Published August 6, 2013 | Version v1
Publication Open

Switching HIV Treatment in Adults Based on CD4 Count Versus Viral Load Monitoring: A Randomized, Non-Inferiority Trial in Thailand

  • 1. Harvard University
  • 2. Chiang Mai University
  • 3. Centre Population et Développement
  • 4. Université Paris Cité
  • 5. Institut de Recherche pour le Développement
  • 6. Prapokklao Hospital
  • 7. Ministry of Public Health
  • 8. University of Phayao
  • 9. Hatyai Hospital
  • 10. SanPaTong Hospital
  • 11. ChiangRai Prachanukroh Hospital
  • 12. Chonburi Hospital
  • 13. Maharat Nakhon Ratchasima Hospital
  • 14. Nakornping Hospital
  • 15. Buddhachinaraj Hospital
  • 16. Ratchaburi Hospital
  • 17. Lampang Hospital
  • 18. Mahasarakham University
  • 19. Mahidol University
  • 20. Boston Children's Hospital

Description

Viral load (VL) is recommended for monitoring the response to highly active antiretroviral therapy (HAART) but is not routinely available in most low- and middle-income countries. The purpose of the study was to determine whether a CD4-based monitoring and switching strategy would provide a similar clinical outcome compared to the standard VL-based strategy in Thailand.The Programs for HIV Prevention and Treatment (PHPT-3) non-inferiority randomized clinical trial compared a treatment switching strategy based on CD4-only (CD4) monitoring versus viral-load (VL). Consenting participants were antiretroviral-naïve HIV-infected adults (CD4 count 50-250/mm(3)) initiating non-nucleotide reverse transcriptase inhibitor (NNRTI)-based therapy. Randomization, stratified by site (21 public hospitals), was performed centrally after enrollment. Clinicians were unaware of the VL values of patients randomized to the CD4 arm. Participants switched to second-line combination with confirmed CD4 decline >30% from peak (within 200 cells from baseline) in the CD4 arm, or confirmed VL >400 copies/ml in the VL arm. Primary endpoint was clinical failure at 3 years, defined as death, new AIDS-defining event, or CD4 <50 cells/mm(3). The 3-year Kaplan-Meier cumulative risks of clinical failure were compared for non-inferiority with a margin of 7.4%. In the intent to treat analysis, data were censored at the date of death or at last visit. The secondary endpoints were difference in future-drug-option (FDO) score, a measure of resistance profiles, virologic and immunologic responses, and the safety and tolerance of HAART. 716 participants were randomized, 356 to VL monitoring and 360 to CD4 monitoring. At 3 years, 319 participants (90%) in VL and 326 (91%) in CD4 were alive and on follow-up. The cumulative risk of clinical failure was 8.0% (95% CI 5.6-11.4) in VL versus 7.4% (5.1-10.7) in CD4, and the upper-limit of the one-sided 95% CI of the difference was 3.4%, meeting the pre-determined non-inferiority criterion. Probability of switch for study criteria was 5.2% (3.2-8.4) in VL versus 7.5% (5.0-11.1) in CD4 (p=0.097). Median time from treatment initiation to switch was 11.7 months (7.7-19.4) in VL and 24.7 months (15.9-35.0) in CD4 (p=0.001). The median duration of viremia >400 copies/ml at switch was 7.2 months (5.8-8.0) in VL versus 15.8 months (8.5-20.4) in CD4 (p=0.002). FDO scores were not significantly different at time of switch. No adverse events related to the monitoring strategy were reported.The 3-year rates of clinical failure and loss of treatment options did not differ between strategies although the longer-term consequences of CD4 monitoring would need to be investigated. These results provide reassurance to treatment programs currently based on CD4 monitoring as VL measurement becomes more affordable and feasible in resource-limited settings.ClinicalTrials.govNCT00162682 Please see later in the article for the Editors' Summary.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

