Published May 16, 2013
| Version v1
Publication
Open
Ethno-medicinal study of plants used for treatment of human and livestock ailments by traditional healers in South Omo, Southern Ethiopia
Creators
- 1. Hawassa University
- 2. Scotland's Rural College
Description
Plants have traditionally been used for treatment of human and livestock ailments in Ethiopia by different ethnic and social groups. However, this valuable source of knowledge is not adequately documented, which impedes their widespread use, evaluation and validation. Here, we recorded indigenous knowledge and standard practices for human and livestock disease control, of three ethnic groups (Aari, Maale and Bena-Tsemay) in South Omo Zone of Southern Nations, Nationalities and Peoples Regional State, Ethiopia.A cross-sectional study was carried out using a semi-structured questionnaire to document knowledge of 50 traditional healers (40 male and 10 female) in medicinal plant use for treatment of human and livestock ailments. Descriptive statistics were used to analyze and summarize the ethno-botanical data.Ninety-one plants, with claimed medicinal properties against a total of 34 human and livestock ailments, were reported and botanically identified as belonging to 57 genera and 33 plant families. Most of the plant species reported belonged to one of seven major families: Lamiaceae, Solanaceae, Menispermiaceae, Fabaceae, Asteraceae, Plumbaginaceae and Geraniaceae. Woody plants (shrubs 21% and trees 29%) were the major growth form used, whilst roots (40%) and leaves (35%) were the major plant parts used in the study areas. Healers mostly practice oral administration of plant preparations (65%). Multiple medicinal plants were cited against particular ailments, and mixing of two or more different medicinal plants (14.3%) against a single ailment was also commonly reported.This study showed that traditional medicine, mainly involving the use of medicinal plants, is playing a significant role in meeting the primary healthcare needs of the three ethnic groups. Acceptance of traditional medicine and limited access to modern healthcare facilities could be considered as the main factors for the continuation of the practice. Documented knowledge of the traditional healers can be used to support the country's human and livestock health care system and improve lives and livelihoods. Information generated will be used in future studies to validate bioactivity of selected medicinal plants used by traditional healers, so to increase their acceptability in health care systems both nationally and internationally.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
استخدمت النباتات تقليديًا لعلاج الأمراض البشرية والحيوانية في إثيوبيا من قبل مجموعات عرقية واجتماعية مختلفة. ومع ذلك، فإن هذا المصدر القيم للمعرفة غير موثق بشكل كافٍ، مما يعوق استخدامها وتقييمها والتحقق من صحتها على نطاق واسع. هنا، سجلنا معارف السكان الأصليين والممارسات القياسية لمكافحة الأمراض البشرية والحيوانية، لثلاث مجموعات عرقية (آري ومعالي وبينا- تسيماي) في منطقة جنوب أومو للأمم الجنوبية، ولاية القوميات والشعوب الإقليمية، إثيوبيا. تم إجراء دراسة مستعرضة باستخدام استبيان شبه منظم لتوثيق معرفة 50 معالجًا تقليديًا (40 ذكرًا و 10 إناث) في استخدام النباتات الطبية لعلاج الأمراض البشرية والحيوانية. تم استخدام الإحصائيات الوصفية لتحليل وتلخيص البيانات النباتية العرقية. تم الإبلاغ عن واحد وتسعين نباتًا، مع الخصائص الطبية المزعومة مقابل ما مجموعه 34 مرضًا بشريًا وماشية، وتم تحديدها نباتيًا على أنها تنتمي إلى 57 جنسًا و 33 عائلة نباتية. تنتمي معظم الأنواع النباتية التي تم الإبلاغ عنها إلى واحدة من سبع فصائل رئيسية: الفصيلة اللامية، الفصيلة البولية، الفصيلة المنيسبيرية، الفصيلة البهاقية، الفصيلة النجمية، الفصيلة الرخوية والشيخوخة. كانت النباتات الخشبية (الشجيرات 21 ٪ والأشجار 29 ٪) هي شكل النمو الرئيسي المستخدم، في حين كانت الجذور (40 ٪) والأوراق (35 ٪) هي الأجزاء النباتية الرئيسية المستخدمة في مناطق الدراسة. يمارس المعالجون في الغالب إعطاء المستحضرات النباتية عن طريق الفم (65 ٪). تم الاستشهاد بنباتات طبية متعددة ضد أمراض معينة، كما تم الإبلاغ عن خلط اثنين أو أكثر من النباتات الطبية المختلفة (14.3 ٪) ضد مرض واحد. وأظهرت هذه الدراسة أن الطب التقليدي، الذي ينطوي بشكل أساسي على استخدام النباتات الطبية، يلعب دورًا مهمًا في تلبية احتياجات الرعاية الصحية الأولية للمجموعات العرقية الثلاث. يمكن اعتبار قبول الطب التقليدي والوصول المحدود إلى مرافق الرعاية الصحية الحديثة من العوامل الرئيسية لاستمرار هذه الممارسة. يمكن استخدام المعرفة الموثقة للمعالجين التقليديين لدعم نظام الرعاية الصحية البشرية والحيوانية في البلاد وتحسين الحياة وسبل العيش. سيتم استخدام المعلومات التي يتم إنشاؤها في الدراسات المستقبلية للتحقق من صحة النشاط الحيوي للنباتات الطبية المختارة التي يستخدمها المعالجون التقليديون، وذلك لزيادة مقبوليتها في أنظمة الرعاية الصحية على الصعيدين الوطني والدولي.Translated Description (French)
