Published July 13, 2020
| Version v1
Publication
Open
Apresentação do Dossiê 9: Doença e Morte
- 1. Universidade Federal do Rio de Janeiro
- 2. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
- 3. University of Buenos Aires
Description
Redigimos esta apresentação em plena pandemia do covid-19. Ao lançarmos a chamada para o dossiê 9 da Revista M., com o tema "Doença e Morte", não havia sombra ou sinal, tanto na imaginação e na fantasia quanto em dados observáveis ou observados e divulgados na mídia, do que viria a configurar a mais mortal das epidemias mundiais. Na chamada, afirmamos que em diferentes tempos, culturas, grupos e sociedades elaboraram – e elaboram – sistemas de classificação, leitura, entendimento e intervenção referentes ao que há algum tempo se convencionou chamar de saúde e, em oposição, doença. Com o processo de secularização iniciado há cerca de três séculos no Ocidente, à Medicina, baseada em saberes científicos, aos seus profissionais e instituições foram delegados os cuidados de doentes e, em especial, daqueles com enfermidades sem possibilidade de controle e/ou cura. Em suma, o processo do morrer passou a ser objeto de atenção e assistência de equipes de saúde, sobretudo a partir da segunda metade do século XX. A ênfase dos trabalhos apresentados nesse dossiê incide sobre a gestão da morte na instituição hospitalar, com artigos de autores procedentes de distintos países e regiões da América Latina.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
كتبنا هذا العرض التقديمي في خضم جائحة كوفيد-19. عندما أطلقنا الدعوة إلى الملف 9 من مجلة Revista M.، تحت عنوان "المرض والموت"، لم يكن هناك ظل أو علامة، سواء في الخيال والخيال أو في البيانات التي يمكن ملاحظتها أو ملاحظتها ونشرها في وسائل الإعلام، على ما سيصبح أكثر الأوبئة فتكًا في العالم. في الدعوة، نؤكد أنه في أوقات مختلفة، وضعت الثقافات والمجموعات والمجتمعات – ووضعت – أنظمة للتصنيف والقراءة والفهم والتدخل تشير إلى ما يسمى تقليديًا الصحة، وفي المقابل، المرض. مع بدء عملية العلمنة منذ حوالي ثلاثة قرون في الغرب، تم تفويض الطب، بناءً على المعرفة العلمية، لمهنييه ومؤسساته رعاية المرضى، وعلى وجه الخصوص، أولئك الذين يعانون من أمراض دون إمكانية السيطرة و/أو العلاج. باختصار، أصبحت عملية الموت موضوع اهتمام ومساعدة الفرق الصحية، خاصة منذ النصف الثاني من القرن العشرين. يركز تركيز الأعمال المقدمة في هذا الملف على إدارة الوفاة في مؤسسة المستشفى، مع مقالات لمؤلفين من بلدان ومناطق مختلفة من أمريكا اللاتينية.Translated Description (English)
We wrote this presentation in the midst of the covid-19 pandemic. When we launched the call for dossier 9 of Revista M., with the theme "Disease and Death", there was no shadow or sign, both in imagination and fantasy and in observable data or observed and disseminated in the media, of what would become the deadliest of the world's epidemics. In the call, we affirm that in different times, cultures, groups and societies have elaborated – and elaborate – systems of classification, reading, understanding and intervention referring to what has been conventionally called health and, in opposition, disease. With the process of secularization started about three centuries ago in the West, Medicine, based on scientific knowledge, its professionals and institutions were delegated the care of patients and, in particular, those with diseases without the possibility of control and/or cure. In short, the dying process became the object of attention and assistance of health teams, especially from the second half of the twentieth century. The emphasis of the works presented in this dossier focuses on the management of death in the hospital institution, with articles by authors from different countries and regions of Latin America.Translated Description (French)
Nous avons écrit cette présentation au milieu de la pandémie de covid-19. Lorsque nous avons lancé l'appel au dossier 9 de Revista M., sur le thème « Maladie et mort », il n'y avait ni ombre ni signe, à la fois dans l'imagination et le fantasme et dans les données observables ou observées et diffusées dans les médias, de ce qui allait devenir la plus meurtrière des épidémies du monde. Dans l'appel, nous affirmons qu'à différentes époques, les cultures, les groupes et les sociétés ont élaboré – et élaboré – des systèmes de classification, de lecture, de compréhension et d'intervention se référant à ce qui a été classiquement appelé la santé et, en opposition, la maladie. Avec le processus de sécularisation entamé il y a environ trois siècles en Occident, la médecine, basée sur les connaissances scientifiques, ses professionnels et ses institutions se sont vu déléguer la prise en charge des patients et, en particulier, de ceux atteints de maladies sans possibilité de contrôle et/ou de guérison. En bref, le processus de la mort est devenu l'objet d'attention et d'assistance des équipes de santé, en particulier à partir de la seconde moitié du XXe siècle. L'accent des travaux présentés dans ce dossier se concentre sur la gestion de la mort dans l'établissement hospitalier, avec des articles d'auteurs de différents pays et régions d'Amérique latine.Translated Description (Spanish)
Escribimos esta presentación en medio de la pandemia de covid-19. Cuando lanzamos la convocatoria del dossier 9 de la Revista M., con el tema "Enfermedad y Muerte", no había sombra ni signo, tanto en la imaginación y la fantasía como en los datos observables u observados y difundidos en los medios de comunicación, de lo que se convertiría en la más mortífera de las epidemias del mundo. En la convocatoria, afirmamos que en diferentes épocas, culturas, grupos y sociedades han elaborado -y elaborado- sistemas de clasificación, lectura, comprensión e intervención referidos a lo que convencionalmente se ha llamado salud y, en oposición, enfermedad. Con el proceso de secularización iniciado hace unos tres siglos en Occidente, la Medicina, basada en el conocimiento científico, delegó a sus profesionales e instituciones la atención de los pacientes y, en particular, de aquellos con enfermedades sin posibilidad de control y/o curación. En resumen, el proceso de muerte se convirtió en objeto de atención y asistencia de los equipos de salud, especialmente a partir de la segunda mitad del siglo XX. El énfasis de los trabajos presentados en este dossier se centra en el manejo de la muerte en la institución hospitalaria, con artículos de autores de diferentes países y regiones de América Latina.Files
pdf.pdf
Files
(99.8 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:a04732406a3bf91c935385fa54bd74fa
|
99.8 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- عرض الملف 9: المرض والوفاة
- Translated title (English)
- Presentation of Dossier 9: Disease and Death
- Translated title (French)
- Présentation du dossier 9 : Maladie et décès
- Translated title (Spanish)
- Presentación del Dossier 9: Enfermedad y Muerte
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3045390188
- DOI
- 10.9789/2525-3050.2020.v5i9.5-8
References
- https://openalex.org/W2171810782