Guía de Práctica Clínica para el manejo de pacientes con Leucemia Linfoblástica Aguda en el Seguro Social del Perú (EsSalud)
Creators
- 1. Instituto Nacional de Salud del Niño
- 2. Hospital Base Guillermo Almenara Irigoyen
- 3. EsSALUD
- 4. Universidad Ricardo Palma
Description
Introducción: El presente artículo resume la guía de práctica clínica (GPC) para el manejo de pacientes con leucemia linfoblástica aguda (LLA) en el Seguro Social del Perú (EsSalud). Objetivo: Proveer recomendaciones clínicas basadas en evidencia para la evaluación y el manejo de pacientes con LLA en EsSalud. Métodos: Se conformó un grupo elaborador de la guía (GEG) que incluyó médicos especialistas y metodólogos. El GEG formuló 8 preguntas clínicas a ser respondidas por la presente GPC. Se realizó búsquedas sistemáticas de revisiones sistemáticas y –cuando fue considerado pertinente– estudios primarios en PubMed y CENTRAL durante el 2019. Se seleccionó la evidencia para responder cada una de las preguntas clínicas planteadas. La certeza de la evidencia fue evaluada usando la metodología Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation (GRADE). En reuniones de trabajo periódicas, el GEG usó la metodología GRADE para revisar la evidencia y formular las recomendaciones, los puntos de buenas prácticas clínicas y el flujograma de evaluación y manejo. Finalmente, la GPC fue aprobada con Resolución N° 23-DGPCFyT–IETSI-ESSALUD-2019. Resultados: La presente GPC abordó 8 preguntas clínicas, divididas en cuatro temas: diagnóstico, medidas generales, manejo farmacológico, y manejo quirúrgico de la LLA. En base a dichas preguntas se formuló 5 recomendaciones (3 recomendaciones fuertes y 2 recomendaciones condicionales), 20 puntos de buena práctica clínica, y 3 flujogramas. Conclusión: El presente artículo resume la metodología y las conclusiones basadas en evidencias de la GPC para el diagnóstico y manejo de LLA en EsSalud.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
مقدمة: تلخص هذه المقالة إرشادات الممارسة السريرية (CPG) لإدارة المرضى الذين يعانون من سرطان الدم الليمفاوي الحاد (ALL) في الضمان الاجتماعي في بيرو (EsSalud). الهدف: تقديم توصيات سريرية قائمة على الأدلة لتقييم وإدارة المرضى الذين يعانون من الكل في السالود. الأساليب: تم تشكيل مجموعة تطوير المبادئ التوجيهية (GGE) التي تضمنت أخصائيين طبيين ومنهجيين. طرح فريق الخبراء الحكوميين 8 أسئلة سريرية للإجابة عليها من قبل هذا المؤتمر الشعبي العام. تم إجراء عمليات بحث منهجية عن المراجعات المنهجية والدراسات الأولية - عندما تعتبر ذات صلة - في PubMed و Central خلال عام 2019. تم اختيار الأدلة للإجابة على كل سؤال من الأسئلة السريرية المطروحة. تم تقييم يقين الأدلة باستخدام منهجية تقييم التوصيات وتطويرها وتقييمها (GRADE). في اجتماعات العمل المنتظمة، استخدم فريق الخبراء الحكوميين منهجية التقدير لمراجعة الأدلة وصياغة التوصيات ونقاط الممارسة السريرية الجيدة ومخطط التقييم والإدارة. أخيرًا، تمت الموافقة على GPC بالقرار رقم 23 - DGPCFyT - IETSI - ESSALUD -2019. النتائج: تناول هذا المؤتمر الشعبي العام 8 أسئلة سريرية، مقسمة إلى أربعة مواضيع: التشخيص، والتدابير العامة، والإدارة الدوائية، والإدارة الجراحية للجميع. بناءً على هذه الأسئلة، تمت صياغة 5 توصيات (3 توصيات قوية وتوصيتان مشروطتان)، و 20 نقطة من الممارسة السريرية الجيدة، و 3 مخططات انسيابية. الخلاصة: تلخص هذه المقالة المنهجية والاستنتاجات القائمة على الأدلة التي توصلت إليها مجموعة بوسطن الاستشارية لتشخيص وإدارة جميع الحالات في ESSALUD.Translated Description (English)
