Multi-dimensional impacts of Coronavirus disease 2019 pandemic on Sustainable Development Goal achievement
Creators
- 1. Ministry of Public Health
Description
Health, social and economic crises triggered by the Coronavirus disease pandemic (COVID-19) can derail progress and achievement of the Sustainable Development Goals. This commentary analyses the complex nexus of multi-dimensional impacts of the pandemic on people, prosperity, planet, partnership and peace. From our analysis, we generate a causal loop diagram explaining these complex pathways and proposed policy recommendations.Health systems, health and wellbeing of people are directly affected by the pandemic, while impacts on prosperity, education, food security and environment are indirect consequences from pandemic containment, notably social measures, business and school closures and international travel restrictions. The magnitude of impacts is determined by the level of prior vulnerability and inequity in the society, and the effectiveness and timeliness of comprehensive pandemic responses.To exit the acute phase of the pandemic, equitable access to COVID-19 vaccines by all countries and continued high coverage of face masks and hand hygiene are critical entry points. During recovery, governments should strengthen preparedness based on the One Health approach, rebuild resilient health systems and an equitable society, ensure universal health coverage and social protection mechanisms for all. Governments should review progress and challenges from the pandemic and sustain a commitment to implementing the Sustainable Development Goals.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
يمكن للأزمات الصحية والاجتماعية والاقتصادية الناجمة عن جائحة فيروس كورونا (COVID -19) أن تعرقل التقدم وتحقيق أهداف التنمية المستدامة. يحلل هذا التعليق العلاقة المعقدة للتأثيرات متعددة الأبعاد للوباء على الناس والازدهار والكوكب والشراكة والسلام. من تحليلنا، نقوم بإنشاء مخطط حلقة سببية يشرح هذه المسارات المعقدة وتوصيات السياسة المقترحة. تتأثر الأنظمة الصحية وصحة ورفاهية الناس بشكل مباشر بالوباء، في حين أن التأثيرات على الرخاء والتعليم والأمن الغذائي والبيئة هي عواقب غير مباشرة لاحتواء الوباء، ولا سيما التدابير الاجتماعية وإغلاق الأعمال والمدارس وقيود السفر الدولية. يتم تحديد حجم التأثيرات من خلال مستوى الضعف السابق وعدم المساواة في المجتمع، وفعالية وتوقيت الاستجابات الشاملة للوباء. للخروج من المرحلة الحادة من الوباء، يعد الوصول العادل إلى لقاحات COVID -19 من قبل جميع البلدان واستمرار التغطية العالية لأقنعة الوجه ونظافة اليدين نقاط دخول حاسمة. أثناء التعافي، يجب على الحكومات تعزيز التأهب على أساس نهج الصحة الواحدة، وإعادة بناء أنظمة صحية مرنة ومجتمع عادل، وضمان التغطية الصحية الشاملة وآليات الحماية الاجتماعية للجميع. يجب على الحكومات مراجعة التقدم والتحديات الناجمة عن الوباء والحفاظ على الالتزام بتنفيذ أهداف التنمية المستدامة.Translated Description (French)
Les crises sanitaires, sociales et économiques déclenchées par la pandémie de maladie à coronavirus (COVID-19) peuvent faire dérailler les progrès et la réalisation des objectifs de développement durable. Ce commentaire analyse le lien complexe des impacts multidimensionnels de la pandémie sur les personnes, la prospérité, la planète, le partenariat et la paix. À partir de notre analyse, nous générons un diagramme en boucle causale expliquant ces voies complexes et les recommandations politiques proposées. Les systèmes de santé, la santé et le bien-être des personnes sont directement affectés par la pandémie, tandis que les impacts sur la prospérité, l'éducation, la sécurité alimentaire et l'environnement sont des conséquences indirectes du confinement de la pandémie, notamment les mesures sociales, les fermetures d'entreprises et d'écoles et les restrictions de voyages internationaux. L'ampleur des impacts est déterminée par le niveau de vulnérabilité et d'iniquité antérieur dans la société, ainsi que par l'efficacité et la rapidité des réponses globales à la pandémie. Pour sortir de la phase aiguë de la pandémie, un accès équitable aux vaccins contre la COVID-19 par tous les pays et une couverture élevée continue des masques faciaux et de l'hygiène des mains sont des points d'entrée essentiels. Pendant le relèvement, les gouvernements devraient renforcer la préparation basée sur l'approche One Health, reconstruire des systèmes de santé résilients et une société équitable, assurer une couverture sanitaire universelle et des mécanismes de protection sociale pour tous. Les gouvernements devraient examiner les progrès et les défis de la pandémie et s'engager à mettre en œuvre les objectifs de développement durable.Translated Description (Spanish)
