Published January 27, 2024 | Version v1
Publication Open

UEG Journal's impact and vision for the future

Creators

  • 1. Royal Liverpool University Hospital
  • 2. University of Liverpool
  • 3. Menoufia University
  • 4. University of Verona
  • 5. Ospedale Sacro Cuore Don Calabria
  • 6. Maastricht University

Description

The UEG Journal has become a leading international journal in gastroenterology during the past years and aims to be in the top 15% of gastroenterology journals worldwide, serving as a well-known forum for research on digestive diseases. We feel that this vision has come to pass as we commemorate the journal's 10th anniversary. Over these 10 years, The UEG Journal has received over 50,000 submissions and identified and published significant scientific advancements with a real impact on clinical practice. The journal's growing citation metrics—which include an astounding impact factor of 6 and more than 18,000 total citations—indicate that the gastro intestinal community is paying attention. The commitment of our reviewer community, trainee editors, editors, and readers all contribute to the UEG journal's success. Through its online open-access format, podcasts, social media broadcasts, and visual abstracts, the UEG Journal has become even more appealing. The Journal is fully dedicated to maintaining high standards for the calibre of research as we move into 2024. We are always keeping a close look out for future advancements; three areas that we intend to concentrate on are automation, artificial intelligence, and the gut microbiome. The inflammatory bowel disease (IBD) field, our Journal provided unique real-world data confirming that the benefits of a controlled disease outgrow the potential adverse effects of anti-TNF alfa antibodies during pregnancy.1 In this large cohort of 293 pregnancies from the post-marketing PYRAMID registry, adalimumab did not impair pregnancy outcomes adding an important piece of information in normalizing pregnancy in women with Crohn's disease. Two papers published this year were focused on cancer prevention, one investigating the cost-effectiveness of surveillance for pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) in CDKN2A-p16-Leiden mutation carriers and the other proposing real-time artificial intelligence (AI)-assisted colonoscopy for detecting colorectal cancer in Lynch Syndrome patients.2, 3 In the Netherlands, a 20-year surveillance program in CDKN2A-p16-Leiden mutation carriers led to early detection of PDAC with improved resectability and survival.4 However, the increasing economic burden that public health systems face nowadays may prompt worries about costs. This paper showed that annual MRI and optional endoscopic ultrasound is cost-effective in patients at risk of pancreatic cancer with an estimated cost of around €14000 ($15345) per quality-adjusted life year (QALY), well below the $50000 per QALY threshold.5 On the other hand, the CADEYE study, a pilot randomized trial, revealed real-time AI-assisted colonoscopy as a promising tool to optimize endoscopic surveillance in Lynch Syndrome patients compared to conventional colonoscopy, with similar examination times and higher detection rates of flat adenomas.3 As recently stated by the World Health Organization, AI has the potential to "enhance health outcomes by strengthening clinical trials, improving medical diagnosis, treatment, self-care and patient-centred care, and supplementing health care professionals' knowledge, skills and competencies". We, as the UEG Journal community, are strongly involved in contributing to reporting evidence on this promising tool. This paper rightfully received accolades as the UEG Journal Paper of The Year. The most reliable framework for synthesizing evidence is still clinical practice guidelines, which steer clinicians toward the best possible treatment. Eighteen guidelines on the diagnosis and treatment of digestive health issues have been published by the UEG Journal since 2013. We continue to be committed to publication of these guidelines for the years to come. To improve the usability and accessibility of guidelines, several features have now been included, such as visual abstracts and algorithms. In addition, the UEG Guideline app has been created, providing clinicians with simple access to 39 guidelines and 130 interactive tools, making it easier for recommendations to be implemented in clinical practice.6, 7 As we delve further into the dynamics of our communication landscape, the UEG Journal podcasts emerge as a unique experience. Our audience has access now to more than 24 episodes, around 7 h of recordings, discussing behind the scenes stories covering exceptional manuscripts form all aspects of gastroenterology. These podcasts offer a conversational and accessible format for our audience. Through insightful discussions with key contributors, our podcasts aim to amplify the narrative, making complex topics more approachable and fostering a sense of connection within our UEG community. In order to connect with our community, the Editorial Board has expanded its efforts beyond The UEG Journal pages and now uses Social Media platforms such as X (previously Twitter) a means of communication. UEG journal has harnessed the power of platforms like X, boasting a commendable milestone of 10,000 followers on X. This accomplishment signifies the reach of the UEG Journal with the community. Through visual abstracts created by our trainee editors and Susan Tyler, our illustrator, we translate the traditional scientific language text into compelling graphics with a clear message that captures the attention on social media. We hope that this resonates with clinicians, researchers, and enthusiasts alike. For example, two visual abstracts on IBD manuscripts have garnered more than 13,000 views.8, 9 This is a great engagement not only amplified the reach of our content, but also provided an invaluable platform for knowledge exchange and collective learning. A relatively new section of the journal is that of the clinical image. In 2023, we have published 8 clinical images that offer educational quick wins by showcasing rare findings combined with a short informative, and accessible text. In 2023, a dynamic team of 15 enthusiastic trainee editors joined forces to elevate the UEG Journal.10 This editorial squad is a powerhouse, segmented into specialized groups—skilful reviewers in fields like IBD, hepatology, oncology, luminal, neurogastroenterology, pancreas, and endoscopy. The trainee editors' contributions and enthusiasm is the fuel of our podcasts, the clinical images series, the social media engagement, and the promotion of UEG Journal. In addition, they perform peer review contributing to the quality of the UEG Journal. As we navigate the uncharted waters of 2024, the UEG Journal is guided by emerging priorities s. One of the most anticipated landmarks are the UEG Liver Diseases and Pancreas Diseases Special Issues, set to be published in 2024 and will bring together the latest research, innovative treatments, and comprehensive reviews from international authors, providing a valuable resource for the new year. Soon, the UEG guidelines task force, led by Yasuko Maeda our associate editor, will report on the quality of available guidelines. The taskforce is currently planning a survey about guidelines, targeting both clinicians and patients, reflecting their experiences and needs. The outcomes of the survey will be pivotal in identifying areas for improvement and developing solutions to enhance the quality of our recommendations. Finally, as we chart our course for 2024, we are excited about the journey ahead and the opportunities it presents. We would like to thank our trainee editors Ahsen Ustaoglu, Lumír Kunovský, Claudia Campani and Joana Roseira for their insightful feedback. Data openly available in a public repository that issues datasets with DOIs.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

