Published March 1, 2016 | Version v1
Publication Metadata-only

Circulating serum anti-C1q antibody: correlation with clinical and histopathological activity in patients with proliferative lupus nephritis

Creators

  • 1. Alexandria University

Description

In systemic lupus erythematosus (SLE) the prevalence of anti-C1q antibodies (Abs) varies from 30 to 50% and is associated with high clinical activity and, particularly, with renal involvement. Moreover, in the absence of anti-C1q auto-Abs, no lupus nephritis occurs, whereas at least 50% of patients with anti-C1q auto-Abs have or develop lupus nephritis. For lupus nephritis, anti-C1q Abs are as specific as high-avidity dsDNA Ab and capable of closing a diagnostic gap in some cases. The present study was conducted on 40 patients with SLE. Patients were classified into group I (20 patients with active proliferative lupus nephritis (LN)), group II (10 patients with inactive LN), and group III (10 patients without nephritis). Laboratory investigations were carried out, including complete blood picture, renal functions (blood urea, serum creatinine, and creatinine clearance), complete urine analysis and urine analysis for dysmorphic red blood cells (RBCs), measurement of 24 h urinary proteins, erythrocyte sedimentation rate (ESR), antinuclear antibody (ANA), and anti-dsDNA, and measurement of serum anti-C1q. Renal biopsy was taken from all patients of group I. Anti-C1q Abs were significantly higher in group I than in other groups. There were statistically significant positive correlations between anti-C1q Ab level, anti-dsDNA, and percentage of dysmorphic RBCs in urine in group I. There was also a statistically significant positive correlation between anti-C1q Ab level and cellular crescents, leukocyte infiltration, and endocapillary cellularity in the activity index. Anti-C1q Ab can be used as an indicator of renal activity in patients with lupus nephritis.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

في الذئبة الحمامية الجهازية (SLE)، يتراوح انتشار الأجسام المضادة لـ C1q (ABS) من 30 إلى 50 ٪ ويرتبط بالنشاط السريري العالي، وعلى وجه الخصوص، مع المشاركة الكلوية. علاوة على ذلك، في حالة عدم وجود ABS تلقائية مضادة لـ C1q، لا يحدث التهاب الكلية الذئبي، في حين أن 50 ٪ على الأقل من المرضى الذين يعانون من ABS تلقائية مضادة لـ C1q لديهم أو يصابون بالتهاب الكلية الذئبي. بالنسبة لالتهاب الكلية الذئبي، تكون مضادات C1q Abs محددة مثل dsDNA Ab عالية الشدة وقادرة على سد فجوة تشخيصية في بعض الحالات. أجريت هذه الدراسة على 40 مريضًا يعانون من مرض الذئبة الحمراء. تم تصنيف المرضى إلى المجموعة الأولى (20 مريضًا يعانون من التهاب الكلية التكاثري النشط (LN))، والمجموعة الثانية (10 مرضى يعانون من LN غير النشط)، والمجموعة الثالثة (10 مرضى بدون التهاب الكلية). تم إجراء الفحوصات المخبرية، بما في ذلك صورة الدم الكاملة، والوظائف الكلوية (اليوريا في الدم، والكرياتينين في الدم، وتصفية الكرياتينين)، وتحليل البول الكامل وتحليل البول لخلايا الدم الحمراء المشوهة (RBCs)، وقياس البروتينات البولية لمدة 24 ساعة، ومعدل ترسيب كريات الدم الحمراء (ESR)، والأجسام المضادة للنواة (ANA)، ومضاد dsDNA، وقياس المصل المضاد لـ C1q. تم أخذ خزعة كلوية من جميع مرضى المجموعة الأولى. كانت مضادات C1q Abs أعلى بكثير في المجموعة الأولى منها في المجموعات الأخرى. كانت هناك ارتباطات إيجابية ذات دلالة إحصائية بين مستوى AB المضاد لـ C1q، والحمض النووي المضاد لـ dsDNA، ونسبة كرات الدم الحمراء المشوهة في البول في المجموعة الأولى. كان هناك أيضًا ارتباط إيجابي ذو دلالة إحصائية بين مستوى AB المضاد لـ C1q والهلال الخلوي، وتسلل الكريات البيض، والخلوية الشعيرية الداخلية في مؤشر النشاط. يمكن استخدام Anti - C1q AB كمؤشر على النشاط الكلوي في المرضى الذين يعانون من التهاب الكلية الذئبي.

Translated Description (French)