Las crisis sanitarias, sociales y económicas desencadenadas por la pandemia de la enfermedad del coronavirus (COVID-19) pueden descarrilar el progreso y el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Este comentario analiza el complejo nexo de los impactos multidimensionales de la pandemia en las personas, la prosperidad, el planeta, la asociación y la paz. A partir de nuestro análisis, generamos un diagrama de bucle causal que explica estas vías complejas y las recomendaciones de políticas propuestas. Los sistemas de salud, la salud y el bienestar de las personas se ven directamente afectados por la pandemia, mientras que los impactos en la prosperidad, la educación, la seguridad alimentaria y el medio ambiente son consecuencias indirectas de la contención de la pandemia, en particular las medidas sociales, los cierres de negocios y escuelas y las restricciones de viajes internacionales. La magnitud de los impactos está determinada por el nivel de vulnerabilidad e inequidad previas en la sociedad, y la efectividad y oportunidad de las respuestas integrales a la pandemia. Para salir de la fase aguda de la pandemia, el acceso equitativo a las vacunas COVID-19 por parte de todos los países y la alta cobertura continua de mascarillas e higiene de manos son puntos de entrada críticos. Durante la recuperación, los gobiernos deben fortalecer la preparación basada en el enfoque de Una sola salud, reconstruir sistemas de salud resilientes y una sociedad equitativa, garantizar la cobertura sanitaria universal y los mecanismos de protección social para todos. Los gobiernos deben revisar el progreso y los desafíos de la pandemia y mantener un compromiso con la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.Files
s12992-022-00861-1.pdf
Files
(1.9 MB)
Name | Size | Download all |
---|---|---|
md5:5dd6110ecbb5a281c2723c4f1e22aa24
|
1.9 MB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- التأثيرات متعددة الأبعاد لوباء فيروس كورونا 2019 على تحقيق أهداف التنمية المستدامة
- Translated title (French)
- Impacts multidimensionnels de la pandémie de maladie à coronavirus 2019 sur la réalisation des objectifs de développement durable
- Translated title (Spanish)
- Impactos multidimensionales de la pandemia de coronavirus de 2019 en el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4283582533
- DOI
- 10.1186/s12992-022-00861-1
References
- https://openalex.org/W3005661227
- https://openalex.org/W3015292533
- https://openalex.org/W3016748877
- https://openalex.org/W3022502616
- https://openalex.org/W3023909608
- https://openalex.org/W3025086753
- https://openalex.org/W3032062798
- https://openalex.org/W3033163537
- https://openalex.org/W3034305285
- https://openalex.org/W3036402194
- https://openalex.org/W3044468596
- https://openalex.org/W3048675231
- https://openalex.org/W3081708086
- https://openalex.org/W3093897832
- https://openalex.org/W3094542430
- https://openalex.org/W3097624035
- https://openalex.org/W3104026879
- https://openalex.org/W3110835206
- https://openalex.org/W3111978504
- https://openalex.org/W3118577658
- https://openalex.org/W3121928260
- https://openalex.org/W3124607975
- https://openalex.org/W3126922317
- https://openalex.org/W3126966305
- https://openalex.org/W3131446085
- https://openalex.org/W3132698639
- https://openalex.org/W3134000718
- https://openalex.org/W3134519033
- https://openalex.org/W3135001561
- https://openalex.org/W3137810793
- https://openalex.org/W3161021559
- https://openalex.org/W3163515137
- https://openalex.org/W3173464765
- https://openalex.org/W3183628225
- https://openalex.org/W3188465708
- https://openalex.org/W3196695823
- https://openalex.org/W3200000445
- https://openalex.org/W3201362907
- https://openalex.org/W3201751138
- https://openalex.org/W3208727293
- https://openalex.org/W3213326811
- https://openalex.org/W3213414996
- https://openalex.org/W4200001218
- https://openalex.org/W4200214747
- https://openalex.org/W4200565171
- https://openalex.org/W4206786522
- https://openalex.org/W4210605050
- https://openalex.org/W4212781379
- https://openalex.org/W4220970900
- https://openalex.org/W4225539105
- https://openalex.org/W4237670869
- https://openalex.org/W4240077795
- https://openalex.org/W4240450300
- https://openalex.org/W4248100434
- https://openalex.org/W4254361891
- https://openalex.org/W4385418090