Published June 20, 2019 | Version v1
Publication Open

Validation of the Multi-INdependence Dimensions (MIND) questionnaire for prolonged mechanically ventilated subjects

Creators

  • 1. Linde (Germany)
  • 2. Mapi Research Trust
  • 3. RWTH Aachen University
  • 4. Istituti Clinici Scientifici Maugeri

Description

Evaluating severity of illness of patients with prolonged mechanical ventilation (PMV) is important to adopt the best appropriate care management for each individual. Yet, no severity-of-illness scoring system has been specifically designed for this type of patients. The aim of this study was to develop and validate a new instrument, the Multi-INdependence Dimensions (MIND) questionnaire designed to comprehensively measure the severity of illness of patients under PMV.The validation of the MIND questionnaire was performed during a longitudinal observational study conducted with PMV subjects in weaning facilities in three countries (Argentina, Colombia and Germany). The questionnaire validity was tested in 3 stages: 1) Specification of components, with description of item responses, inter-item and Cronbach alpha correlations; 2) Creation of the composite scores; 3) Measurement properties determination including test-retest reliability after 30 days, clinical validity (Medical Research Council (MRC) muscle strength score, Sepsis-related Organ Failure Assessment (SOFA), Glasgow Coma Scale (GCS), Dependence Nursing Scale and EuroQol-5 Dimension evaluated at inclusion), and ability to detect change.A total of 128 subjects participated in the validation study. Eleven component scores and four composite scores were created. MIND scores significantly correlated with MRC muscle strength, SOFA, DNS, GCS and EQ-5D, supporting the validity of the new scores. Intraclass Correlation Coefficient greater than 0.82 were observed for all composite scores, indicating good test-retest reliability. MIND scores were able to detect improvement in subject severity of illness.The MIND questionnaire is a valid and reliable instrument for measuring comprehensively the multiple dimensions characterizing the severity of illness of PMV patients.NCT02255058 .

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

من المهم تقييم شدة مرض المرضى الذين يعانون من تهوية ميكانيكية طويلة الأمد (PMV) لاعتماد أفضل إدارة رعاية مناسبة لكل فرد. ومع ذلك، لم يتم تصميم أي نظام لتسجيل شدة المرض خصيصًا لهذا النوع من المرضى. كان الهدف من هذه الدراسة هو تطوير أداة جديدة والتحقق من صحتها، وهي استبيان أبعاد الاعتماد المتعدد (MIND) المصمم لقياس شدة مرض المرضى الخاضعين لـ PMV بشكل شامل. تم إجراء التحقق من صحة استبيان MIND خلال دراسة رصدية طولية أجريت مع الأشخاص الخاضعين لـ PMV في مرافق الفطام في ثلاثة بلدان (الأرجنتين وكولومبيا وألمانيا). تم اختبار صحة الاستبيان على 3 مراحل: 1) تحديد المكونات، مع وصف استجابات العنصر، وارتباطات ألفا بين العناصر وكرونباخ ؛ 2) إنشاء الدرجات المركبة ؛ 3) تحديد خصائص القياس بما في ذلك موثوقية إعادة الاختبار بعد 30 يومًا، والصلاحية السريرية (درجة قوة العضلات لمجلس البحوث الطبية (MRC)، وتقييم فشل الأعضاء المرتبط بالإنتان (SOFA)، ومقياس غلاسكو للغيبوبة (GCS)، ومقياس التمريض المعتمد، وبُعد EuroQol -5 الذي تم تقييمه عند التضمين)، والقدرة على اكتشاف التغيير. شارك ما مجموعه 128 شخصًا في دراسة التحقق من الصحة. تم إنشاء إحدى عشرة درجة مكونة وأربع درجات مركبة. ترتبط درجات العقل ارتباطًا كبيرًا بقوة عضلات MRC و SOFA و DNS و GCS و EQ -5D، مما يدعم صحة الدرجات الجديدة. لوحظ معامل ارتباط داخل الفئة أكبر من 0.82 لجميع الدرجات المركبة، مما يشير إلى موثوقية جيدة في إعادة الاختبار. كانت درجات MIND قادرة على اكتشاف التحسن في شدة المرض. استبيان MIND هو أداة صالحة وموثوقة للقياس الشامل للأبعاد المتعددة التي تميز شدة مرض مرضى PMV.NCT02255058 .

Translated Description (French)

L'évaluation de la gravité de la maladie des patients avec ventilation mécanique prolongée (VMP) est importante pour adopter la meilleure gestion de soins appropriée pour chaque individu. Pourtant, aucun système de notation de la gravité de la maladie n'a été spécifiquement conçu pour ce type de patients. L'objectif de cette étude était de développer et de valider un nouvel instrument, le questionnaire MIND (Multi-INdependence Dimensions) conçu pour mesurer de manière exhaustive la gravité de la maladie des patients sous PMV.La validation du questionnaire MIND a été réalisée lors d'une étude observationnelle longitudinale menée auprès de sujets PMV dans des établissements de sevrage dans trois pays (Argentine, Colombie et Allemagne). La validité du questionnaire a été testée en 3 étapes : 1) Spécification des composants, avec description des réponses aux items, corrélations inter items et alpha de Cronbach ; 2) Création des scores composites ; 3) Détermination des propriétés de mesure, y compris la fiabilité du test-retest après 30 jours, la validité clinique (score de force musculaire du Medical Research Council (MRC), évaluation des défaillances d'organes liées à la septicémie (SOFA), échelle de coma de Glasgow (GCS), échelle de dépendance des soins infirmiers et dimension EuroQol-5 évaluée à l'inclusion) et la capacité à détecter les changements. Un total de 128 sujets ont participé à l'étude de validation. Onze scores de composants et quatre scores composites ont été créés. Les scores MENTAUX sont significativement corrélés à la force musculaire du MRC, au CANAPÉ, au DNS, au GCS et à l'EQ-5D, ce qui confirme la validité des nouveaux scores. Un coefficient de corrélation intraclasse supérieur à 0,82 a été observé pour tous les scores composites, indiquant une bonne fiabilité test-retest. Les scores MIND ont pu détecter une amélioration de la gravité de la maladie chez le sujet. Le questionnaire MIND est un instrument valide et fiable pour mesurer de manière exhaustive les multiples dimensions caractérisant la gravité de la maladie des patients atteints de VPM.NCT02255058 .