أصبحت مجلة UEG مجلة دولية رائدة في أمراض الجهاز الهضمي خلال السنوات الماضية وتهدف إلى أن تكون من بين أفضل 15 ٪ من مجلات أمراض الجهاز الهضمي في جميع أنحاء العالم، لتكون بمثابة منتدى معروف للبحوث حول أمراض الجهاز الهضمي. نشعر أن هذه الرؤية قد تحققت ونحن نحتفل بالذكرى السنوية العاشرة للمجلة. على مدى هذه السنوات العشر، تلقت مجلة UEG أكثر من 50000 تقرير وحددت ونشرت تطورات علمية مهمة لها تأثير حقيقي على الممارسة السريرية. تشير مقاييس الاستشهاد المتزايدة في المجلة - والتي تتضمن عامل تأثير مذهل يبلغ 6 وأكثر من 18000 استشهاد إجمالي - إلى أن مجتمع الأمعاء المعدية ينتبه. يساهم التزام مجتمع المراجعين والمحررين المتدربين والمحررين والقراء في نجاح مجلة UEG. من خلال تنسيق الوصول المفتوح عبر الإنترنت، والبودكاست، وبث وسائل التواصل الاجتماعي، والملخصات المرئية، أصبحت مجلة UEG أكثر جاذبية. المجلة مكرسة بالكامل للحفاظ على معايير عالية لجودة البحث مع انتقالنا إلى عام 2024. نحن نراقب دائمًا التطورات المستقبلية عن كثب ؛ ثلاثة مجالات نعتزم التركيز عليها هي الأتمتة والذكاء الاصطناعي وميكروبيوم الأمعاء. في مجال مرض التهاب الأمعاء (IBD)، قدمت مجلتنا بيانات فريدة من نوعها في العالم الحقيقي تؤكد أن فوائد المرض الخاضع للرقابة تتفوق على الآثار السلبية المحتملة للأجسام المضادة ألفا المضادة لـ TNF أثناء الحمل. 1 في هذه المجموعة الكبيرة المكونة من 293 حالة حمل من سجل هرم ما بعد التسويق، لم يضعف أداليموماب نتائج الحمل بإضافة جزء مهم من المعلومات في تطبيع الحمل لدى النساء المصابات بمرض كرون. ركزت ورقتان نُشرتا هذا العام على الوقاية من السرطان، إحداهما تبحث في فعالية تكلفة مراقبة سرطان البنكرياس الغدي (PDAC) في حاملات طفرات CDKN2A - p16 - Leiden والأخرى تقترح تنظير القولون بمساعدة الذكاء الاصطناعي (AI) في الوقت الفعلي للكشف عن سرطان القولون والمستقيم لدى مرضى متلازمة لينش .2، 3 في هولندا، أدى برنامج مراقبة مدته 20 عامًا في حاملات طفرات CDKN2A - p16 - Leiden إلى الكشف المبكر عن سرطان البنكرياس الغدي مع تحسين قابلية الاستئصال والبقاء على قيد الحياة .4 ومع ذلك، فإن العبء الاقتصادي المتزايد الذي تواجهه أنظمة الصحة العامة في الوقت الحاضر قد يثير المخاوف بشأن التكاليف. أظهرت هذه الورقة أن التصوير بالرنين المغناطيسي السنوي والموجات فوق الصوتية بالمنظار الاختيارية فعالة من حيث التكلفة في المرضى المعرضين لخطر الإصابة بسرطان البنكرياس بتكلفة تقديرية تبلغ حوالي 14000 يورو (15345 دولارًا) لكل سنة حياة معدلة الجودة (QALY)، أقل بكثير من 50000 دولار لكل عتبة QALY. 5 من ناحية أخرى، كشفت دراسة CADEYE، وهي تجربة تجريبية عشوائية، عن تنظير القولون بمساعدة الذكاء الاصطناعي في الوقت الفعلي كأداة واعدة لتحسين المراقبة بالمنظار في مرضى متلازمة لينش مقارنةً بتنظير القولون التقليدي، مع أوقات فحص مماثلة ومعدلات اكتشاف أعلى للأورام الغدية المسطحة. 3 كما ذكرت منظمة الصحة العالمية مؤخرًا، فإن الذكاء الاصطناعي لديه القدرة على "تعزيز النتائج الصحية من خلال تعزيز التجارب السريرية، وتحسين التشخيص الطبي، والعلاج، والرعاية الذاتية والرعاية التي تركز على المريض، واستكمال معرفة أخصائيي الرعاية الصحية ومهاراتهم وكفاءاتهم". نحن، بصفتنا مجتمع مجلة UEG، نشارك بقوة في المساهمة في الإبلاغ عن الأدلة حول هذه الأداة الواعدة. تلقت هذه الورقة بحق جوائز باعتبارها ورقة مجلة UEG لهذا العام. لا يزال الإطار الأكثر موثوقية لتجميع الأدلة هو إرشادات الممارسة السريرية، والتي توجه الأطباء نحو أفضل علاج ممكن. تم نشر ثمانية عشر إرشادات حول تشخيص وعلاج مشاكل صحة الجهاز الهضمي من قبل مجلة UEG منذ عام 2013. وما زلنا ملتزمين بنشر هذه المبادئ التوجيهية