يوصى باستخدام الحمل الفيروسي (VL) لمراقبة الاستجابة للعلاج المضاد للفيروسات القهقرية عالي النشاط (HAART) ولكنه غير متوفر بشكل روتيني في معظم البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل. كان الغرض من الدراسة هو تحديد ما إذا كانت استراتيجية المراقبة والتبديل القائمة على CD4 ستوفر نتيجة سريرية مماثلة مقارنة بالاستراتيجية القياسية القائمة على VL في تايلاند. قارنت برامج الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية وعلاجه (PHPT -3) التجارب السريرية العشوائية غير الناقصة باستراتيجية تبديل العلاج القائمة على مراقبة CD4 فقط (CD4) مقابل الحمل الفيروسي (VL). كان المشاركون الموافقون من البالغين المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية (عدد CD4 50-250/مم(3)) الذين بدأوا العلاج القائم على مثبطات النسخ العكسي غير النيوكليوتيدية (NNRTI). تم إجراء التوزيع العشوائي، المصنفة حسب الموقع (21 مستشفى عام)، بشكل مركزي بعد التسجيل. لم يكن الأطباء على دراية بقيم VL للمرضى الذين تم توزيعهم عشوائيًا على ذراع CD4. تحول المشاركون إلى تركيبة الخط الثاني مع تأكيد انخفاض CD4 >30 ٪ من الذروة (ضمن 200 خلية من خط الأساس) في ذراع CD4، أو تأكيد VL >400 نسخة/مل في ذراع VL. كانت نقطة النهاية الأساسية هي الفشل السريري في 3 سنوات، والذي تم تعريفه على أنه الوفاة، أو حدث جديد محدد للإيدز، أو CD4 <50 خلية/مم(3). تمت مقارنة المخاطر التراكمية للفشل السريري في كابلان- ماير لمدة 3 سنوات لعدم الدونية بهامش 7.4 ٪. بقصد معالجة التحليل، تم فرض رقابة على البيانات في تاريخ الوفاة أو في الزيارة الأخيرة. كانت نقاط النهاية الثانوية هي الاختلاف في درجة خيار الدواء في المستقبل (FDO)، ومقياس لمحات المقاومة، والاستجابات الفيروسية والمناعية، وسلامة وتحمل HAART. تم توزيع 716 مشاركًا عشوائيًا، و 356 إلى مراقبة VL و 360 إلى مراقبة CD4. في عمر 3 سنوات، كان 319 مشاركًا (90 ٪) في اللغة الافتراضية و 326 (91 ٪) في CD4 على قيد الحياة وعلى المتابعة. كان الخطر التراكمي للفشل السريري 8.0 ٪ (95 ٪ CI 5.6-11.4) في VL مقابل 7.4 ٪ (5.1-10.7) في CD4، وكان الحد الأعلى للفرق 95 ٪ من جانب واحد 3.4 ٪، مما يلبي معيار عدم الدونية المحدد مسبقًا. كان احتمال التبديل لمعايير الدراسة 5.2 ٪ (3.2-8.4) في VL مقابل 7.5 ٪ (5.0-11.1) في CD4 (p=0.097). كان متوسط الوقت من بدء العلاج إلى التبديل 11.7 شهرًا (7.7-19.4) في VL و 24.7 شهرًا (15.9-35.0) في CD4 (p=0.001). كان متوسط مدة الإصابة بالفيريميا >400 نسخة/مل عند التبديل 7.2 أشهر (5.8-8.0) في VL مقابل 15.8 شهرًا (8.5-20.4) في CD4 (p=0.002). لم تكن درجات FDO مختلفة بشكل كبير في وقت التبديل. لم يتم الإبلاغ عن أي آثار سلبية تتعلق باستراتيجية المراقبة. لم تختلف معدلات الفشل السريري وفقدان خيارات العلاج لمدة 3 سنوات بين الاستراتيجيات على الرغم من الحاجة إلى التحقيق في العواقب طويلة الأجل لرصد CD4. توفر هذه النتائج الطمأنينة لبرامج العلاج القائمة حاليًا على مراقبة CD4 حيث يصبح قياس VL أكثر بأسعار معقولة وممكنة في إعدادات محدودة الموارد .ClinicalTrials.govNCT00162682 يرجى الاطلاع لاحقًا في المقالة على ملخص المحررين.

Translated Description (French)