Dans le lupus érythémateux disséminé (LED), la prévalence des anticorps anti-C1q (Abs) varie de 30 à 50 % et est associée à une activité clinique élevée et, en particulier, à une atteinte rénale. De plus, en l'absence d'auto-abs anti-C1q, aucune néphrite lupique ne se produit, alors qu'au moins 50 % des patients atteints d'auto-abs anti-C1q ont ou développent une néphrite lupique. Pour la néphrite lupique, les anticorps anti-C1q sont aussi spécifiques que l'ADN double brin à forte avidité et capables de combler un écart diagnostique dans certains cas. La présente étude a été menée sur 40 patients atteints de LED. Les patients ont été classés dans le groupe I (20 patients atteints de néphrite lupique proliférative (LN) active), le groupe II (10 patients atteints de LN inactive) et le groupe III (10 patients sans néphrite). Des examens de laboratoire ont été effectués, y compris un tableau sanguin complet, les fonctions rénales (urée sanguine, créatinine sérique et clairance de la créatinine), une analyse d'urine complète et une analyse d'urine pour les globules rouges dysmorphiques (GR), la mesure des protéines urinaires sur 24 heures, la vitesse de sédimentation des érythrocytes (ESR), l'anticorps antinucléaire (ANA) et l'ADN double brin, et la mesure de l'anti-C1q sérique. Une biopsie rénale a été réalisée chez tous les patients du groupe I. Les anticorps anti-C1q étaient significativement plus élevés dans le groupe I que dans les autres groupes. Il y avait des corrélations positives statistiquement significatives entre le taux d'anticorps anti-C1q, l'ADN-ds et le pourcentage de globules rouges dysmorphiques dans l'urine dans le groupe I. Il y avait également une corrélation positive statistiquement significative entre le taux d'anticorps anti-C1q et les croissants cellulaires, l'infiltration leucocytaire et la cellularité endocapillaire dans l'indice d'activité. L'Ab anti-C1q peut être utilisé comme indicateur de l'activité rénale chez les patients atteints de néphrite lupique.

Translated Description (Spanish)

En el lupus eritematoso sistémico (les), la prevalencia de anticuerpos anti-C1q (Abs) varía del 30 al 50% y se asocia con una alta actividad clínica y, en particular, con afectación renal. Además, en ausencia de auto-Abs anti-C1q, no se produce nefritis lúpica, mientras que al menos el 50% de los pacientes con auto-Abs anti-C1q tienen o desarrollan nefritis lúpica. Para la nefritis lúpica, los Ab anti-C1q son tan específicos como los Ab de ADN bicatenario de alta avidez y capaces de cerrar una brecha diagnóstica en algunos casos. El presente estudio se realizó en 40 pacientes con les. Los pacientes se clasificaron en el grupo I (20 pacientes con nefritis lúpica proliferativa activa (LN)), grupo II (10 pacientes con LN inactivo) y grupo III (10 pacientes sin nefritis). Se llevaron a cabo investigaciones de laboratorio, que incluyeron un cuadro sanguíneo completo, funciones renales (urea en sangre, creatinina sérica y depuración de creatinina), análisis de orina completo y análisis de orina para glóbulos rojos dismórficos (RBC), medición de proteínas urinarias de 24 h, velocidad de sedimentación eritrocitaria (ESR), anticuerpo antinuclear (ANA) y anti-dsDNA, y medición de anti-C1q sérico. Se tomó biopsia renal de todos los pacientes del grupo I. Los Abs anti-C1q fueron significativamente más altos en el grupo I que en otros grupos. Hubo correlaciones positivas estadísticamente significativas entre el nivel de Ab anti-C1q, anti-dsDNA y el porcentaje de glóbulos rojos dismórficos en orina en el grupo I. También hubo una correlación positiva estadísticamente significativa entre el nivel de Ab anti-C1q y las medias lunas celulares, la infiltración de leucocitos y la celularidad endocapilar en el índice de actividad. Anti-C1q Ab se puede utilizar como un indicador de la actividad renal en pacientes con nefritis lúpica.

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
مصل دائر مضاد للجسم المضاد C1q: الارتباط مع النشاط السريري والنسيجي المرضي في المرضى الذين يعانون من التهاب الكلية الذئبي التكاثري
Translated title (French)
Anticorps anti-C1q sérique circulant : corrélation avec l'activité clinique et histopathologique chez les patients atteints de néphrite lupique proliférative
Translated title (Spanish)
Anticuerpo anti-C1q sérico circulante: correlación con la actividad clínica e histopatológica en pacientes con nefritis lúpica proliferativa

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2396358958
DOI
10.4103/1110-7782.182950

Is supplement to
https://openalex.org/W45214655 (Other)
https://openalex.org/W4213306039 (Other)
https://openalex.org/W2494257258 (Other)
https://openalex.org/W2382658745 (Other)
https://openalex.org/W2143753684 (Other)
https://openalex.org/W2062542112 (Other)
https://openalex.org/W2044595441 (Other)
https://openalex.org/W2005461152 (Other)
https://openalex.org/W1993192945 (Other)
https://openalex.org/W1839278685 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Egypt

References

  • https://openalex.org/W1965562912
  • https://openalex.org/W1966060191
  • https://openalex.org/W1972228386
  • https://openalex.org/W1974211648
  • https://openalex.org/W2012603445
  • https://openalex.org/W2026647479
  • https://openalex.org/W2032525351
  • https://openalex.org/W2045458088
  • https://openalex.org/W2053142028
  • https://openalex.org/W2053527795
  • https://openalex.org/W2071299644
  • https://openalex.org/W2092159811
  • https://openalex.org/W2101289140
  • https://openalex.org/W2114391283
  • https://openalex.org/W2116542983
  • https://openalex.org/W2119504302
  • https://openalex.org/W2127194984
  • https://openalex.org/W2156890640
  • https://openalex.org/W2162417173
  • https://openalex.org/W2168877333
  • https://openalex.org/W315197452