحة العامة وسلامة الأغذية. ويتسق هذا التركيز مع السياسة والممارسات البيطرية الحالية في معظم البلدان النامية، حيث التنمية الاقتصادية أكثر أهمية من الشواغل المتعلقة بالصحة العامة. كما تركز المنظمة العالمية لصحة الحيوان، المسؤولة عن المعايير الدولية لتجارة المنتجات الحيوانية والحيوانية في إطار منظمة التجارة العالمية، على هذا المنظور. يعكس الكتاب القيود والتفويضات الواسعة للخدمات البيطرية في البلدان النامية وتضارب المصالح المحتمل على المدى القصير بين تجارة الثروة الحيوانية والصحة العامة. ومع ذلك، لا يتناول الكتاب الروابط بين الخدمات البيطرية وخدمات الصحة العامة، بما في ذلك المراقبة المشتركة والمعلومات وأنظمة مكافحة الأمراض. نظرًا لأن الكتاب يسلط الضوء على المكونات البيطرية لأنظمة مكافحة الأمراض، فإنه يوفر موردًا مهمًا لتطوير مثل هذه الأنظمة في المستقبل.

Translated Description (French)

Les institutions vétérinaires contribuent à améliorer la santé animale en fournissant une formation qui améliorera la production et le commerce du bétail et protégera la santé publique. Le rôle croissant des animaux dans les maladies infectieuses émergentes a souligné la nécessité d'améliorer les services vétérinaires et de les intégrer plus efficacement aux services de santé publique. L'Organisation mondiale de la santé animale a consacré son examen scientifique et technique (volume 23, n ° 1, avril 2004) à remédier à ces faiblesses et à l'évolution rapide de l'environnement des services vétérinaires dans les pays en développement. La question consistait en une introduction et un résumé par le coordinateur et les contributions de 28 personnes organisées en six sections. La première section examine les rôles relatifs des secteurs public et privé et comprenait deux documents sur les cadres économiques et deux documents sur les expériences techniques dans la fourniture de services publics par le secteur privé. Une deuxième section met l'accent sur l'évolution des réglementations sanitaires et phytosanitaires internationales et sur la manière dont les services vétérinaires pourraient aider à répondre à ces nouvelles exigences. Les troisième, quatrième et cinquième sections détaillent les expériences en matière de fourniture de services dans le monde en développement. Les expériences les plus courantes comprennent le recours à du personnel paraprofessionnel, la prestation de services publics par le secteur privé, la surveillance et la surveillance et le contrôle des maladies infectieuses. Une dernière section explore les besoins anticipés en matière de capacité financière et institutionnelle, de recherche et de formation professionnelle. Les exemples fournis dans le livre détaillent de nombreuses innovations pertinentes pour la prestation de services de santé, en particulier pour fournir un accès aux personnes pauvres et marginalisées. Cependant, les exemples ne fournissent pas une analyse des différentes expériences entre les pays et les systèmes. Les services vétérinaires ont évolué et devraient répondre aux réalités sociales, économiques et politiques. Des conseils doivent être fournis aux décideurs qui souhaitent une analyse de ce qui fonctionne dans différentes circonstances. Du point de vue des maladies infectieuses, l'accent est mis sur la promotion de la production et du commerce du bétail, en mettant moins l'accent sur les questions de santé publique et de sécurité alimentaire. Cet accent est conforme à la politique et aux pratiques vétérinaires actuelles dans la plupart des pays en développement, où le développement économique est plus pertinent que les préoccupations de santé publique. L'Organisation mondiale de la santé animale, qui est responsable des normes internationales relatives au commerce des animaux et des produits animaux sous l'égide de l'Organisation mondiale du commerce, se concentre également sur cette perspective. Le livre reflète les contraintes et les vastes mandats des services vétérinaires dans les pays en développement et les conflits d'intérêts potentiels à court terme entre le commerce du bétail et la santé publique. Cependant, le livre n'aborde pas les liens entre les services vétérinaires et de santé publique, y compris les systèmes communs de surveillance, d'information et de contrôle des maladies. Parce que le livre met en évidence les composants vétérinaires des systèmes de contrôle des maladies, il fournit une ressource importante pour développer de tels systèmes à l'avenir.

