Published February 5, 2014 | Version v1
Publication Open

Ethnomedicinal plants used to treat human ailments in the prehistoric place of Harla and Dengego valleys, eastern Ethiopia

Creators

  • 1. Haramaya University

Description

Traditional medicines remained as the most affordable and easily accessible source of treatment in the primary health care system among diverse communities in Ethiopia. The Oromo community living in the prehistoric Harla and Dengego valleys has long history of ethnomedicinal know-how and practice against human and livestock ailments. However, this rich ethnomedicinal knowledge had been remained unexplored hitherto. This study focus on the comprehensive ethnomedicinal investigation in an attempt to safeguard the deteriorating ethnomedicinal knowledge that can be used as a stepping-stone for phytochemical and pharmacological analysis.Fifty five (44 male and 11 female) systematically selected informants including ten traditional herbalists (key informants) were participated in the study. Semi-structured interviews, discussions and guided field walk constituted the data collection methods. Factor of informant consensus (Fic), frequency of citation (F%), and binomial test were employed in data analysis. Medicinal plant specimens were collected, identified and kept at Herbarium of Haramaya University (HHU).A total of 83 traditional medicinal plant species against human ailments in 70 genera and 40 Families were recorded. Twelve medicinal plants were marketable in open market places of the nearby towns. Formulations recorded added to 140 remedies for 81 human ailments. Concoction accounts 50.7% of the total preparations followed by fluids extraction (10.7%) and infusion (6.4%). Fifteen different plant parts were used for remedies preparation wherein leaves accounted 46.4%, stem 9.2%, fruits and roots each 7.8%. Most of the remedies (90.7%) were prepared from single plant species like, aphrodisiac fresh rhizome of Kleinia abyssinica (A. Rich.) A. Berger chewed and swallowed few hours before sexual performance for a man having problem of erectile dysfunction. The Fic value ranges between 1.0 (gastritis and heartburn/pyrosis) and 0.77 (swollen body part). Aloe harlana Reynolds was reported to be used for the highest number of ailments treating swollen body part locally called GOFLA, colon cleaner, snake bite, liver swelling, spleen swelling/splenomegaly, fungal infections and inflammation of skin.Such documentation of comprehensive ethnomedicinal knowledge is very valuable and needs to be scaled-up so that it could be followed up with phytochemical and pharmacological analyses in order to give scientific ground to the ethnomedicinal knowledge.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

ظلت الأدوية التقليدية مصدر العلاج الأكثر بأسعار معقولة ويسهل الوصول إليه في نظام الرعاية الصحية الأولية بين المجتمعات المتنوعة في إثيوبيا. يتمتع مجتمع الأورومو الذي يعيش في وديان هارلا ودينجو التي تعود إلى ما قبل التاريخ بتاريخ طويل من المعرفة والممارسات العرقية الطبية ضد الأمراض التي تصيب الإنسان والماشية. ومع ذلك، ظلت هذه المعرفة الإثنية الطبية الغنية غير مستكشفة حتى الآن. تركز هذه الدراسة على التحقيق الطبي العرقي الشامل في محاولة لحماية المعرفة الطبية العرقية المتدهورة التي يمكن استخدامها كنقطة انطلاق للتحليل الكيميائي النباتي والدوائي. شارك في الدراسة خمسة وخمسون (44 ذكرًا و 11 أنثى) من المخبرين المختارين بشكل منهجي بما في ذلك عشرة من أخصائيي الأعشاب التقليديين (المخبرين الرئيسيين). شكلت المقابلات شبه المنظمة والمناقشات والمشي الميداني الموجه طرق جمع البيانات. تم استخدام عامل إجماع المخبر (FIC)، وتواتر الاقتباس (F٪)، واختبار ثنائي الحدود في تحليل البيانات. تم جمع عينات النباتات الطبية وتحديدها وحفظها في عشبة جامعة الحرمية. تم تسجيل ما مجموعه 83 نوعًا من النباتات الطبية التقليدية ضد الأمراض البشرية في 70 جنسًا و 40 عائلة. كان هناك اثنا عشر نباتًا طبيًا قابلاً للتسويق في أماكن السوق المفتوحة في المدن القريبة. تمت إضافة التركيبات المسجلة إلى 140 علاجًا لـ 81 مرضًا بشريًا. يمثل Concoction 50.7 ٪ من إجمالي المستحضرات يليه استخراج السوائل (10.7 ٪) والتسريب (6.4 ٪). تم استخدام خمسة عشر جزءًا نباتيًا مختلفًا لتحضير العلاجات حيث شكلت الأوراق 46.4 ٪، والساق 9.2 ٪، والفواكه والجذور لكل منها 7.8 ٪. تم تحضير معظم العلاجات (90.7 ٪) من أنواع نباتية واحدة مثل جذمور كلاينيا الحبشي الطازج المثير للشهوة الجنسية (أ. ريتش). أ. مضغ بيرغر وابتلع قبل ساعات قليلة من الأداء الجنسي لرجل يعاني من مشكلة ضعف الانتصاب. تتراوح قيمة FIC بين 1.0 (التهاب المعدة وحرقة/حرقة) و 0.77 (جزء متورم من الجسم). تم الإبلاغ عن استخدام الألوة هارلانا رينولدز لأكبر عدد من الأمراض التي تعالج جزء الجسم المتورم محليًا والتي تسمى GOFLA، منظف القولون، لدغة الثعبان، تورم الكبد، تورم/تضخم الطحال، الالتهابات الفطرية والتهاب الجلد. هذه الوثائق للمعرفة الطبية العرقية الشاملة قيمة للغاية وتحتاج إلى توسيع نطاقها بحيث يمكن متابعتها بالتحليلات الكيميائية النباتية والدوائية من أجل إعطاء أرضية علمية للمعرفة الطبية العرقية.