للسنوات القادمة. لتحسين سهولة استخدام المبادئ التوجيهية وإمكانية الوصول إليها، تم الآن تضمين العديد من الميزات، مثل الملخصات والخوارزميات المرئية. بالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء تطبيق UEG Guideline، مما يوفر للأطباء وصولاً بسيطًا إلى 39 دليلًا و 130 أداة تفاعلية، مما يسهل تنفيذ التوصيات في الممارسة السريرية .6، 7 وبينما نتعمق أكثر في ديناميكيات مشهد التواصل لدينا، تظهر بودكاست UEG Journal كتجربة فريدة من نوعها. يمكن لجمهورنا الآن الوصول إلى أكثر من 24 حلقة، حوالي 7 ساعات من التسجيلات، ومناقشة القصص وراء الكواليس التي تغطي المخطوطات الاستثنائية التي تشكل جميع جوانب أمراض الجهاز الهضمي. توفر هذه البودكاست تنسيقًا للمحادثة ويمكن الوصول إليه لجمهورنا. من خلال المناقشات الثاقبة مع المساهمين الرئيسيين، تهدف البودكاست لدينا إلى تضخيم السرد، وجعل الموضوعات المعقدة أكثر سهولة وتعزيز الشعور بالاتصال داخل مجتمع UEG لدينا. من أجل التواصل مع مجتمعنا، وسعت هيئة التحرير جهودها خارج صفحات مجلة UEG وتستخدم الآن منصات وسائل التواصل الاجتماعي مثل X (تويتر سابقًا) كوسيلة للاتصال. سخرت مجلة UEG قوة منصات مثل X، حيث تفتخر بعلامة بارزة جديرة بالثناء من 10000 متابع على X. يشير هذا الإنجاز إلى مدى وصول مجلة UEG إلى المجتمع. من خلال الملخصات المرئية التي أنشأها محررونا المتدربون وسوزان تايلر، الرسامة لدينا، نترجم نص اللغة العلمية التقليدية إلى رسومات مقنعة برسالة واضحة تجذب الانتباه على وسائل التواصل الاجتماعي. نأمل أن يتردد صدى ذلك لدى الأطباء والباحثين والمتحمسين على حد سواء. على سبيل المثال، حصل ملخصان مرئيان عن مخطوطات IBD على أكثر من 13000 مشاهدة. 8،9 هذه مشاركة كبيرة لم تضخم فقط مدى وصول المحتوى الخاص بنا، ولكنها وفرت أيضًا منصة لا تقدر بثمن لتبادل المعرفة والتعلم الجماعي. قسم جديد نسبيًا من المجلة هو قسم الصورة السريرية. في عام 2023، نشرنا 8 صور سريرية تقدم مكاسب تعليمية سريعة من خلال عرض نتائج نادرة جنبًا إلى جنب مع نص قصير غني بالمعلومات ويمكن الوصول إليه. في عام 2023، تضافر فريق ديناميكي من 15 محررًا متدربًا متحمسًا لرفع مستوى مجلة UEG. 10 هذه الفرقة التحريرية هي قوة، مقسمة إلى مجموعات متخصصة - مراجعين ماهرين في مجالات مثل IBD، وأمراض الكبد، والأورام، واللمعان، وأمراض الجهاز الهضمي العصبي، والبنكرياس، والتنظير. مساهمات المحررين المتدربين وحماستهم هي وقود البودكاست الخاص بنا، وسلسلة الصور السريرية، ومشاركة وسائل التواصل الاجتماعي، والترويج لمجلة UEG. بالإضافة إلى ذلك، يقومون بإجراء مراجعة الأقران التي تساهم في جودة مجلة UEG. بينما نتنقل في المياه المجهولة لعام 2024، تسترشد مجلة UEG بالأولويات الناشئة. واحدة من أكثر المعالم المتوقعة هي القضايا الخاصة بأمراض الكبد والبنكرياس UEG، والتي من المقرر نشرها في عام 2024 وستجمع بين أحدث الأبحاث والعلاجات المبتكرة والمراجعات الشاملة من المؤلفين الدوليين، مما يوفر موردًا قيمًا للعام الجديد. وقريباً، ستقدم فرقة العمل المعنية بالمبادئ التوجيهية للمجموعة، بقيادة ياسوكو مايدا محررنا المساعد، تقريراً عن جودة المبادئ التوجيهية المتاحة. وتخطط فرقة العمل حاليًا لإجراء دراسة استقصائية حول المبادئ التوجيهية، تستهدف كل من الأطباء والمرضى، وتعكس تجاربهم واحتياجاتهم. ستكون نتائج الاستطلاع محورية في تحديد مجالات التحسين وتطوير الحلول لتعزيز جودة توصياتنا. أخيرًا، بينما نرسم مسارنا لعام 2024، نحن متحمسون للرحلة القادمة والفرص التي تقدمها. نود أن نشكر المحررين المتدربين أحسن أوستا أوغلو ولومير كونوفسكي وكلوديا كامباني وجوانا روزيرا على ملاحظاتهم الثاقبة. البيانات المتاحة علنًا في مستودع عام يصدر مجموعات البيانات مع DOIs.

