Published January 1, 2017 | Version v1
Publication Open

THE CHINESE INITIATIVE "THE BELT AND ROAD": A GEOGRAPHICAL PERSPECTIVE

Creators

  • 1. Lomonosov Moscow State University
  • 2. Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research
  • 3. Chinese Academy of Sciences
  • 4. Institute of Far Eastern Studies
  • 5. Russian Academy of Sciences
  • 6. V. B. Sochava Institute of Geography
  • 7. Institute of Geography

Description

"The Belt and Road" is a long-term comprehensive strategic program for the development of Eurasia and the world, which has been promoted by China beginning in 2013. Its multi-dimensional features (in-country, regional, and global) are inclusive (multi-vector, the participation of all sectors of the economy) and have a strong non-economic component ("soft power"). The strategy is aimed at solving the problems of the Chinese economy with the help of foreign-policy methods and consolidation of China as an engine for the global economy. By virtue of its scale, the consistent implementation of the strategic provisions put forward in China would result in significant industrial and geographical transformations of the existing international division of labor. Active and proactive participation of Russia in the new course of China allows realization of the export and transit potential of Russia's economy and helps mitigate imbalances in development between its parts. The authors discuss the concerns and risks associated with the implementation of initiatives.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

"الحزام والطريق" هو برنامج استراتيجي شامل طويل الأجل لتنمية أوراسيا والعالم، والذي روجت له الصين بدءًا من عام 2013. إن ميزاته متعددة الأبعاد (داخل البلد، والإقليمية، والعالمية) شاملة (متعددة الاتجاهات، ومشاركة جميع قطاعات الاقتصاد) ولها مكون غير اقتصادي قوي (" القوة الناعمة "). تهدف الاستراتيجية إلى حل مشاكل الاقتصاد الصيني بمساعدة أساليب السياسة الخارجية وتوطيد الصين كمحرك للاقتصاد العالمي. بحكم حجمه، فإن التنفيذ المتسق للأحكام الاستراتيجية المطروحة في الصين سيؤدي إلى تحولات صناعية وجغرافية كبيرة في التقسيم الدولي الحالي للعمل. تسمح المشاركة النشطة والاستباقية لروسيا في المسار الجديد للصين بتحقيق إمكانات التصدير والعبور للاقتصاد الروسي وتساعد على التخفيف من الاختلالات في التنمية بين أجزائه. يناقش المؤلفون المخاوف والمخاطر المرتبطة بتنفيذ المبادرات.

Translated Description (French)

« La Ceinture et la Route » est un programme stratégique global à long terme pour le développement de l'Eurasie et du monde, qui a été promu par la Chine à partir de 2013. Ses caractéristiques multidimensionnelles (nationales, régionales et mondiales) sont inclusives (multi-vecteurs, participation de tous les secteurs de l'économie) et ont une forte composante non économique (« soft power »). La stratégie vise à résoudre les problèmes de l'économie chinoise à l'aide de méthodes de politique étrangère et de consolidation de la Chine en tant que moteur de l'économie mondiale. En vertu de son ampleur, la mise en œuvre cohérente des dispositions stratégiques proposées en Chine entraînerait des transformations industrielles et géographiques importantes de la division internationale du travail existante. La participation active et proactive de la Russie au nouveau cours de la Chine permet de réaliser le potentiel d'exportation et de transit de l'économie russe et contribue à atténuer les déséquilibres de développement entre ses parties. Les auteurs discutent des préoccupations et des risques associés à la mise en œuvre des initiatives.

Translated Description (Spanish)

"La Franja y la Ruta" es un programa estratégico integral a largo plazo para el desarrollo de Eurasia y el mundo, que ha sido promovido por China a partir de 2013. Sus características multidimensionales (nacionales, regionales y globales) son inclusivas (multivectoriales, la participación de todos los sectores de la economía) y tienen un fuerte componente no económico ("poder blando"). La estrategia tiene como objetivo resolver los problemas de la economía china con la ayuda de métodos de política exterior y la consolidación de China como motor de la economía global. En virtud de su escala, la implementación consistente de las disposiciones estratégicas presentadas en China resultaría en transformaciones industriales y geográficas significativas de la división internacional del trabajo existente. La participación activa y proactiva de Rusia en el nuevo curso de China permite la realización del potencial de exportación y tránsito de la economía rusa y ayuda a mitigar los desequilibrios en el desarrollo entre sus partes. Los autores discuten las preocupaciones y los riesgos asociados con la implementación de iniciativas.

Files

268.pdf

Files (140.3 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:6c2d3e95c88c4abd40b92d71e2bc32e3
140.3 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
المبادرة الصينية "الحزام والطريق ": منظور جغرافي
Translated title (French)
L'INITIATIVE CHINOISE « LA CEINTURE ET LA ROUTE » : UNE PERSPECTIVE GÉOGRAPHIQUE
Translated title (Spanish)
LA INICIATIVA CHINA "EL CINTURÓN Y LA CARRETERA": UNA PERSPECTIVA GEOGRÁFICA

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2602868446
DOI
10.24057/2071-9388-2017-10-1-5-20

Is supplement to
https://openalex.org/W833022667 (Other)
https://openalex.org/W4389028160 (Other)
https://openalex.org/W4385561083 (Other)
https://openalex.org/W4310921107 (Other)
https://openalex.org/W4285306937 (Other)
https://openalex.org/W3146315619 (Other)
https://openalex.org/W2517426392 (Other)
https://openalex.org/W2348351516 (Other)
https://openalex.org/W1870851074 (Other)
https://openalex.org/W1697753731 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
China