Translated Description (French)

Les médicaments traditionnels sont restés la source de traitement la plus abordable et la plus facilement accessible dans le système de soins de santé primaires parmi diverses communautés en Éthiopie. La communauté oromo vivant dans les vallées préhistoriques de Harla et de Dengego a une longue histoire de savoir-faire et de pratiques ethnomédicales contre les maladies humaines et animales. Cependant, ces riches connaissances ethnomédicales étaient restées inexplorées jusqu'à présent. Cette étude se concentre sur l'enquête ethnomédicale complète dans le but de protéger les connaissances ethnomédicales qui se détériorent et qui peuvent être utilisées comme tremplin pour l'analyse phytochimique et pharmacologique. Cinquante-cinq informateurs (44 hommes et 11 femmes) systématiquement sélectionnés, dont dix herboristes traditionnels (informateurs clés), ont participé à l'étude. Des entretiens semi-structurés, des discussions et des visites guidées sur le terrain constituaient les méthodes de collecte de données. Le facteur de consensus des informateurs (Fic), la fréquence des citations (F%) et le test binomial ont été utilisés dans l'analyse des données. Des spécimens de plantes médicinales ont été collectés, identifiés et conservés à l'Herbarium de l'Université Haramaya (HHU). Un total de 83 espèces de plantes médicinales traditionnelles contre les maladies humaines dans 70 genres et 40 familles ont été enregistrées. Douze plantes médicinales étaient commercialisables sur les marchés ouverts des villes voisines. Les formulations enregistrées ont été ajoutées à 140 remèdes pour 81 affections humaines. La concoction représente 50,7 % du total des préparations, suivie de l'extraction des fluides (10,7 %) et de la perfusion (6,4 %). Quinze parties de plantes différentes ont été utilisées pour la préparation des remèdes où les feuilles représentaient 46,4%, la tige 9,2%, les fruits et les racines 7,8% chacun. La plupart des remèdes (90,7 %) ont été préparés à partir d'espèces végétales uniques comme le rhizome frais aphrodisiaque de Kleinia abyssinica (A. Rich.) A. Berger a mâché et avalé quelques heures avant la performance sexuelle pour un homme ayant un problème de dysfonction érectile. La valeur Fic varie entre 1,0 (gastrite et brûlures d'estomac/pyrose) et 0,77 (partie du corps enflée). L'aloe harlana Reynolds aurait été utilisée pour le plus grand nombre de maladies traitant les parties enflées du corps localement appelées GOFLA, nettoyant du côlon, morsure de serpent, gonflement du foie, gonflement de la rate/splénomégalie, infections fongiques et inflammation de la peau. Une telle documentation de connaissances ethnomédicales complètes est très précieuse et doit être intensifiée afin qu'elle puisse être suivie d'analyses phytochimiques et pharmacologiques afin de donner un fondement scientifique aux connaissances ethnomédicales.

Translated Description (Spanish)

