From the past to the present: the enduring impact of Hukum Kanun Pahang (Pahang Laws) in Malaysian society
- 1. National University of Malaysia
- 2. Universiti Malaysia Kelantan
Description
Abstract The legal system known as Hukum Kanun Pahang , or Pahang Laws, was established during the reign of Sultan Abdul Ghafur Muhayiddin Syah (1592–1614), the 12th Sultan of Pahang . The enduring influence of the legal system on the Institution of the Malay Sultanate has had a profound and ongoing effect on the societal structure of Malaysian society. The enduring influence of the Pahang Laws on the Institutions of the Malay Sultanate serves as a testament to the significance of safeguarding cultural legacy and maintaining social cohesion, despite the challenges posed by colonialism and globalization. This study investigates the worldwide ramifications of Pahang Laws, which are inspired by Islamic Law, and analyses the extent to which this legal framework contributes to the implementation of justice within the Malaysian social system. This study illuminates the significance of the legal system in the Malay Sultanate, providing valuable insights that can serve as a reference point for the development of legal frameworks in other countries sharing similar demographics and cultures. Particularly, it has the potential to shape the socio-legal environment of Southeast Asia and beyond.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
تأسس النظام القانوني المعروف باسم قوانين هوكوم كانون باهانج ، أو قوانين باهانج، في عهد السلطان عبد الغفور محي الدين سياه (1592–1614)، سلطان باهانج الثاني عشر. كان للتأثير الدائم للنظام القانوني على مؤسسة سلطنة الملايو تأثير عميق ومستمر على الهيكل المجتمعي للمجتمع الماليزي. يعد التأثير الدائم لقوانين باهانغ على مؤسسات سلطنة الملايو بمثابة شهادة على أهمية حماية الإرث الثقافي والحفاظ على التماسك الاجتماعي، على الرغم من التحديات التي يفرضها الاستعمار والعولمة. تبحث هذه الدراسة في التداعيات العالمية لقوانين باهانغ، المستوحاة من الشريعة الإسلامية، وتحلل مدى مساهمة هذا الإطار القانوني في تنفيذ العدالة داخل النظام الاجتماعي الماليزي. تسلط هذه الدراسة الضوء على أهمية النظام القانوني في سلطنة الملايو، حيث تقدم رؤى قيمة يمكن أن تكون بمثابة نقطة مرجعية لتطوير الأطر القانونية في البلدان الأخرى التي تشترك في التركيبة السكانية والثقافات المماثلة. على وجه الخصوص، لديها القدرة على تشكيل البيئة الاجتماعية والقانونية لجنوب شرق آسيا وخارجها.Translated Description (French)
Résumé Le système juridique connu sous le nom de Hukum Kanun Pahang , ou lois de Pahang, a été établi sous le règne du sultan Abdul Ghafur Muhayiddin Syah (1592–1614), 12e sultan de Pahang . L'influence durable du système juridique sur l'institution du sultanat malais a eu un effet profond et continu sur la structure sociale de la société malaisienne. L'influence durable des lois Pahang sur les institutions du sultanat malais témoigne de l'importance de la sauvegarde de l'héritage culturel et du maintien de la cohésion sociale, malgré les défis posés par le colonialisme et la mondialisation. Cette étude examine les ramifications mondiales des lois Pahang, qui s'inspirent de la loi islamique, et analyse dans quelle mesure ce cadre juridique contribue à la mise en œuvre de la justice au sein du système social malaisien. Cette étude met en lumière l'importance du système juridique dans le Sultanat malais, fournissant des informations précieuses qui peuvent servir de point de référence pour le développement de cadres juridiques dans d'autres pays partageant des données démographiques et des cultures similaires. En particulier, il a le potentiel de façonner l'environnement socio-juridique de l'Asie du Sud-Est et au-delà.Translated Description (Spanish)
Resumen El sistema legal conocido como Hukum Kanun Pahang , o Leyes de Pahang, se estableció durante el reinado del sultán Abdul Ghafur Muhayiddin Syah (1592–1614), el 12º sultán de Pahang . La influencia duradera del sistema legal en la Institución del Sultanato Malayo ha tenido un efecto profundo y continuo en la estructura social de la sociedad malaya. La influencia duradera de las Leyes de Pahang en las Instituciones del Sultanato Malayo sirve como testimonio de la importancia de salvaguardar el legado cultural y mantener la cohesión social, a pesar de los desafíos planteados por el colonialismo y la globalización. Este estudio investiga las ramificaciones mundiales de las Leyes Pahang, que se inspiran en la Ley Islámica, y analiza en qué medida este marco legal contribuye a la implementación de la justicia dentro del sistema social de Malasia. Este estudio ilumina la importancia del sistema legal en el Sultanato Malayo, proporcionando información valiosa que puede servir como punto de referencia para el desarrollo de marcos legales en otros países que comparten demografía y culturas similares. En particular, tiene el potencial de dar forma al entorno sociojurídico del sudeste asiático y más allá.Files
s41599-024-03281-1.pdf.pdf
Files
(382.7 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:e4aa2787449bde2356e8e28ebe367edc
|
382.7 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- من الماضي إلى الحاضر: التأثير الدائم لـ Hukum Kanun Pahang (قوانين Pahang) في المجتمع الماليزي
- Translated title (French)
- Du passé au présent : l'impact durable de Hukum Kanun Pahang (lois de Pahang) dans la société malaisienne
- Translated title (Spanish)
- Del pasado al presente: el impacto duradero de Hukum Kanun Pahang (Leyes Pahang) en la sociedad malasia
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4399923001
- DOI
- 10.1057/s41599-024-03281-1
References
- https://openalex.org/W2586311201
- https://openalex.org/W4243507213