Published July 15, 2021 | Version v1
Publication Open

Primera cita en África del caracol del cieno de Nueva Zelanda Potamopyrgus antipodarum (J.E. Gray, 1843) (Tateidae, Mollusca)

Creators

  • 1. Premier University
  • 2. Sidi Mohamed Ben Abdellah University

Description

Incluido recientemente entre las "cien peores" especies invasoras y siendo el tercero de los "peores moluscos invasores" en Europa, el caracol del cieno de Nueva Zelanda ha llegado a ser cosmopolita. Se comunica el primer hallazgo en el continente africano, en Marruecos. Se encontraron poblaciones establecidas de Potamopyrgus antipodarum en el humedal Low Moulouya, un Sitio Ramsar y un Sitio de Interés Biológico y Ecológico (SIBE), donde ocupa hábitats naturales y antropogénicos (manantial, río y canal artificial). El proceso de invasión parece estar en sus primeras etapas, lo que exige medidas drásticas para poder controlar su progreso.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

تم تضمين الحلزون الوحلي النيوزيلندي مؤخرًا بين "أسوأ مائة" نوع من الأنواع الغازية وكونه ثالث "أسوأ الرخويات الغازية" في أوروبا، فقد أصبح عالميًا. تم الإبلاغ عن أول اكتشاف في القارة الأفريقية، في المغرب. تم العثور على مجموعات ثابتة من Potamopyrgus antipodarum في الأراضي الرطبة المنخفضة في Moulouya، وموقع Ramsar وموقع ذي أهمية بيولوجية وإيكولوجية (SIBE)، حيث تحتل الموائل الطبيعية والبشرية (الربيع والنهر والقناة الاصطناعية). يبدو أن عملية الغزو في مراحلها الأولى، وتتطلب تدابير جذرية من أجل رصد تقدمها.

Translated Description (English)

Recently included among the "hundred worst" invasive species and being the third of the "worst invasive molluscs" in Europe, the New Zealand slime snail has become cosmopolitan. The first discovery on the African continent, in Morocco, is reported. Established populations of Potamopyrgus antipodarum were found in the Low Moulouya wetland, a Ramsar Site and a Site of Biological and Ecological Interest (SIBE), where it occupies natural and anthropogenic habitats (spring, river and artificial canal). The invasion process appears to be in its early stages, requiring drastic measures in order to monitor its progress.

Translated Description (French)

Récemment inclus dans les « cent pires » espèces envahissantes et étant le troisième des « pires mollusques envahisseurs » en Europe, l'escargot de boue de Nouvelle-Zélande est devenu cosmopolite. La première découverte est communiquée sur le continent africain, au Maroc. Des populations établies de Potamopyrgus antipodarum ont été trouvées dans la zone humide Low Moulouya, un site Ramsar et un site d'intérêt biologique et écologique (SIBE), où il occupe des habitats naturels et anthropiques (source, rivière et canal artificiel). Le processus d'invasion semble en être à ses débuts, ce qui nécessite des mesures drastiques pour pouvoir contrôler ses progrès.

Files

953.pdf

Files (564.4 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:8844be1b1b69bafdce27332c18a1f068
564.4 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
الملتقى الأفريقي الأول للحلزون الوحلي النيوزيلندي Potamopyrgus antipodarum (J.E. Gray، 1843) (Tateidae، Mollusca)
Translated title (English)
First African rendezvous of the New Zealand slime snail Potamopyrgus antipodarum (J.E. Gray, 1843) (Tateidae, Mollusca)
Translated title (French)
Premier rendez-vous en Afrique de l'escargot de boue de Nouvelle-Zélande Potamopyrgus antipodarum (J.E. Gray, 1843) (Tateidae, Mollusca)

Identifiers

Other
https://openalex.org/W3186744208
DOI
10.3989/graellsia.2021.v77.303

Is supplement to
https://openalex.org/W4387497383 (Other)
https://openalex.org/W3183948672 (Other)
https://openalex.org/W3173606202 (Other)
https://openalex.org/W3110381201 (Other)
https://openalex.org/W2948807893 (Other)
https://openalex.org/W2935909890 (Other)
https://openalex.org/W2778153218 (Other)
https://openalex.org/W2758277628 (Other)
https://openalex.org/W2748952813 (Other)
https://openalex.org/W1531601525 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Morocco

References

  • https://openalex.org/W1602233428
  • https://openalex.org/W1969212737
  • https://openalex.org/W2026872820
  • https://openalex.org/W2065028810
  • https://openalex.org/W2069728819
  • https://openalex.org/W2075011652
  • https://openalex.org/W2082343091
  • https://openalex.org/W2089435058
  • https://openalex.org/W2096635706
  • https://openalex.org/W2097788276
  • https://openalex.org/W2137315112
  • https://openalex.org/W2139641003
  • https://openalex.org/W2158819849
  • https://openalex.org/W2162348455
  • https://openalex.org/W2746873328
  • https://openalex.org/W2771159618
  • https://openalex.org/W2797321070
  • https://openalex.org/W2926095434
  • https://openalex.org/W2944043213
  • https://openalex.org/W2957795379
  • https://openalex.org/W2958306214
  • https://openalex.org/W3009592864
  • https://openalex.org/W3010744689
  • https://openalex.org/W3022156724
  • https://openalex.org/W3024785571
  • https://openalex.org/W3026886942
  • https://openalex.org/W3042581549
  • https://openalex.org/W3081172845
  • https://openalex.org/W3084381365
  • https://openalex.org/W3087187023
  • https://openalex.org/W3172588158
  • https://openalex.org/W4246198793