Les plantes ont traditionnellement été utilisées pour le traitement des affections humaines et animales en Éthiopie par différents groupes ethniques et sociaux. Cependant, cette précieuse source de connaissances n'est pas suffisamment documentée, ce qui entrave leur utilisation, leur évaluation et leur validation à grande échelle. Ici, nous avons enregistré les connaissances autochtones et les pratiques standard pour le contrôle des maladies humaines et animales, de trois groupes ethniques (Aari, Maale et Bena-Tsemay) dans la zone Sud Omo de l'État régional des nations, nationalités et peuples du Sud, en Éthiopie. Une étude transversale a été réalisée à l'aide d'un questionnaire semi-structuré pour documenter les connaissances de 50 guérisseurs traditionnels (40 hommes et 10 femmes) dans l'utilisation des plantes médicinales pour le traitement des affections humaines et animales. Des statistiques descriptives ont été utilisées pour analyser et résumer les données ethnobotaniques. Quatre-vingt-onze plantes, avec des propriétés médicinales revendiquées contre un total de 34 affections humaines et animales, ont été signalées et identifiées botaniquement comme appartenant à 57 genres et 33 familles de plantes. La plupart des espèces végétales signalées appartenaient à l'une des sept grandes familles : Lamiaceae, Solanaceae, Menispermiaceae, Fabaceae, Asteraceae, Plumbaginaceae et Geraniaceae. Les plantes ligneuses (arbustes 21% et arbres 29%) étaient la principale forme de croissance utilisée, tandis que les racines (40%) et les feuilles (35%) étaient les principales parties de la plante utilisées dans les zones d'étude. Les guérisseurs pratiquent principalement l'administration orale de préparations végétales (65 %). Plusieurs plantes médicinales ont été citées contre des affections particulières, et le mélange de deux ou plusieurs plantes médicinales différentes (14,3 %) contre une seule affection a également été couramment rapporté. Cette étude a montré que la médecine traditionnelle, impliquant principalement l'utilisation de plantes médicinales, joue un rôle important dans la satisfaction des besoins de soins de santé primaires des trois groupes ethniques. L'acceptation de la médecine traditionnelle et l'accès limité aux établissements de santé modernes pourraient être considérés comme les principaux facteurs de la poursuite de la pratique. Les connaissances documentées des guérisseurs traditionnels peuvent être utilisées pour soutenir le système de soins de santé humaine et animale du pays et améliorer les vies et les moyens de subsistance. Les informations générées seront utilisées dans de futures études pour valider la bioactivité de certaines plantes médicinales utilisées par les guérisseurs traditionnels, afin d'accroître leur acceptabilité dans les systèmes de soins de santé à l'échelle nationale et internationale.Translated Description (Spanish)
Las plantas se han utilizado tradicionalmente para el tratamiento de dolencias humanas y ganaderas en Etiopía por diferentes grupos étnicos y sociales. Sin embargo, esta valiosa fuente de conocimiento no está adecuadamente documentada, lo que impide su uso generalizado, evaluación y validación. Aquí, registramos el conocimiento indígena y las prácticas estándar para el control de enfermedades humanas y ganaderas, de tres grupos étnicos (Aari, Maale y Bena-Tsemay) en la Zona Omo Sur del Estado Regional de Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur, Etiopía. Se realizó un estudio transversal utilizando un cuestionario semiestructurado para documentar el conocimiento de 50 curanderos tradicionales (40 hombres y 10 mujeres) en el uso de plantas medicinales para el tratamiento de dolencias humanas y ganaderas. Se