Translated Description (Spanish)

Es importante evaluar la gravedad de la enfermedad de los pacientes con ventilación mecánica prolongada (VMP) para adoptar el mejor tratamiento adecuado para cada individuo. Sin embargo, no se ha diseñado ningún sistema de puntuación de gravedad de la enfermedad específicamente para este tipo de pacientes. El objetivo de este estudio fue desarrollar y validar un nuevo instrumento, el cuestionario Multi-Independence Dimensions (MIND) diseñado para medir de manera integral la gravedad de la enfermedad de los pacientes bajo PMV. La validación del cuestionario MIND se realizó durante un estudio observacional longitudinal realizado con sujetos con PMV en instalaciones de destete en tres países (Argentina, Colombia y Alemania). La validez del cuestionario se probó en 3 etapas: 1) Especificación de los componentes, con descripción de las respuestas a los ítems, correlaciones inter-ítem y alfa de Cronbach; 2) Creación de las puntuaciones compuestas; 3) Determinación de las propiedades de medición, incluida la confiabilidad de la prueba-retest después de 30 días, validez clínica (puntuación de fuerza muscular del Consejo de Investigación Médica (MRC), Evaluación de falla orgánica relacionada con la sepsis (SOFA), Escala de coma de Glasgow (GCS), Escala de enfermería de dependencia y Dimensión EuroQol-5 evaluada en la inclusión), y capacidad para detectar cambios. Un total de 128 sujetos participaron en el estudio de validación. Se crearon once puntuaciones de componentes y cuatro puntuaciones compuestas. Las puntuaciones de MIND se correlacionaron significativamente con la fuerza muscular de MRC, SOFA, DNS, GCS y EQ-5D, lo que respalda la validez de las nuevas puntuaciones. Se observó un coeficiente de correlación intraclase superior a 0,82 para todas las puntuaciones compuestas, lo que indica una buena fiabilidad prueba-reprueba. Las puntuaciones MIND pudieron detectar una mejora en la gravedad de la enfermedad del sujeto. El cuestionario MIND es un instrumento válido y confiable para medir de manera integral las múltiples dimensiones que caracterizan la gravedad de la enfermedad de los pacientes con PMV.NCT02255058 .

Files

s12890-019-0870-2.pdf

Files (1.3 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:04fa4fea890007190a60dce275821e15
1.3 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
التحقق من صحة استبيان أبعاد الاعتماد المتعدد (MIND) للأشخاص ذوي التهوية الميكانيكية المطولة
Translated title (French)
Validation du questionnaire MIND (Multi-INDEPENDANCE Dimensions) pour les sujets prolongés ventilés mécaniquement
Translated title (Spanish)
Validación del cuestionario de Dimensiones de Independencia Múltiple (MIND) para sujetos con ventilación mecánica prolongada

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2950214518
DOI
10.1186/s12890-019-0870-2

Is supplement to
https://openalex.org/W4233316481 (Other)
https://openalex.org/W4229508533 (Other)
https://openalex.org/W2612667885 (Other)
https://openalex.org/W2351798759 (Other)
https://openalex.org/W2215331882 (Other)
https://openalex.org/W2168244159 (Other)
https://openalex.org/W2101735476 (Other)
https://openalex.org/W2082589050 (Other)
https://openalex.org/W1964283537 (Other)
https://openalex.org/W1546735267 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Argentina

References

  • https://openalex.org/W1570918891
  • https://openalex.org/W1603121691
  • https://openalex.org/W1826943575
  • https://openalex.org/W1966926739
  • https://openalex.org/W1974873560
  • https://openalex.org/W1980996468
  • https://openalex.org/W1983994983
  • https://openalex.org/W1984229548
  • https://openalex.org/W1988034590
  • https://openalex.org/W1990788159
  • https://openalex.org/W1991503184
  • https://openalex.org/W2006318999
  • https://openalex.org/W2006321738
  • https://openalex.org/W2021608276
  • https://openalex.org/W2023843461
  • https://openalex.org/W2027632943
  • https://openalex.org/W2042223617
  • https://openalex.org/W2046081129
  • https://openalex.org/W2048409771
  • https://openalex.org/W2051697889
  • https://openalex.org/W2062835818
  • https://openalex.org/W2094943913
  • https://openalex.org/W2102466711
  • https://openalex.org/W2110115774
  • https://openalex.org/W2111894890
  • https://openalex.org/W2130189759
  • https://openalex.org/W2133157218
  • https://openalex.org/W2133948127
  • https://openalex.org/W2142800230
  • https://openalex.org/W2143194752
  • https://openalex.org/W2158881221
  • https://openalex.org/W2159306398
  • https://openalex.org/W2169685811
  • https://openalex.org/W2246457068
  • https://openalex.org/W2271317638
  • https://openalex.org/W2331998337
  • https://openalex.org/W240725192
  • https://openalex.org/W2473786944
  • https://openalex.org/W2475245817
  • https://openalex.org/W2518955877
  • https://openalex.org/W4300870773