Mortality statistics in Thailand
Creators
- 1. Ministry of Public Health
Description
This study evaluates the collection and flow of mortality and cause-of-death (COD) data in Thailand, identifying areas of weakness and presenting potential approaches to improve these statistics. Methods include systems analysis, literature review, and the application of the Health Metrics Network (HMN) self-assessment tool by key stakeholders. We identified two weaknesses underlying incompleteness of death registration and inaccuracy of COD attribution: problems in recording events or certifying deaths, and problems in transferring information from death certificates to death registers. Deaths occurring outside health facilities, representing 65% of all deaths in Thailand, contribute to the inaccuracy of cause-of-death data because they must be certified by village heads with limited knowledge and expertise in cause-of-death attribution. However, problems also exist with in-hospital cause-of-death certification by physicians. Priority should be given to training medical personnel in death certification, review of medical records by health personnel in district hospitals, and use of verbal autopsy techniques for assessing internal consistency. This should be coupled with stronger collaboration with district registrars for the 65% of deaths that occur outside hospitals. Training of physicians and data coders and harmonization of death certificates and registries would improve COD data for the 35% of deaths that take place in hospital. Public awareness of the importance of registering all deaths and the application of registration requirements prior to funerals would also improve coverage, though enforcement would be difficult.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
تقيّم هذه الدراسة جمع وتدفق بيانات الوفيات وأسباب الوفاة (COD) في تايلاند، وتحديد مجالات الضعف وعرض الأساليب المحتملة لتحسين هذه الإحصاءات. تشمل الطرق تحليل الأنظمة ومراجعة الأدبيات وتطبيق أداة التقييم الذاتي لشبكة المقاييس الصحية (HMN) من قبل أصحاب المصلحة الرئيسيين. حددنا نقطتي ضعف تكمنان وراء عدم اكتمال تسجيل الوفيات وعدم دقة إسناد COD: مشاكل في تسجيل الأحداث أو التصديق على الوفيات، ومشاكل في نقل المعلومات من شهادات الوفاة إلى سجلات الوفاة. تساهم الوفيات التي تحدث خارج المرافق الصحية، والتي تمثل 65 ٪ من جميع الوفيات في تايلاند، في عدم دقة بيانات أسباب الوفاة لأنها يجب أن تكون مصدقة من قبل رؤساء القرى ذوي المعرفة والخبرة المحدودة في تحديد أسباب الوفاة. ومع ذلك، توجد مشاكل أيضًا في شهادة سبب الوفاة في المستشفى من قبل الأطباء. يجب إعطاء الأولوية لتدريب الموظفين الطبيين على شهادة الوفاة، ومراجعة السجلات الطبية من قبل الموظفين الصحيين في مستشفيات المقاطعات، واستخدام تقنيات التشريح اللفظي لتقييم الاتساق الداخلي. وينبغي أن يقترن ذلك بتعاون أقوى مع مسجلي المناطق فيما يتعلق بنسبة 65 ٪ من الوفيات التي تحدث خارج المستشفيات. من شأن تدريب الأطباء ومبرمجي البيانات ومواءمة شهادات وسجلات الوفاة أن يحسن بيانات الوفاة عند الولادة لـ 35 ٪ من الوفيات التي تحدث في المستشفى. كما أن الوعي العام بأهمية تسجيل جميع الوفيات وتطبيق متطلبات التسجيل قبل الجنازات من شأنه أن يحسن التغطية، على الرغم من صعوبة الإنفاذ.Translated Description (French)
Cette étude évalue la collecte et le flux de données sur la mortalité et les causes de décès (COD) en Thaïlande, en identifiant les domaines de faiblesse et en présentant des approches potentielles pour améliorer ces statistiques. Les méthodes comprennent l'analyse des systèmes, l'examen de la littérature et l'application de l'outil d'auto-évaluation du Health Metrics Network (HMN) par les principales parties prenantes. Nous avons identifié deux faiblesses sous-jacentes à l'incomplétude de l'enregistrement des décès et à l'inexactitude de l'attribution de la MORUE : les problèmes d'enregistrement des événements ou de certification des décès et les problèmes de transfert des informations des certificats de décès aux registres des décès. Les décès survenus en dehors des établissements de santé, représentant 65 % de tous les décès en Thaïlande, contribuent à l'inexactitude des données sur les causes de décès, car ils doivent être certifiés par des chefs de village ayant des connaissances et une expertise limitées en matière d'attribution des causes de décès. Cependant, des problèmes existent également avec la certification des causes de décès à l'hôpital par les médecins. La priorité devrait être donnée à la formation du personnel médical à la certification des décès, à l'examen des dossiers médicaux par le personnel de santé dans les hôpitaux de district et à l'utilisation de techniques d'autopsie verbale pour évaluer la cohérence interne. Cela devrait s'accompagner d'une collaboration plus étroite avec les bureaux d'enregistrement de district pour les 65 % de décès qui surviennent en dehors des hôpitaux. La formation des médecins et des codeurs de données et l'harmonisation des certificats de décès et des registres amélioreraient les données COD pour les 35% de décès qui ont lieu à l'hôpital. La sensibilisation du public à l'importance d'enregistrer tous les décès et l'application des exigences d'enregistrement avant les funérailles amélioreraient également la couverture, bien que l'application soit difficile.Translated Description (Spanish)
Este estudio evalúa la recopilación y el flujo de datos de mortalidad y causas de muerte (DQO) en Tailandia, identificando áreas de debilidad y presentando posibles enfoques para mejorar estas estadísticas. Los métodos incluyen el análisis de sistemas, la revisión de la literatura y la aplicación de la herramienta de autoevaluación de la Red de Métricas de Salud (HMN) por parte de las partes interesadas clave. Identificamos dos debilidades subyacentes a la incompletitud del registro de defunciones y la inexactitud de la atribución de DQO: problemas para registrar eventos o certificar defunciones, y problemas para transferir información de los certificados de defunción a los registros de defunciones. Las muertes que ocurren fuera de los centros de salud, que representan el 65% de todas las muertes en Tailandia, contribuyen a la inexactitud de los datos sobre la causa de la muerte porque deben ser certificados por los jefes de las aldeas con conocimientos y experiencia limitados en la atribución de la causa de la muerte. Sin embargo, también existen problemas con la certificación de la causa de muerte en el hospital por parte de los médicos. Se debe dar prioridad a la capacitación del personal médico en la certificación de defunción, la revisión de los registros médicos por parte del personal de salud en los hospitales de distrito y el uso de técnicas de autopsia verbal para evaluar la consistencia interna. Esto debe combinarse con una mayor colaboración con los registradores del distrito para el 65% de las muertes que ocurren fuera de los hospitales. La capacitación de médicos y codificadores de datos y la armonización de los certificados y registros de defunción mejorarían los datos de DQO para el 35% de las muertes que tienen lugar en el hospital. La conciencia pública sobre la importancia de registrar todas las muertes y la aplicación de los requisitos de registro antes de los funerales también mejoraría la cobertura, aunque la aplicación sería difícil.Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- إحصاءات الوفيات في تايلاند
- Translated title (French)
- Statistiques de mortalité en Thaïlande
- Translated title (Spanish)
- Estadísticas de mortalidad en Tailandia
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2098199167
- DOI
- 10.2471/blt.05.026310
References
- https://openalex.org/W1509675331
- https://openalex.org/W1988376052
- https://openalex.org/W2098917008
- https://openalex.org/W2130275438
- https://openalex.org/W589858414