La charge virale (CV) est recommandée pour le suivi de la réponse au traitement antirétroviral hautement actif (HAART), mais n'est pas systématiquement disponible dans la plupart des pays à revenu faible et intermédiaire. Le but de l'étude était de déterminer si une stratégie de surveillance et de commutation basée sur les CD4 fournirait un résultat clinique similaire par rapport à la stratégie standard basée sur la CV en Thaïlande. L'essai clinique randomisé de non-infériorité des Programmes de prévention et de traitement du VIH (PHPT-3) a comparé une stratégie de commutation de traitement basée sur la surveillance des CD4 uniquement (CD4) par rapport à la charge virale (CV). Les participants consentants étaient des adultes infectés par le VIH naïfs d'antirétroviraux (nombre de CD4 50-250/mm(3)) initiant un traitement à base d'inhibiteurs non nucléotidiques de la transcriptase inverse (INNTI). La randomisation, stratifiée par site (21 hôpitaux publics), a été réalisée de manière centralisée après l'inscription. Les cliniciens n'étaient pas au courant des valeurs de CV des patients randomisés dans le bras CD4. Les participants sont passés à une association de deuxième intention avec une baisse confirmée du taux de CD4 >30 % par rapport au pic (dans les 200 cellules par rapport à la ligne de base) dans le bras CD4, ou une CV confirmée >400 copies/ml dans le bras CV. Le critère d'évaluation principal était l'échec clinique à 3 ans, défini comme le décès, un nouvel événement définissant le sida ou un taux de CD4 <50 cellules/mm(3). Les risques cumulatifs d'échec clinique de Kaplan-Meier à 3 ans ont été comparés pour la non-infériorité avec une marge de 7,4 %. Dans l'analyse en intention de traiter, les données ont été censurées à la date du décès ou lors de la dernière visite. Les critères d'évaluation secondaires étaient la différence de score d'option médicamenteuse future (FDO), une mesure des profils de résistance, des réponses virologiques et immunologiques, ainsi que l'innocuité et la tolérance du HAART. 716 participants ont été randomisés, 356 à la surveillance de la CV et 360 à la surveillance des CD4. A 3 ans, 319 participants (90%) en CV et 326 (91%) en CD4 étaient vivants et en suivi. Le risque cumulé d'échec clinique était de 8,0 % (IC à 95 % 5,6-11,4) dans la CV contre 7,4 % (5,1-10,7) dans le CD4, et la limite supérieure de l'IC unilatéral à 95 % de la différence était de 3,4 %, répondant au critère de non-infériorité prédéterminé. La probabilité de changement pour les critères de l'étude était de 5,2 % (3,2-8,4) dans la CV contre 7,5 % (5,0-11,1) dans le CD4 (p=0,097). Le temps médian entre l'initiation du traitement et le changement était de 11,7 mois (7,7-19,4) dans la CV et de 24,7 mois (15,9-35,0) dans le CD4 (p=0,001). La durée médiane de la virémie >400 copies/ml au changement était de 7,2 mois (5,8-8,0) dans la CV contre 15,8 mois (8,5-20,4) dans le CD4 (p=0,002). Les scores FDO n'étaient pas significativement différents au moment du changement. Aucun événement indésirable lié à la stratégie de surveillance n'a été signalé. Les taux d'échec clinique et de perte d'options de traitement à 3 ans ne différaient pas entre les stratégies, bien que les conséquences à long terme de la surveillance des CD4 devraient être étudiées. Ces résultats rassurent les programmes de traitement actuellement basés sur la surveillance des CD4, car la mesure de la CV devient plus abordable et réalisable dans des contextes à ressources limitées.ClinicalTrials.govNCT00162682 Veuillez consulter plus loin dans l'article le résumé de la rédaction.

Translated Description (Spanish)