Translated Description (French)

La Revue UEG est devenue une revue internationale de premier plan en gastro-entérologie au cours des dernières années et vise à figurer dans le top 15% des revues de gastro-entérologie dans le monde, servant de forum bien connu pour la recherche sur les maladies digestives. Nous pensons que cette vision s'est concrétisée alors que nous commémorons le 10e anniversaire de la revue. Au cours de ces 10 années, le Journal de l'UEG a reçu plus de 50 000 soumissions et a identifié et publié des avancées scientifiques significatives ayant un impact réel sur la pratique clinique. Les mesures croissantes des citations de la revue - qui comprennent un facteur d'impact étonnant de 6 et plus de 18 000 citations au total - indiquent que la communauté gastro-intestinale y prête attention. L'engagement de notre communauté de réviseurs, des rédacteurs en chef stagiaires, des rédacteurs en chef et des lecteurs contribue au succès de la revue UEG. Grâce à son format en ligne en libre accès, ses podcasts, ses diffusions sur les réseaux sociaux et ses résumés visuels, le Journal de l'UEG est devenu encore plus attrayant. La Revue se consacre entièrement au maintien de normes élevées pour le calibre de la recherche à l'approche de 2024. Nous sommes toujours à l'affût des avancées futures ; trois domaines sur lesquels nous avons l'intention de nous concentrer sont l'automatisation, l'intelligence artificielle et le microbiome intestinal. Dans le domaine des maladies inflammatoires de l'intestin (MII), notre Journal a fourni des données uniques du monde réel confirmant que les avantages d'une maladie contrôlée dépassent les effets indésirables potentiels des anticorps anti-TNF alfa pendant la grossesse.1 Dans cette vaste cohorte de 293 grossesses du registre PYRAMIDAL post-commercialisation, l'adalimumab n'a pas altéré les résultats de la grossesse, ajoutant une information importante dans la normalisation de la grossesse chez les femmes atteintes de la maladie de Crohn. Deux articles publiés cette année portaient sur la prévention du cancer, l'un examinant le rapport coût-efficacité de la surveillance de l'adénocarcinome canalaire pancréatique (PDAC) chez les porteurs de la mutation CDKN2A-p16-Leiden et l'autre proposant une coloscopie assistée par intelligence artificielle (IA) en temps réel pour détecter le cancer colorectal chez les patients atteints du syndrome de Lynch.2, 3 Aux Pays-Bas, un programme de surveillance de 20 ans chez les porteurs de la mutation CDKN2A-p16-Leiden a conduit à la détection précoce de la PDAC avec une résécabilité et une survie améliorées.4 Cependant, le fardeau économique croissant auquel les systèmes de santé publique sont confrontés aujourd'hui peut susciter des inquiétudes quant aux coûts. Cet article a montré que l'IRM annuelle et l'échographie endoscopique facultative sont rentables chez les patients à risque de cancer du pancréas avec un coût estimé à environ 14 000 € ( 15345 $ ) par année de vie ajustée en fonction de la qualité (QALY), bien en dessous du seuil de 50000 $ par QALY.5 D'autre part, l'étude CADEYE, un essai pilote randomisé, a révélé que la coloscopie assistée par IA en temps réel était un outil prometteur pour optimiser la surveillance endoscopique chez les patients atteints du syndrome de Lynch par rapport à la coloscopie conventionnelle, avec des temps d'examen similaires et des taux de détection plus élevés des adénomes plats.3 Comme l'a récemment déclaré l'Organisation mondiale de la santé, l'IA a le potentiel d '« améliorer les résultats en matière de santé en renforçant les essais cliniques, en améliorant le diagnostic médical, le traitement, les soins personnels et les soins centrés sur le patient, et en complétant les connaissances, les compétences et les compétences des professionnels de la santé ». En tant que communauté de l'UEG Journal, nous sommes fortement impliqués dans la contribution à la communication de données probantes sur cet outil prometteur. Ce document a reçu à juste titre des éloges en tant que Journal UEG de l'année. Le cadre le plus fiable pour synthétiser les preuves reste les directives de pratique clinique, qui orientent les cliniciens vers le meilleur traitement possible. Dix-huit lignes directrices sur le diagnostic et le traitement des problèmes de santé digestive ont été publiées par le Journal de l'UEG depuis 2013. Nous continuons à nous engager à publier ces lignes directrices