Translated Description (Spanish)

Las instituciones veterinarias ayudan a mejorar la salud animal al proporcionar capacitación que mejorará la producción y el comercio de ganado y protegerá la salud pública. El creciente papel de los animales en las enfermedades infecciosas emergentes ha enfatizado la necesidad de mejorar los servicios veterinarios e integrarlos con los servicios de salud pública de manera más efectiva. La Organización Mundial de Sanidad Animal dedicó su Revisión Científica y Técnica (Volumen 23, No. 1, abril de 2004) a abordar estas debilidades y el entorno rápidamente cambiante de los servicios veterinarios en los países en desarrollo. El número consistió en una introducción y resumen por parte del coordinador y contribuciones de 28 personas organizadas en seis secciones. La primera sección examina los roles relativos de los sectores público y privado e incluyó dos documentos sobre marcos económicos y dos documentos sobre experiencias técnicas en la prestación de servicios públicos por parte del sector privado. Una segunda sección enfatiza el cambio de las regulaciones sanitarias y fitosanitarias internacionales y cómo los servicios veterinarios podrían ayudar a cumplir con estos nuevos requisitos. Las secciones tercera, cuarta y quinta detallan las experiencias en la prestación de servicios en todo el mundo en desarrollo. Las experiencias más comunes incluyen el uso de personal paraprofesional, la prestación de servicios públicos por parte del sector privado, la realización de vigilancia y el monitoreo y control de enfermedades infecciosas. Una sección final explora la capacidad financiera e institucional anticipada, la investigación y las necesidades de capacitación profesional. Los ejemplos proporcionados en el libro detallan muchas innovaciones relevantes para la prestación de servicios de salud, en particular para proporcionar acceso a las personas pobres y marginadas. Sin embargo, los ejemplos no proporcionan un análisis de diferentes experiencias entre países y sistemas. Los servicios veterinarios han evolucionado y deben responder a las realidades sociales, económicas y políticas. Se debe proporcionar orientación a los responsables de la toma de decisiones que desean un análisis de lo que funciona en diferentes circunstancias. Desde la perspectiva de las enfermedades infecciosas, la atención se centra en promover la producción y el comercio de ganado, con menos énfasis en las cuestiones de salud pública y seguridad alimentaria. Este énfasis es consistente con la política y la práctica veterinaria actual en la mayoría de los países en desarrollo, donde el desarrollo económico es más relevante que las preocupaciones de salud pública. La Organización Mundial de Sanidad Animal, que es responsable de las normas internacionales de comercio de animales y productos animales en el marco de la Organización Mundial del Comercio, también se centra en esta perspectiva. El libro refleja las limitaciones y los amplios mandatos de los servicios veterinarios en los países en desarrollo y los posibles conflictos de intereses a corto plazo entre el comercio de ganado y la salud pública. Sin embargo, el libro no aborda los vínculos entre los servicios veterinarios y de salud pública, incluidos los sistemas comunes de vigilancia, información y control de enfermedades. Debido a que el libro destaca los componentes veterinarios de los sistemas de control de enfermedades, proporciona un recurso importante para desarrollar dichos sistemas en el futuro.

Files

04-0791.pdf.pdf

Files (26.9 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:28d26f94ba9a0b5281f10d4fb29fe320
26.9 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
المؤسسات البيطرية في العالم النامي: الوضع الحالي والاحتياجات المستقبلية
Translated title (French)
Institutions vétérinaires dans le monde en développement : état actuel et besoins futurs
Translated title (Spanish)
Instituciones veterinarias en el mundo en desarrollo: estado actual y necesidades futuras

Identifiers

Other
https://openalex.org/W1979492051
DOI
10.3201/eid1012.040791

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Kenya