Published July 1, 2007 | Version v1
Publication Open

Antiretroviral Therapy during Tuberculosis Treatment and Marked Reduction in Death Rate of HIV-Infected Patients, Thailand<sup>1</sup>

Creators

  • 1. Ministry of Public Health
  • 2. Centers for Disease Control and Prevention

Description

Antiretroviral therapy (ART) is lifesaving in patients with advanced HIV infection, but the magnitude of benefi t in HIV-infected patients receiving tuberculosis (TB) treatment remains uncertain, and population-based data from developing countries are limited.We prospectively collected data about HIV-infected TB patients from February 2003 through January 2004 in Ubon-ratchathani, Thailand.During 12 months, HIV was diagnosed in 329 (14%) of 2,342 patients registered for TB treatment.Of patients with known outcomes, death during TB treatment occurred in 5 (7%) of 71 who received ART and 94 (43%) of 219 who did not.Using multivariate analysis, we found a large reduction in the odds of death for patients receiving ART before or during TB treatment (odds ratio, 0.2; 95% confi dence interval, 0.1-0.5),adjusting for CD4 count, smear status, co-trimoxazole use, and treatment facility.ART is associated with a substantial reduction in deaths during TB treatment for HIVinfected TB patients in Thailand.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

العلاج المضاد للفيروسات القهقرية (ART) ينقذ حياة المرضى الذين يعانون من عدوى فيروس نقص المناعة البشرية المتقدمة، ولكن حجم الفائدة في المرضى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية الذين يتلقون علاج السل (TB) لا يزال غير مؤكد، والبيانات السكانية من البلدان النامية محدودة. لقد جمعنا بيانات مستقبلية عن مرضى السل المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية من فبراير 2003 حتى يناير 2004 في أوبون راتشاتاني، تايلاند. خلال 12 شهرًا، تم تشخيص فيروس نقص المناعة البشرية في 329 (14 ٪) من 2342 مريضًا مسجلين لعلاج السل. بالنسبة للمرضى الذين يعانون من نتائج معروفة، حدثت الوفاة أثناء علاج السل في 5 (7 ٪) من 71 الذين تلقوا العلاج المضاد للفيروسات القهقرنية و 94 (43 ٪) من 219 الذين لم يتلقوا العلاج. باستخدام التحليل متعدد المتغيرات، وجدنا انخفاضًا كبيرًا في احتمالات الوفاة للمرضى الذين يتلقون العلاج المضاد للفيروسات القهقرنية قبل أو أثناء علاج السل في تايلاند (نسبة الاحتمالات، 0.2 ؛ 95 ٪ فترة كونفي، 0.1-0.5)، مع ضبط عدد CD4، وحالة المسحة، واستخدام co - trimoxole، ومرفق العلاج. يرتبط ART بانخفاض كبير في الوفيات أثناء علاج السل لمرضى السل المصابين بالسل في تايلاند.

Translated Description (French)

Le traitement antirétroviral (TAR) sauve des vies chez les patients infectés par le VIH à un stade avancé, mais l'ampleur des bénéfices chez les patients infectés par le VIH recevant un traitement antituberculeux (TB) reste incertaine et les données démographiques des pays en développement sont limitées. Nous avons recueilli de manière prospective des données sur les patients tuberculeux infectés par le VIH de février 2003 à janvier 2004 à Ubon-ratchathani, en Thaïlande. Au cours des 12 mois, le VIH a été diagnostiqué chez 329 (14 %) des 2 342 patients inscrits à un traitement antituberculeux. Parmi les patients dont les résultats étaient connus, le décès au cours du traitement antituberculeux s'est produit chez 5 (7 %) des 71 patients ayant reçu un TAR et 94 (43 %) des 219 patients n'ayant pas reçu de TAR. En utilisant une analyse multivariée, nous avons constaté une forte réduction des risques de décès chez les patients recevant un TAR avant ou pendant le traitement antituberculeux (rapport de cotes, 0,2 ; intervalle de confiance à 95 %, 0,1-0,5), en ajustant le nombre de CD4, le statut de frottis, l'utilisation de co-trimoxazole et l'établissement de traitement. Le TAR est associé à une réduction substantielle des décès au cours du traitement antituberculeux pour les patients tuberculeux infectés par le VIH en Thaïlande.

Translated Description (Spanish)

La terapia antirretroviral (tar) salva vidas en pacientes con infección avanzada por VIH, pero la magnitud del beneficio en pacientes infectados por VIH que reciben tratamiento para la tuberculosis (TB) sigue siendo incierta, y los datos basados en la población de los países en desarrollo son limitados. Recopilamos datos prospectivamente sobre pacientes con TB infectados por VIH desde febrero de 2003 hasta enero de 2004 en Ubon-ratchathani, Tailandia. Durante 12 meses, el VIH se diagnosticó en 329 (14%) de 2,342 pacientes registrados para el tratamiento de la TB. De los pacientes con resultados conocidos, la muerte durante el tratamiento de la TB ocurrió en 5 (7%) de 71 que recibieron tar y 94 (43%) de 219 que no lo hicieron. Usando un análisis multivariado, encontramos una gran reducción en las probabilidades de muerte de los pacientes que recibieron tar antes o durante el tratamiento de la TB (odds ratio, 0.2; intervalo de confianza del 95%, 0.1-0.5), ajustando el recuento de CD4, el estado de frotis, el uso de cotrimoxazol y el centro de tratamiento. La tar se asocia con una reducción sustancial en las muertes durante el tratamiento de la TB para pacientes infectados por VIH en Tailandia.

Files

06-1506.pdf.pdf

Files (105.5 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:296d70649ac21a2d297a9b42fde5d4e7
105.5 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
العلاج المضاد للفيروسات القهقرية أثناء علاج السل وانخفاض ملحوظ في معدل وفيات المرضى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، تايلاند<sup>1</sup>
Translated title (French)
Traitement antirétroviral pendant le traitement de la tuberculose et réduction marquée du taux de mortalité des patients infectés par le VIH, Thaïlande<sup>1</sup>
Translated title (Spanish)
Terapia antirretroviral durante el tratamiento de la tuberculosis y marcada reducción en la tasa de mortalidad de pacientes infectados por el VIH, Tailandia<sup>1</sup>

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2037513501
DOI
10.3201/eid1307.061506

Is supplement to
https://openalex.org/W4288713694 (Other)
https://openalex.org/W3095664881 (Other)
https://openalex.org/W2984534775 (Other)
https://openalex.org/W2806061655 (Other)
https://openalex.org/W2574223084 (Other)
https://openalex.org/W2087771447 (Other)
https://openalex.org/W2028461902 (Other)
https://openalex.org/W1987993982 (Other)
https://openalex.org/W1955737261 (Other)
https://openalex.org/W1835530341 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Thailand

References

  • https://openalex.org/W1971482474
  • https://openalex.org/W2003378262
  • https://openalex.org/W2048283632
  • https://openalex.org/W2068399367
  • https://openalex.org/W2071639025
  • https://openalex.org/W2075116602
  • https://openalex.org/W2077022677
  • https://openalex.org/W2079716870
  • https://openalex.org/W2087810037
  • https://openalex.org/W2089719814
  • https://openalex.org/W2115702256
  • https://openalex.org/W2116497551
  • https://openalex.org/W2132136467
  • https://openalex.org/W2140014611
  • https://openalex.org/W2143166235
  • https://openalex.org/W2146329405
  • https://openalex.org/W2146628582
  • https://openalex.org/W2147425587
  • https://openalex.org/W2154130101
  • https://openalex.org/W2158877326
  • https://openalex.org/W2318289184