utilizaron estadísticas descriptivas para analizar y resumir los datos etnobotánicos. Se informaron 91 plantas, con propiedades medicinales reclamadas contra un total de 34 dolencias humanas y ganaderas, y se identificaron botánicamente como pertenecientes a 57 géneros y 33 familias de plantas. La mayoría de las especies de plantas reportadas pertenecían a una de las siete familias principales: Lamiaceae, Solanaceae, Menispermiaceae, Fabaceae, Asteraceae, Plumbaginaceae y Geraniaceae. Las plantas leñosas (arbustos 21% y árboles 29%) fueron la principal forma de crecimiento utilizada, mientras que las raíces (40%) y las hojas (35%) fueron las principales partes de plantas utilizadas en las áreas de estudio. Los sanadores practican principalmente la administración oral de preparaciones vegetales (65%). Se citaron múltiples plantas medicinales contra dolencias particulares, y también se informó comúnmente la mezcla de dos o más plantas medicinales diferentes (14,3%) contra una sola dolencia. Este estudio mostró que la medicina tradicional, que involucra principalmente el uso de plantas medicinales, está desempeñando un papel importante en la satisfacción de las necesidades de atención primaria de salud de los tres grupos étnicos. La aceptación de la medicina tradicional y el acceso limitado a instalaciones sanitarias modernas podrían considerarse los principales factores para la continuación de la práctica. El conocimiento documentado de los curanderos tradicionales se puede utilizar para apoyar el sistema de salud humana y ganadera del país y mejorar la vida y los medios de subsistencia. La información generada se utilizará en futuros estudios para validar la bioactividad de las plantas medicinales seleccionadas utilizadas por los curanderos tradicionales, a fin de aumentar su aceptabilidad en los sistemas de atención médica tanto a nivel nacional como internacional.Files
1746-4269-9-32.pdf
Files
(738.2 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:b943fe18053a3bad08ffc656fc0d3f5d
|
738.2 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- دراسة عرقية طبية للنباتات المستخدمة لعلاج الأمراض البشرية والحيوانية من قبل المعالجين التقليديين في جنوب أومو، جنوب إثيوبيا
- Translated title (French)
- Étude ethno-médicinale des plantes utilisées pour le traitement des affections humaines et animales par les guérisseurs traditionnels dans le sud de l'Omo, au sud de l'Éthiopie
- Translated title (Spanish)
- Estudio etnomedicinal de plantas utilizadas para el tratamiento de dolencias humanas y ganaderas por curanderos tradicionales en el sur de Omo, sur de Etiopía
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2104081416
- DOI
- 10.1186/1746-4269-9-32
References
- https://openalex.org/W1592824240
- https://openalex.org/W1833593669
- https://openalex.org/W1985118347
- https://openalex.org/W1986392814
- https://openalex.org/W1991613913
- https://openalex.org/W2000353500
- https://openalex.org/W2002049391
- https://openalex.org/W2002122604
- https://openalex.org/W2020293045
- https://openalex.org/W2034205921
- https://openalex.org/W2040402086
- https://openalex.org/W2058329374
- https://openalex.org/W2064135497
- https://openalex.org/W2070142590
- https://openalex.org/W208255653
- https://openalex.org/W2083235540
- https://openalex.org/W2091450913
- https://openalex.org/W2098315467
- https://openalex.org/W2099784075
- https://openalex.org/W2102668570
- https://openalex.org/W2104138137
- https://openalex.org/W2109943000
- https://openalex.org/W2111208435
- https://openalex.org/W2112964869
- https://openalex.org/W2117209231
- https://openalex.org/W2119239158
- https://openalex.org/W2121816853
- https://openalex.org/W2122534893
- https://openalex.org/W2129537735
- https://openalex.org/W2130109935
- https://openalex.org/W2136117925
- https://openalex.org/W2136689145
- https://openalex.org/W2136694751
- https://openalex.org/W2140941896
- https://openalex.org/W2143035691
- https://openalex.org/W2145680606
- https://openalex.org/W2154932775
- https://openalex.org/W2164085060
- https://openalex.org/W2170288254
- https://openalex.org/W2171339254
- https://openalex.org/W2748733218
- https://openalex.org/W2919098979
- https://openalex.org/W2993770580
- https://openalex.org/W4205755059