pour les années à venir. Pour améliorer la convivialité et l'accessibilité des directives, plusieurs fonctionnalités ont maintenant été incluses, telles que les résumés visuels et les algorithmes. En outre, l'application UEG Guideline a été créée, offrant aux cliniciens un accès simple à 39 directives et 130 outils interactifs, facilitant la mise en œuvre des recommandations dans la pratique clinique.6, 7 À mesure que nous approfondissons la dynamique de notre paysage de communication, les podcasts du Journal UEG émergent comme une expérience unique. Notre public a maintenant accès à plus de 24 épisodes, environ 7 h d'enregistrements, discutant en coulisses d'histoires couvrant des manuscrits exceptionnels de tous les aspects de la gastro-entérologie. Ces podcasts offrent un format conversationnel et accessible à notre public. Grâce à des discussions perspicaces avec des contributeurs clés, nos podcasts visent à amplifier le récit, à rendre les sujets complexes plus abordables et à favoriser un sentiment de connexion au sein de notre communauté UEG. Afin de se connecter avec notre communauté, le comité de rédaction a étendu ses efforts au-delà des pages du Journal de l'UEG et utilise désormais des plateformes de médias sociaux telles que X (anciennement Twitter) comme moyen de communication. La revue UEG a exploité la puissance de plateformes comme X, se vantant d'un jalon louable de 10 000 adeptes sur X. Cette réalisation signifie la portée de la Revue UEG auprès de la communauté. Grâce à des résumés visuels créés par nos rédacteurs en chef stagiaires et Susan Tyler, notre illustratrice, nous traduisons le texte du langage scientifique traditionnel en graphiques convaincants avec un message clair qui capte l'attention sur les médias sociaux. Nous espérons que cela résonnera avec les cliniciens, les chercheurs et les passionnés. Par exemple, deux résumés visuels sur les manuscrits de MII ont recueilli plus de 13 000 vues.8, 9 Il s'agit d'un grand engagement qui a non seulement amplifié la portée de notre contenu, mais qui a également fourni une plate-forme inestimable pour l'échange de connaissances et l'apprentissage collectif. Une section relativement nouvelle de la revue est celle de l'image clinique. En 2023, nous avons publié 8 images cliniques qui offrent des gains rapides en matière d'éducation en présentant des résultats rares combinés à un court texte informatif et accessible. En 2023, une équipe dynamique de 15 rédacteurs en chef stagiaires enthousiastes a uni ses forces pour élever le Journal de l'UEG.10 Cette équipe éditoriale est une centrale, segmentée en groupes spécialisés - des examinateurs compétents dans des domaines comme les MII, l'hépatologie, l'oncologie, la luminale, la neurogastroentérologie, le pancréas et l'endoscopie. Les contributions et l'enthousiasme des rédacteurs stagiaires sont le carburant de nos podcasts, de la série d'images cliniques, de l'engagement des médias sociaux et de la promotion de l'UEG Journal. En outre, ils effectuent un examen par les pairs contribuant à la qualité de la Revue de l'UEG. Alors que nous naviguons dans les eaux inexplorées de 2024, le Journal de l'UEG est guidé par les priorités émergentes. L'un des points de repère les plus attendus est l'UEG Liver Diseases and Pancreas Diseases Special Issues, qui devrait être publié en 2024 et réunira les dernières recherches, des traitements innovants et des revues complètes d'auteurs internationaux, fournissant une ressource précieuse pour la nouvelle année. Bientôt, le groupe de travail sur les lignes directrices de l'UEG, dirigé par Yasuko Maeda, notre rédacteur en chef adjoint, rendra compte de la qualité des lignes directrices disponibles. Le groupe de travail planifie actuellement une enquête sur les lignes directrices, ciblant à la fois les cliniciens et les patients, reflétant leurs expériences et leurs besoins. Les résultats de l'enquête seront essentiels pour identifier les domaines à améliorer et développer des solutions pour améliorer la qualité de nos recommandations. Enfin, alors que nous traçons notre voie pour 2024, nous sommes enthousiasmés par le voyage à venir et les opportunités qu'il présente. Nous tenons à remercier nos rédacteurs en chef stagiaires Ahsen Ustaoglu, Lumír Kunovský, Claudia Campani et Joana Roseira pour leurs commentaires perspicaces. Données ouvertement disponibles dans un référentiel public qui émet des ensembles de données avec des doi.