La carga viral (VL) se recomienda para monitorear la respuesta a la terapia antirretroviral altamente activa (HAART), pero no está disponible de forma rutinaria en la mayoría de los países de ingresos bajos y medios. El propósito del estudio fue determinar si una estrategia de monitoreo y cambio basada en CD4 proporcionaría un resultado clínico similar en comparación con la estrategia estándar basada en VL en Tailandia. El ensayo clínico aleatorizado de no inferioridad de los Programas para la Prevención y el Tratamiento del VIH (PHPT-3) comparó una estrategia de cambio de tratamiento basada en el monitoreo de solo CD4 (CD4) versus carga viral (VL). Los participantes que dieron su consentimiento fueron adultos infectados por el VIH sin tratamiento antirretroviral previo (recuento de CD4 50-250/mm(3)) que iniciaron una terapia basada en inhibidores de la transcriptasa inversa no nucleotídicos (INNTI). La aleatorización, estratificada por centro (21 hospitales públicos), se realizó de forma centralizada después de la inscripción. Los médicos desconocían los valores de VL de los pacientes asignados al azar al grupo de CD4. Los participantes cambiaron a la combinación de segunda línea con una disminución confirmada de CD4 >30% desde el pico (dentro de 200 células desde el inicio) en el grupo de CD4, o VL confirmada >400 copias/ml en el grupo de VL. El criterio de valoración principal fue el fracaso clínico a los 3 años, definido como muerte, nuevo evento definitorio de SIDA o CD4 <50 células/mm(3). Los riesgos acumulados de fracaso clínico de Kaplan-Meier a 3 años se compararon para la no inferioridad con un margen del 7,4%. En el análisis de intención de tratar, los datos se censuraron en la fecha de la muerte o en la última visita. Los criterios de valoración secundarios fueron la diferencia en la puntuación de la opción de fármaco futuro (Fdo), una medida de los perfiles de resistencia, las respuestas virológicas e inmunológicas y la seguridad y tolerancia de HAART. Se aleatorizaron 716 participantes, 356 para el monitoreo de VL y 360 para el monitoreo de CD4. A los 3 años, 319 participantes (90%) en VL y 326 (91%) en CD4 estaban vivos y en seguimiento. El riesgo acumulado de fracaso clínico fue del 8,0% (IC del 95%: 5,6-11,4) en VL frente al 7,4% (5,1-10,7) en CD4, y el límite superior del IC unilateral del 95% de la diferencia fue del 3,4%, cumpliendo con el criterio de no inferioridad predeterminado. La probabilidad de cambio para los criterios del estudio fue de 5.2% (3.2-8.4) en VL versus 7.5% (5.0-11.1) en CD4 (p=0.097). La mediana del tiempo desde el inicio del tratamiento hasta el cambio fue de 11,7 meses (7,7-19,4) en VL y de 24,7 meses (15,9-35,0) en CD4 (p=0,001). La mediana de duración de la viremia >400 copias/ml en el cambio fue de 7,2 meses (5,8-8,0) en VL frente a 15,8 meses (8,5-20,4) en CD4 (p=0,002). Las puntuaciones de Fdo no fueron significativamente diferentes en el momento del cambio. No se informaron eventos adversos relacionados con la estrategia de monitoreo. Las tasas de fracaso clínico y pérdida de opciones de tratamiento a 3 años no difirieron entre las estrategias, aunque sería necesario investigar las consecuencias a largo plazo del monitoreo de CD4. Estos resultados brindan tranquilidad a los programas de tratamiento actualmente basados en el monitoreo de CD4 a medida que la medición de VL se vuelve más asequible y factible en entornos con recursos limitados.ClinicalTrials.govNCT00162682 Consulte más adelante en el artículo el Resumen de los Editores.

Files

journal.pmed.1001494&type=printable.pdf

Files (476.7 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:e89b9c9faab526eef78d4a608d390d9a
476.7 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تبديل علاج فيروس نقص المناعة البشرية لدى البالغين بناءً على عدد CD4 مقابل مراقبة الحمل الفيروسي: تجربة عشوائية غير دونية في تايلاند
Translated title (French)
Changer de traitement contre le VIH chez les adultes en fonction du nombre de CD4 par rapport à la surveillance de la charge virale : un essai randomisé de non-infériorité en Thaïlande
Translated title (Spanish)
Cambio del tratamiento del VIH en adultos según el recuento de CD4 frente al monitoreo de la carga viral: un ensayo aleatorizado de no inferioridad en Tailandia

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2030742223
DOI
10.1371/journal.pmed.1001494

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Thailand

References

  • https://openalex.org/W1497170016
  • https://openalex.org/W1506565848
  • https://openalex.org/W1573558157
  • https://openalex.org/W1600314899
  • https://openalex.org/W1964170047
  • https://openalex.org/W1964622370
  • https://openalex.org/W1972714070
  • https://openalex.org/W1989982327
  • https://openalex.org/W1991608039
  • https://openalex.org/W1997285161
  • https://openalex.org/W1998733860
  • https://openalex.org/W1999846706
  • https://openalex.org/W2016264635
  • https://openalex.org/W2039741124
  • https://openalex.org/W2048706368
  • https://openalex.org/W2064705631
  • https://openalex.org/W2067950821
  • https://openalex.org/W2099825992
  • https://openalex.org/W2101881758
  • https://openalex.org/W2114267004
  • https://openalex.org/W2117977346
  • https://openalex.org/W2125470091
  • https://openalex.org/W2137850028
  • https://openalex.org/W2148750104
  • https://openalex.org/W2152505869
  • https://openalex.org/W2153136696
  • https://openalex.org/W2153189426
  • https://openalex.org/W2172106821
  • https://openalex.org/W2329397111
  • https://openalex.org/W4240153861
  • https://openalex.org/W83135504