Paridad de género en los debates políticos argentinos
Description
Recientemente en la provincia de Buenos Aires se aprobó la ley de paridad de género en las listas electorales, no sin acalorados debates acerca de la necesidad de la ley, como así también de la justicia o injusticia que la sanción de la misma representa. Con motivo de la sanción de dicha ley y el debate que generó a nivel nacional, nos proponemos sistematizar los argumentos a favor y en contra de los derechos políticos de las mujeres en Argentina. Para acercarnos a nuestro objetivo usaremos como fuente principal las versiones taquigráficas de los debates parlamentarios en ocasión ley de paridad bonaerense de 2016. Por su novedad en nuestro país, esta ley reactivó discursos contrarios a la participación femenina que ya creíamos superados. Este trabajo busca identificar los argumentos que evidencian resistencias a la participación política de las mujeres, y cómo estos argumentos son reediciones de antiguos argumentos, ya vertidos en el recinto parlamentario cada vez que este tema logró ingresar a la agenda política. Consideramos también importante contextualizar el momento actual y, en pos de construir conocimiento situado, realizamos un breve recorrido histórico sobre la participación política de las mujeres en Argentina. Nuestra intención es identificar los discursos en juego, constructores de la ciudadanía femenina.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
في الآونة الأخيرة، في مقاطعة بوينس آيرس، تمت الموافقة على قانون التكافؤ بين الجنسين في القوائم الانتخابية، لا يخلو من مناقشات ساخنة حول الحاجة إلى القانون، وكذلك العدالة أو الظلم الذي تمثله عقوبته. بمناسبة اعتماد هذا القانون والنقاش الذي أثاره على المستوى الوطني، نقترح تنظيم الحجج المؤيدة والمعارضة للحقوق السياسية للمرأة في الأرجنتين. للاقتراب من هدفنا، سنستخدم كمصدر رئيسي الإصدارات المختصرة للمناقشات البرلمانية بمناسبة قانون التكافؤ في بوينس آيرس لعام 2016. نظرًا لحداثته في بلدنا، أعاد هذا القانون تنشيط الخطابات المخالفة لمشاركة الإناث التي اعتقدنا أنه تم التغلب عليها بالفعل. يسعى هذا العمل إلى تحديد الحجج التي تظهر مقاومة للمشاركة السياسية للمرأة، وكيف أن هذه الحجج هي إعادة إصدار لحجج قديمة، تم سكبها بالفعل في الدائرة البرلمانية في كل مرة تمكنت فيها هذه القضية من الدخول في الأجندة السياسية. كما نعتبر أنه من المهم وضع اللحظة الحالية في سياقها، ومن أجل بناء المعرفة القائمة، قمنا بجولة تاريخية قصيرة حول المشاركة السياسية للمرأة في الأرجنتين. هدفنا هو تحديد الخطابات على المحك، بناة المواطنة الأنثوية.Translated Description (English)
Recently, in the province of Buenos Aires, the law on gender parity in electoral lists was approved, not without heated debates about the need for the law, as well as the justice or injustice that its sanction represents. On the occasion of the adoption of this law and the debate it generated at the national level, we propose to systematize the arguments for and against the political rights of women in Argentina. To get closer to our goal, we will use as our main source the shorthand versions of the parliamentary debates on the occasion of the 2016 Buenos Aires parity law. Due to its novelty in our country, this law reactivated discourses contrary to female participation that we believed had already been overcome. This work seeks to identify the arguments that show resistance to women's political participation, and how these arguments are reissues of old arguments, already poured into the parliamentary precinct each time this issue managed to enter the political agenda. We also consider it important to contextualize the current moment and, in order to build situated knowledge, we made a brief historical tour on the political participation of women in Argentina. Our intention is to identify the discourses at stake, builders of female citizenship.Translated Description (French)
Récemment, dans la province de Buenos Aires, la loi sur la parité des sexes sur les listes électorales a été adoptée, non sans des débats animés sur la nécessité de la loi, ainsi que sur la justice ou l'injustice que la sanction de celle-ci représente. À l'occasion de la promulgation de cette loi et du débat qu'elle a généré au niveau national, nous nous proposons de systématiser les arguments en faveur et contre les droits politiques des femmes en Argentine. Pour nous rapprocher de notre objectif, nous utiliserons comme source principale les versions sténographiques des débats parlementaires à l'occasion de la loi de 2016 sur la parité de Buenos Aires. En raison de sa nouveauté dans notre pays, cette loi a réactivé des discours contraires à la participation féminine que nous pensions déjà dépassés. Ce travail cherche à identifier les arguments qui montrent des résistances à la participation politique des femmes, et comment ces arguments sont des rééditions d'arguments anciens, déjà versés dans l'enceinte parlementaire chaque fois que ce sujet a réussi à entrer dans l'agenda politique. Nous considérons également qu'il est important de contextualiser le moment actuel et, afin de construire des connaissances localisées, nous effectuons un bref parcours historique sur la participation politique des femmes en Argentine. Notre intention est d'identifier les discours en jeu, bâtisseurs de la citoyenneté féminine.Files
50986.pdf
Files
(779.6 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:4ad5b582cce94f2f3c136b3efd15b2ea
|
779.6 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- التكافؤ بين الجنسين في المناقشات السياسية الأرجنتينية
- Translated title (English)
- Gender parity in Argentine political debates
- Translated title (French)
- Parité hommes-femmes dans les débats politiques argentins
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4380088766
- DOI
- 10.5354/2735-7473.2017.48400
References
- https://openalex.org/W1505311817
- https://openalex.org/W1557207598