Translated Description (Spanish)

La Revista UEG se ha convertido en una revista internacional líder en gastroenterología durante los últimos años y tiene como objetivo estar en el 15% superior de las revistas de gastroenterología en todo el mundo, sirviendo como un foro conocido para la investigación sobre enfermedades digestivas. Sentimos que esta visión se ha hecho realidad al conmemorar el décimo aniversario de la revista. Durante estos 10 años, The UEG Journal ha recibido más de 50.000 presentaciones e identificado y publicado avances científicos significativos con un impacto real en la práctica clínica. Las crecientes métricas de citas de la revista, que incluyen un asombroso factor de impacto de 6 y más de 18,000 citas en total, indican que la comunidad gastrointestinal está prestando atención. El compromiso de nuestra comunidad de revisores, editores en formación, editores y lectores contribuye al éxito de la revista UEG. A través de su formato de acceso abierto en línea, podcasts, transmisiones en redes sociales y resúmenes visuales, el Diario UEG se ha vuelto aún más atractivo. La revista está totalmente dedicada a mantener altos estándares para el calibre de la investigación a medida que avanzamos hacia 2024. Siempre estamos atentos a los avances futuros; tres áreas en las que tenemos la intención de concentrarnos son la automatización, la inteligencia artificial y el microbioma intestinal. En el campo de la enfermedad inflamatoria intestinal (EII), nuestra revista proporcionó datos únicos del mundo real que confirman que los beneficios de una enfermedad controlada superan los posibles efectos adversos de los anticuerpos anti-TNF alfa durante el embarazo.1 En esta gran cohorte de 293 embarazos del registro PIRAMIDAL posterior a la comercialización, adalimumab no afectó los resultados del embarazo, lo que agrega una información importante para normalizar el embarazo en mujeres con enfermedad de Crohn. Dos artículos publicados este año se centraron en la prevención del cáncer, uno investigando la rentabilidad de la vigilancia del adenocarcinoma ductal pancreático (PDAC) en portadores de la mutación CDKN2A-p16-Leiden y el otro proponiendo la colonoscopia asistida por inteligencia artificial (IA) en tiempo real para detectar el cáncer colorrectal en pacientes con síndrome de Lynch.2, 3 En los Países Bajos, un programa de vigilancia de 20 años en portadores de la mutación CDKN2A-p16-Leiden condujo a la detección temprana de PDAC con una resecabilidad y supervivencia mejoradas.4 Sin embargo, la creciente carga económica que enfrentan los sistemas de salud pública hoy en día puede generar preocupaciones sobre los costos. Este documento mostró que la resonancia magnética anual y la ecografía endoscópica opcional son rentables en pacientes con riesgo de cáncer de páncreas con un costo estimado de alrededor de € 14000 ($ 15345) por año de vida ajustado por calidad (QALY), muy por debajo del umbral de $ 50000 por QALY.5 Por otro lado, el estudio CADEYE, un ensayo piloto aleatorizado, reveló la colonoscopia asistida por IA en tiempo real como una herramienta prometedora para optimizar la vigilancia endoscópica en pacientes con síndrome de Lynch en comparación con la colonoscopia convencional, con tiempos de examen similares y tasas de detección más altas de adenomas planos.3 Como lo declaró recientemente la Organización Mundial de la Salud, la IA tiene el potencial de "mejorar los resultados de salud al fortalecer los ensayos clínicos, mejorar el diagnóstico médico, el tratamiento, el autocuidado y la atención centrada en el paciente, y complementar el conocimiento, las habilidades y las competencias de los profesionales de la salud". Nosotros, como comunidad de UEG Journal, estamos fuertemente involucrados en contribuir a reportar evidencia sobre esta prometedora herramienta. Este documento recibió legítimamente elogios como el documento del año de la revista UEG. El marco más confiable para sintetizar evidencia sigue siendo las guías de práctica clínica, que guían a los médicos hacia el mejor tratamiento posible. Desde 2013, la Revista UEG ha publicado dieciocho directrices sobre el diagnóstico y el tratamiento de problemas de salud digestiva. Seguimos comprometidos con la publicación de estas directrices para