Nombrar a los desaparecidos: verdad, justicia y sentido histórico en el trabajo del Equipo Argentino de Antropología Forense
Creators
- 1. Institute of Economic and Social Development
- 2. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
- 3. University of Buenos Aires
Description
Este artículo analiza el rol constitutivo de las tensiones entre verdad y justicia en el proceso de conformación del Equipo Argentino de Antropología Forense y el modo paradójico en que la resolución de esa tensión condiciona el sentido de la acción restitutiva a partir de la etapa inaugurada por el gobierno de Néstor Kirchner. Para ello, hacemos foco en el trabajo del equipo desarrollado en torno a las tumbas de N.N. halladas en los cementerios municipales de todo el país desde los años ochenta hasta la actualidad. A partir del análisis cruzado de documentos escritos y fuentes orales observamos cómo esta tensión organizó las disputas en torno al sentido de la acción restitutiva entre 1984 y 1989 y el modo en que su resolución -incompleta- a partir del 2003 transformó el trabajo del EAAF. Esta transformación evidenció para los actores en juego la insuficiencia de la verdad científica y el carácter parcial de la reparación judicial para dar sentido a las muertes anónimas de los desaparecidos.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
يحلل هذا المقال الدور التأسيسي للتوترات بين الحقيقة والعدالة في عملية تشكيل فريق الأنثروبولوجيا الجنائية الأرجنتيني والطريقة المتناقضة التي يحدد بها حل هذا التوتر معنى العمل التصالحي من المرحلة التي دشنتها حكومة نيستور كيرشنر. ولتحقيق هذه الغاية، نركز على عمل الفريق الذي تم تطويره حول مقابر N.N. الموجودة في المقابر البلدية في جميع أنحاء البلاد من الثمانينيات وحتى الوقت الحاضر. من التحليل المتقاطع للوثائق المكتوبة والمصادر الشفوية، نلاحظ كيف نظم هذا التوتر النزاعات حول معنى العمل التصالحي بين عامي 1984 و 1989 والطريقة التي حول بها حله غير المكتمل من عام 2003 عمل EAAF. وقد أثبت هذا التحول للجهات الفاعلة المعرضة للخطر عدم كفاية الحقيقة العلمية والطبيعة الجزئية للجبر القضائي لفهم الوفيات المجهولة للمختفين.Translated Description (English)
This article analyzes the constitutive role of tensions between truth and justice in the process of forming the Argentine Forensic Anthropology Team and the paradoxical way in which the resolution of that tension conditions the meaning of restorative action from the stage inaugurated by the government of Néstor Kirchner. To this end, we focus on the work of the team developed around the tombs of N.N. found in municipal cemeteries throughout the country from the 1980s to the present. From the cross-analysis of written documents and oral sources, we observe how this tension organized the disputes around the meaning of restorative action between 1984 and 1989 and the way in which its -incomplete- resolution from 2003 transformed the work of the EAAF. This transformation evidenced for the actors at stake the insufficiency of scientific truth and the partial nature of judicial reparation to make sense of the anonymous deaths of the disappeared.Translated Description (French)
Cet article analyse le rôle constitutif des tensions entre vérité et justice dans le processus de formation de l'équipe argentine d'anthropologie médico-légale et la manière paradoxale dont la résolution de cette tension conditionne le sens de l'action réparatrice à partir de l'étape inaugurée par le gouvernement de Néstor Kirchner. Pour ce faire, nous nous concentrons sur le travail de l'équipe développée autour des tombes de N.N. trouvées dans les cimetières municipaux de tout le pays depuis les années 1980 jusqu'à aujourd'hui. À partir de l'analyse croisée de documents écrits et de sources orales, nous observons comment cette tension a organisé les différends autour du sens de l'action réparatrice entre 1984 et 1989 et comment sa résolution - incomplète - à partir de 2003 a transformé le travail de l'EAAF. Cette transformation a mis en évidence pour les acteurs en jeu l'insuffisance de la vérité scientifique et le caractère partiel de la réparation judiciaire pour donner un sens aux morts anonymes des disparus.Files
1991.pdf
Files
(394.2 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:7f09e5a2271e5a1ace53c116c91a1c35
|
394.2 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- تسمية المفقودين: الحقيقة والعدالة والمعنى التاريخي في عمل فريق الأنثروبولوجيا الجنائية الأرجنتيني
- Translated title (English)
- Naming the missing: truth, justice and historical sense in the work of the Argentine Forensic Anthropology Team
- Translated title (French)
- Nommer les disparus : vérité, justice et sens historique dans le travail de l'équipe argentine d'anthropologie médico-légale
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4200091757
- DOI
- 10.35305/ac.v18i25.1535