Published December 1, 2021
| Version v1
Publication
Open
DESIGN ORIENTADO À INTERCULTURALIDADE COMO FERRAMENTA PARA A SUSTENTABILIDADE CULTURAL
- 1. Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Description
O presente artigo propõe uma análise teórica nos temas sustentabilidade cultural e interculturalidade na prática de projeto do design. Sua abordagem tem início ao questionar se o design com orientação intercultural, quando realizado de maneira consciente do caráter sistêmico do desenvolvimento sustentável, poderia se configurar em uma ferramenta junto às políticas de sustentabilidade cultural. Para tal, tem-se como objetivo definir e explorar o conceito de sustentabilidade cultural e sua relação com o desenvolvimento sustentável, descrever os princípios do design com orientação intercultural e investigar suas alternativas praxiológicas. Por fim, é proposto um modelo teórico de análise onde paradigmas do design orientados à interculturalidade podem se inserir na dinâmica da sustentabilidade cultural. Dessa forma, este trabalho pretende contribuir aos estudos críticos do design e estimular comportamentos orientados para a cultura da sustentabilidade.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
تقترح هذه المقالة تحليلًا نظريًا حول موضوعات الاستدامة الثقافية والتعددية الثقافية في ممارسة التصميم. يبدأ نهجه بالتساؤل عما إذا كان التصميم ذو التوجه متعدد الثقافات، عند تنفيذه بوعي للطابع المنهجي للتنمية المستدامة، يمكن تكوينه كأداة جنبًا إلى جنب مع سياسات الاستدامة الثقافية. ولتحقيق هذه الغاية، فإن الهدف هو تحديد واستكشاف مفهوم الاستدامة الثقافية وعلاقتها بالتنمية المستدامة، ووصف مبادئ التصميم مع التوجه بين الثقافات والتحقيق في بدائلها التطبيقية. وأخيرًا، يُقترح نموذج نظري للتحليل حيث يمكن إدراج نماذج التصميم الموجهة نحو التعددية الثقافية في ديناميكيات الاستدامة الثقافية. وبالتالي، يهدف هذا العمل إلى المساهمة في دراسات التصميم النقدي وتحفيز السلوكيات الموجهة نحو ثقافة الاستدامة.Translated Description (English)
This article proposes a theoretical analysis on the themes of cultural sustainability and interculturality in design design practice. His approach begins by questioning whether design with intercultural orientation, when carried out consciously of the systemic character of sustainable development, could be configured as a tool together with cultural sustainability policies. To this end, the objective is to define and explore the concept of cultural sustainability and its relationship with sustainable development, describe the principles of design with intercultural orientation and investigate its praxiological alternatives. Finally, a theoretical model of analysis is proposed where design paradigms oriented to interculturality can be inserted in the dynamics of cultural sustainability. Thus, this work aims to contribute to critical design studies and stimulate behaviors oriented to the culture of sustainability.Translated Description (French)
Cet article propose une analyse théorique sur les thèmes de la durabilité culturelle et de l'interculturalité dans la pratique du design design. Son approche commence par se demander si la conception à orientation interculturelle, lorsqu'elle est réalisée consciemment au caractère systémique du développement durable, pourrait être configurée comme un outil avec les politiques de durabilité culturelle. À cette fin, l'objectif est de définir et d'explorer le concept de durabilité culturelle et sa relation avec le développement durable, de décrire les principes du design à orientation interculturelle et d'étudier ses alternatives praxiologiques. Enfin, un modèle théorique d'analyse est proposé où des paradigmes de conception orientés vers l'interculturalité peuvent être insérés dans la dynamique de la durabilité culturelle. Ainsi, ce travail vise à contribuer à des études de conception critiques et à stimuler des comportements orientés vers la culture de la durabilité.Translated Description (Spanish)
Este artículo propone un análisis teórico sobre los temas de la sostenibilidad cultural y la interculturalidad en la práctica del diseño. Su enfoque comienza cuestionando si el diseño con orientación intercultural, cuando se lleva a cabo conscientemente del carácter sistémico del desarrollo sostenible, podría configurarse como una herramienta junto con las políticas de sostenibilidad cultural. Para ello, el objetivo es definir y explorar el concepto de sostenibilidad cultural y su relación con el desarrollo sostenible, describir los principios del diseño con orientación intercultural e investigar sus alternativas praxiológicas. Finalmente, se propone un modelo teórico de análisis donde se puedan insertar paradigmas de diseño orientados a la interculturalidad en las dinámicas de sostenibilidad cultural. Así, este trabajo tiene como objetivo contribuir a los estudios críticos de diseño y estimular comportamientos orientados a la cultura de la sostenibilidad.Files
3834.pdf
Files
(1.1 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:9ff826482c7675e398c36a3405e19ba8
|
1.1 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- تصميم موجه نحو التعددية الثقافية كأداة للاستدامة الثقافية
- Translated title (English)
- DESIGN ORIENTED TO INTERCULTURALITY AS A TOOL FOR CULTURAL SUSTAINABILITY
- Translated title (French)
- LE DESIGN ORIENTÉ VERS L'INTERCULTURALITE EN TANT QU'OUTIL DE DURABILITÉ CULTURELLE
- Translated title (Spanish)
- DISEÑO ORIENTADO A LA INTERCULTURALIDAD COMO HERRAMIENTA DE SOSTENIBILIDAD CULTURAL
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3216164742
- DOI
- 10.29183/2447-3073.mix2022.v8.n1.144-157