los próximos años. Para mejorar la usabilidad y accesibilidad de las pautas, ahora se han incluido varias características, como resúmenes visuales y algoritmos. Además, se ha creado la aplicación UEG Guideline, que proporciona a los médicos un acceso sencillo a 39 guías y 130 herramientas interactivas, lo que facilita la implementación de las recomendaciones en la práctica clínica.6, 7 A medida que profundizamos en la dinámica de nuestro panorama de comunicación, los podcasts de UEG Journal surgen como una experiencia única. Nuestra audiencia tiene acceso ahora a más de 24 episodios, alrededor de 7 horas de grabaciones, discutiendo historias detrás de escena que cubren manuscritos excepcionales de todos los aspectos de la gastroenterología. Estos podcasts ofrecen un formato conversacional y accesible para nuestra audiencia. A través de discusiones perspicaces con colaboradores clave, nuestros podcasts tienen como objetivo amplificar la narrativa, hacer que los temas complejos sean más accesibles y fomentar un sentido de conexión dentro de nuestra comunidad UEG. Para conectarse con nuestra comunidad, el Consejo Editorial ha ampliado sus esfuerzos más allá de las páginas de The UEG Journal y ahora utiliza plataformas de redes sociales como X (anteriormente Twitter) como medio de comunicación. La revista UEG ha aprovechado el poder de plataformas como X, con un hito encomiable de 10.000 seguidores en X. Este logro significa el alcance de la revista UEG con la comunidad. A través de resúmenes visuales creados por nuestros editores en prácticas y Susan Tyler, nuestra ilustradora, traducimos el texto del lenguaje científico tradicional en gráficos convincentes con un mensaje claro que capta la atención en las redes sociales. Esperamos que esto resuene en los médicos, investigadores y entusiastas por igual. Por ejemplo, dos resúmenes visuales sobre manuscritos de EII han obtenido más de 13 000 visitas.8, 9 Este es un gran compromiso que no solo amplificó el alcance de nuestro contenido, sino que también proporcionó una plataforma invaluable para el intercambio de conocimientos y el aprendizaje colectivo. Una sección relativamente nueva de la revista es la de la imagen clínica. En 2023, hemos publicado 8 imágenes clínicas que ofrecen ganancias rápidas educativas al mostrar hallazgos raros combinados con un texto breve, informativo y accesible. En 2023, un equipo dinámico de 15 editores en prácticas entusiastas unieron fuerzas para elevar el UEG Journal.10 Este equipo editorial es una potencia, segmentado en grupos especializados: revisores expertos en campos como EII, hepatología, oncología, luminal, neurogastroenterología, páncreas y endoscopia. Las contribuciones y el entusiasmo de los editores en prácticas son el combustible de nuestros podcasts, la serie de imágenes clínicas, el compromiso con las redes sociales y la promoción de UEG Journal. Además, realizan una revisión por pares que contribuye a la calidad de la Revista UEG. A medida que navegamos por las aguas inexploradas de 2024, la Revista UEG se guía por las prioridades emergentes. Uno de los hitos más esperados son los números especiales de la UEG sobre enfermedades hepáticas y del páncreas, que se publicarán en 2024 y reunirán las últimas investigaciones, tratamientos innovadores y revisiones exhaustivas de autores internacionales, proporcionando un recurso valioso para el nuevo año. Pronto, el grupo de trabajo de directrices de la UEG, dirigido por Yasuko Maeda, nuestra editora asociada, informará sobre la calidad de las directrices disponibles. El grupo de trabajo está planeando actualmente una encuesta sobre pautas, dirigida tanto a médicos como a pacientes, que refleje sus experiencias y necesidades. Los resultados de la encuesta serán fundamentales para identificar áreas de mejora y desarrollar soluciones para mejorar la calidad de nuestras recomendaciones. Finalmente, mientras trazamos nuestro rumbo para 2024, estamos entusiasmados con el viaje que tenemos por delante y las oportunidades que presenta. Nos gustaría agradecer a nuestros editores en prácticas Ahsen Ustaoglu, Lumír Kunovský, Claudia Campani y Joana Roseira por sus perspicaces comentarios. Datos disponibles abiertamente en un repositorio público que emite conjuntos de datos con doi.