Introduction: This article summarizes the clinical practice guideline (CPG) for the management of patients with acute lymphoblastic leukemia (all) in the Social Security of Peru (EsSalud). Objective: To provide evidence-based clinical recommendations for the evaluation and management of patients with all in EsSalud. Methods: A guideline development group (GGE) was formed that included medical specialists and methodologists. The GGE asked 8 clinical questions to be answered by this GPC. Systematic searches for systematic reviews and - when considered relevant - primary studies were carried out in PubMed and CENTRAL during 2019. The evidence was selected to answer each of the clinical questions posed. The certainty of the evidence was assessed using the Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) methodology. At regular working meetings, the GGE used the GRADE methodology to review the evidence and formulate the recommendations, good clinical practice points, and evaluation and management flowchart. Finally, the GPC was approved with Resolution No. 23-DGPCFyT–IETSI-ESSALUD-2019. Results: This GPC addressed 8 clinical questions, divided into four topics: diagnosis, general measures, pharmacological management, and surgical management of all. Based on these questions, 5 recommendations were formulated (3 strong recommendations and 2 conditional recommendations), 20 points of good clinical practice, and 3 flowcharts. Conclusion: This article summarizes the methodology and evidence-based conclusions of CPG for the diagnosis and management of all in ESSALUD.Translated Description (French)
Introduction : Cet article résume le guide de pratique clinique (GPC) pour la prise en charge des patients atteints de leucémie lymphoblastique aiguë (LAL) au sein de la Sécurité sociale du Pérou (EsSalud). Objectif : Fournir des recommandations cliniques fondées sur des preuves pour l'évaluation et la prise en charge des patients atteints de LAL en EsSalud. Méthodes : Un groupe d'élaboration du guide (GEG) comprenant des médecins spécialistes et des méthodologistes a été formé. Le GEG a posé 8 questions cliniques auxquelles le présent GPC doit répondre. Des recherches systématiques dans les revues systématiques et - lorsque cela a été jugé pertinent - les études primaires ont été effectuées dans PubMed et CENTRAL en 2019. Les preuves ont été sélectionnées pour répondre à chacune des questions cliniques posées. La certitude des preuves a été évaluée à l'aide de la méthodologie Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation (GRADE). Lors de réunions de travail périodiques, le GEG a utilisé la méthodologie GRADE pour examiner les preuves et formuler des recommandations, des points de bonnes pratiques cliniques et le flux d'évaluation et de gestion. Enfin, la GPC a été approuvée par la résolution n° 23-DGPCFyT–IETSI-ESSALUD-2019. Résultats : La présente GPC a abordé 8 questions cliniques, divisées en quatre thèmes : diagnostic, mesures générales, prise en charge pharmacologique et prise en charge chirurgicale de la LAL. Sur la base de ces questions, 5 recommandations ont été formulées (3 recommandations fortes et 2 recommandations conditionnelles), 20 points de bonne pratique clinique et 3 fluxgrammes. Conclusion : Cet article résume la méthodologie et les conclusions fondées sur des preuves de la GPC pour le diagnostic et la gestion de la LAL chez EsSalud.Files
1275.pdf
Files
(557.8 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:6930fe2680da9af941b09f997079e6ce
|
557.8 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- دليل الممارسة السريرية لإدارة المرضى الذين يعانون من سرطان الدم الليمفاوي الحاد في الضمان الاجتماعي في بيرو (EsSalud)
- Translated title (English)
- Clinical Practice Guide for the Management of Patients with Acute Lymphoblastic Leukemia in the Social Security of Peru (EsSalud)
- Translated title (French)
- Guide de pratique clinique pour la prise en charge des patients atteints de leucémie lymphoblastique aiguë dans la sécurité sociale du Pérou (EsSalud)
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W3158759658
- DOI
- 10.35663/amp.2021.381.1038