Published March 7, 2020 | Version v1
Publication Open

Apocrine hidrocystoma of the scalp: case report

  • 1. Centre Hospitalier Universitaire Hassan II

Description

Hidrocystomas are uncommon benign adnexal tumors that derived from eccrine or apocrine sweat glands [1].We report a case of a localized apocrine hidrocystoma on the scalp.A 28 year old man consulted for a lesion of the scalp, that was asymptomatic and gradually increasing in size evolving over 5 years.Dermatological examination showed a nodule, 2 cm in diameter, on the right parietal region of scalp with soft consistency and slightly bluish surface.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

أورام الكيس العرقي هي أورام ملحقة حميدة غير شائعة مستمدة من الغدد العرقية النادرة أو الغدد العرقية المفرزة [1]. نبلغ عن حالة ورم كيسي عرقي مفرز موضعي على فروة الرأس. استشار رجل يبلغ من العمر 28 عامًا آفة في فروة الرأس، والتي كانت بدون أعراض وتزداد تدريجياً في الحجم تتطور على مدى 5 سنوات. أظهر الفحص الجلدي عقدة، قطرها 2 سم، على المنطقة الجدارية اليمنى من فروة الرأس بقوام ناعم وسطح مزرق قليلاً.

Translated Description (French)

Les hidrocystomes sont des tumeurs annexes bénignes peu fréquentes dérivées de glandes sudoripares eccrines ou apocrines [1].Nous rapportons un cas d'hidrocystome apocrines localisé sur le cuir chevelu.Un homme de 28 ans consulté pour une lésion du cuir chevelu, asymptomatique et de taille progressivement croissante évoluant sur 5 ans.L' examen dermatologique a montré un nodule, de 2 cm de diamètre, sur la région pariétale droite du cuir chevelu de consistance douce et de surface légèrement bleutée.

Translated Description (Spanish)

Los hidrocistomas son tumores anexiales benignos poco comunes que se derivan de glándulas sudoríparas ecrinas o apocrinas [1]. Reportamos un caso de hidrocistoma apocrino localizado en el cuero cabelludo. Un hombre de 28 años consultado por una lesión del cuero cabelludo, que era asintomática y que aumentaba gradualmente de tamaño evolucionando a lo largo de 5 años. El examen dermatológico mostró un nódulo, de 2 cm de diámetro, en la región parietal derecha del cuero cabelludo con consistencia blanda y superficie ligeramente azulada.

Files

E119.Apocrine-DahhoukiS.pdf.pdf

Files (202.1 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:c370d2438054e988f77dd0bd1a3164a0
202.1 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
ورم كيسي عرقي في فروة الرأس: تقرير حالة
Translated title (French)
Hidrocystome apocrine du cuir chevelu : étude de cas
Translated title (Spanish)
Hidrocistoma apocrino del cuero cabelludo: informe de caso

Identifiers

Other
https://openalex.org/W3009267216
DOI
10.7241/ourd.2020e.30

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Morocco

References

  • https://openalex.org/W2734547808
  • https://openalex.org/W4239978039