Files

ueg2.12535.pdf

Files (16.0 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:317a5c506034b994876d2cc9fb61fbb2
16.0 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تأثير مجلة UEG ورؤيتها للمستقبل
Translated title (French)
Impact et vision de l'UEG Journal pour l'avenir
Translated title (Spanish)
Impacto y visión de futuro de UEG Journal

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4391282367
DOI
10.1002/ueg2.12535

Is supplement to
https://openalex.org/W4389568370 (Other)
https://openalex.org/W3108674512 (Other)
https://openalex.org/W3032375762 (Other)
https://openalex.org/W3031052312 (Other)
https://openalex.org/W2748952813 (Other)
https://openalex.org/W2148612803 (Other)
https://openalex.org/W2080531066 (Other)
https://openalex.org/W1995515455 (Other)
https://openalex.org/W1506200166 (Other)
https://openalex.org/W1489783725 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Egypt

References

  • https://openalex.org/W2117419474
  • https://openalex.org/W3082800979
  • https://openalex.org/W3217012320
  • https://openalex.org/W4280595365
  • https://openalex.org/W4281612084
  • https://openalex.org/W4312195782
  • https://openalex.org/W4317479721
  • https://openalex.org/W4320709055
  • https://openalex.org/W4321330688
  • https://openalex.org/W4323295200