Published June 24, 2020
| Version v1
Publication
Open
La construcción de una nueva lengua en la post-dictadura argentina. Entre Punto de vista y los textos periodísticos de Rodolfo Fogwill
Creators
- 1. Universidad Nacional de Córdoba
- 2. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
- 3. Textron Systems (United Kingdom)
Description
El presente artículo examina de qué manera durante los primeros años de retorno democrático desde un sector de la intelectualidad argentina se instala como necesaria la construcción de una nueva lengua pública que se desembarace de los excesos retóricos e ideológicos que primaron en los años sesenta y setenta. Se confrontan las operaciones lingüísticas llevadas a cabo por dichas voces intelectuales con el trabajo que en los mismos años realiza Rodolfo Fogwill sobre la lengua. Se analizan principalmente sus artículos periodísticos comprendidos entre los años 1984 y 1986. Se propone leer en ellos una serie de actos de habla críticos, que reactivan algunas de las tonalidades de la lengua de los '70 que contravienen -en el nivel discursivo- el pacto de "tolerancia" y "razonabilidad" que demandaba la nueva lengua de la democracia.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
يتناول هذا المقال كيف تم خلال السنوات الأولى من العودة الديمقراطية من قطاع من المثقفين الأرجنتينيين، بناء لغة عامة جديدة تتخلص من التجاوزات البلاغية والأيديولوجية التي سادت في الستينيات والسبعينيات حسب الضرورة. تواجه العمليات اللغوية التي تقوم بها هذه الأصوات الفكرية العمل الذي قام به رودولفو فوغويل على اللغة في نفس السنوات. يتم تحليل مقالاته الصحفية بين عامي 1984 و 1986 بشكل أساسي. يُقترح أن تقرأ فيها سلسلة من أفعال الكلام النقدي، التي تعيد تنشيط بعض نغمات لغة السبعينيات التي تتعارض - على المستوى الاستطرادي - مع ميثاق "التسامح" و "المعقولية" الذي تطالب به لغة الديمقراطية الجديدة.Translated Description (English)
This article examines how during the first years of democratic return from a sector of the Argentine intelligentsia, the construction of a new public language that gets rid of the rhetorical and ideological excesses that prevailed in the sixties and seventies is installed as necessary. The linguistic operations carried out by these intellectual voices are confronted with the work that Rodolfo Fogwill carried out on language in the same years. His journalistic articles between 1984 and 1986 are mainly analysed. It is proposed to read in them a series of critical speech acts, which reactivate some of the tonalities of the language of the '70s that contravene - at the discursive level - the pact of "tolerance" and "reasonableness" demanded by the new language of democracy.Translated Description (French)
Le présent article examine comment, au cours des premières années du retour à la démocratie d'un secteur de l'intelligentsia argentine, la construction d'une nouvelle langue publique qui se débarrasse des excès rhétoriques et idéologiques qui ont prévalu dans les années soixante et soixante-dix s'avère nécessaire. Les opérations linguistiques menées par ces voix intellectuelles sont confrontées au travail effectué par Rodolfo Fogwill sur la langue au cours des mêmes années. Ses articles journalistiques de 1984 à 1986 sont principalement analysés. Il est proposé d'y lire une série d'actes de parole critiques, qui réactivent certaines des tonalités de la langue des années 70 qui contreviennent - au niveau discursif - au pacte de « tolérance » et de « rationalité » exigé par la nouvelle langue de la démocratie.Files
161489.pdf
Files
(206.6 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:0174e0f393722540c307733640b118a7
|
206.6 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- بناء لغة جديدة في مرحلة ما بعد الدكتاتورية الأرجنتينية. بين نصوص بونتو دي فيستا ورودولفو فوغويل الصحفية
- Translated title (English)
- The construction of a new language in the Argentine post-dictatorship. Between Punto de vista and Rodolfo Fogwill's journalistic texts
- Translated title (French)
- La construction d'une nouvelle langue dans la post-dictature argentine. Entre Point de vue et textes journalistiques de Rodolfo Fogwill
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3038178345
- DOI
- 10.11606/issn.2317-9651.v0i19p796-829
References
- https://openalex.org/W1588370199
- https://openalex.org/W2739460733
- https://openalex.org/W2910016374
- https://openalex.org/W3087674693
- https://openalex.org/W46699471