Las medicinas tradicionales siguieron siendo la fuente de tratamiento más asequible y de fácil acceso en el sistema de atención primaria de salud entre las diversas comunidades de Etiopía. La comunidad oromo que vive en los valles prehistóricos de Harla y Dengego tiene una larga historia de conocimientos y prácticas etnomédicas contra enfermedades humanas y ganaderas. Sin embargo, este rico conocimiento etnomédico había permanecido inexplorado hasta ahora. Este estudio se centra en la investigación etnomédica integral en un intento de salvaguardar el deterioro del conocimiento etnomédico que puede utilizarse como un trampolín para el análisis fitoquímico y farmacológico. Cincuenta y cinco (44 hombres y 11 mujeres) informantes seleccionados sistemáticamente, incluidos diez herbolarios tradicionales (informantes clave), participaron en el estudio. Las entrevistas semiestructuradas, los debates y las caminatas guiadas sobre el terreno constituyeron los métodos de recopilación de datos. El factor de consenso del informante (Fic), la frecuencia de cita (F%) y la prueba binomial se emplearon en el análisis de datos. Se recolectaron, identificaron y mantuvieron especímenes de plantas medicinales en el Herbario de la Universidad de Haramaya (HHU). Se registraron un total de 83 especies de plantas medicinales tradicionales contra dolencias humanas en 70 géneros y 40 familias. Doce plantas medicinales eran comercializables en plazas de mercado abierto de los pueblos cercanos. Las formulaciones registradas se sumaron a 140 remedios para 81 dolencias humanas. El brebaje representa el 50,7% de las preparaciones totales, seguido de la extracción de líquidos (10,7%) y la infusión (6,4%). Se utilizaron quince partes de plantas diferentes para la preparación de remedios en los que las hojas representaron el 46,4%, el tallo el 9,2%, los frutos y las raíces cada uno el 7,8%. La mayoría de los remedios (90.7%) se prepararon a partir de especies de plantas individuales como el rizoma afrodisíaco fresco de Kleinia abyssinica (A. Rich.) A. Berger masticó y tragó unas horas antes de la actividad sexual para un hombre que tenía problemas de disfunción eréctil. El valor de Fic oscila entre 1,0 (gastritis y acidez/pirosis) y 0,77 (parte del cuerpo hinchada). Se informó que el aloe harlana Reynolds se usó para el mayor número de dolencias que tratan la parte del cuerpo hinchada localmente llamada GOFLA, limpiador de colon, mordedura de serpiente, hinchazón del hígado, hinchazón/esplenomegalia del bazo, infecciones fúngicas e inflamación de la piel. Dicha documentación de conocimiento etnomédico integral es muy valiosa y debe ampliarse para que pueda ser seguida con análisis fitoquímicos y farmacológicos para dar base científica al conocimiento etnomédico.

Files

1746-4269-10-18.pdf

Files (775.5 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:76a87ad9a164df6ba1554bf4da1a603b
775.5 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
النباتات الإثنية الطبية المستخدمة لعلاج الأمراض البشرية في مكان ما قبل التاريخ في وديان هارلا ودينجو، شرق إثيوبيا
Translated title (French)
Plantes ethnomédicinales utilisées pour traiter les affections humaines dans le lieu préhistorique des vallées de Harla et de Dengego, à l'est de l'Éthiopie
Translated title (Spanish)
Plantas etnomedicinales utilizadas para tratar dolencias humanas en el lugar prehistórico de los valles de Harla y Dengego, en el este de Etiopía

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2122698669
DOI
10.1186/1746-4269-10-18

Is supplement to
https://openalex.org/W3011592363 (Other)
https://openalex.org/W2791285697 (Other)
https://openalex.org/W2274243322 (Other)
https://openalex.org/W2220000937 (Other)
https://openalex.org/W2184275159 (Other)
https://openalex.org/W2121909908 (Other)
https://openalex.org/W2109943000 (Other)
https://openalex.org/W2055618852 (Other)
https://openalex.org/W2033399615 (Other)
https://openalex.org/W2014760351 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Ethiopia

References

  • https://openalex.org/W1883060321
  • https://openalex.org/W1983700809
  • https://openalex.org/W2000353500
  • https://openalex.org/W2002122604
  • https://openalex.org/W2006896600
  • https://openalex.org/W2020293045
  • https://openalex.org/W2021472187
  • https://openalex.org/W2023294499
  • https://openalex.org/W2031911519
  • https://openalex.org/W2034187753
  • https://openalex.org/W2040402086
  • https://openalex.org/W2044791070
  • https://openalex.org/W2058329374
  • https://openalex.org/W2068207025
  • https://openalex.org/W2070142590
  • https://openalex.org/W2083846813
  • https://openalex.org/W2091450913
  • https://openalex.org/W2095001989
  • https://openalex.org/W2101809510
  • https://openalex.org/W2104081416
  • https://openalex.org/W2109943000
  • https://openalex.org/W2122534893
  • https://openalex.org/W2136689145
  • https://openalex.org/W2137937640
  • https://openalex.org/W2139503187
  • https://openalex.org/W2139565695
  • https://openalex.org/W2139969578
  • https://openalex.org/W2140193213
  • https://openalex.org/W2140388176
  • https://openalex.org/W2150171635
  • https://openalex.org/W2158793416
  • https://openalex.org/W224189754
  • https://openalex.org/W4253986134