Published January 1, 2023 | Version v1
Publication Open

Étude comparative de l'infestation de l'anguille européenne <i>Anguilla anguilla</i> par <i>Anguillicoloïdes crassus</i> dans deux biotopes de salinité différente

Creators

Description

Depuis au moins le début des années 1980, l'abondance continentale de l'anguille européenne a décliné à travers toute son aire de répartition, les causes avancées sont très nombreuses vues la complexité de son cycle biologique. Parmi les différentes menaces, nous citons les parasites qui détériorent l'état général du poisson l'empêchant ainsi de retourner sur son lieu de naissance pour boucler son cycle de reproduction et donc met en danger la pérennité de l'espèce. L'objectif premier de ce travail est de comparer l'infestation parasitaire par le nématode Anguillicoloïdes crassus des anguilles vivant dans 2 biotopes de salinité différente : le lac Oubeïra (eau douce) et la lagune Mellah (eau salée) (extrême Nord-Est de l'Algérie). Les taux d'infestation des anguilles capturées au cours des 3 années de suivi avoisinent les 4 % dans la lagune alors qu'ils sont 16 fois plus élevés dans le lac. En ce qui concerne les signes d'inflammation, toutes les anguilles du lac montrent des œdèmes et exsudats de cet organe alors que celles capturées au niveau de la lagune sont indemnes. Ces résultats nous permettent de conclure que la salinité est un facteur – sans doute déterminant – pour la survie de ce parasite et nous mène à proposer d'utiliser le sel comme moyen naturel pour le contrôle de cette parasitose.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

منذ أوائل الثمانينيات على الأقل، انخفضت الوفرة القارية للأنقليس الأوروبي في جميع أنحاء نطاقه، والأسباب المتقدمة عديدة جدًا نظرًا لتعقيد دورة حياته. من بين التهديدات المختلفة، نذكر الطفيليات التي تؤدي إلى تدهور الحالة العامة للأسماك وبالتالي منعها من العودة إلى مكان ولادتها لإكمال دورتها الإنجابية وبالتالي تعرض استدامة النوع للخطر. الهدف الأساسي من هذا العمل هو مقارنة الإصابة الطفيلية بالديدان الخيطية Anguillicoloids crassus من ثعابين البحر التي تعيش في منظارين بيولوجيين مختلفين الملوحة: بحيرة Oubeïra (المياه العذبة) والبحيرة Mellah (المياه المالحة) (أقصى شمال شرق الجزائر). تبلغ معدلات الإصابة بالأنقليس التي تم صيدها خلال 3 سنوات من المتابعة حوالي 4 ٪ في البحيرة بينما ترتفع 16 مرة في البحيرة. فيما يتعلق بعلامات الالتهاب، تظهر جميع الثعابين في البحيرة وذمة وإفرازات لهذا العضو في حين أن تلك التي تم التقاطها في البحيرة لا تصاب بأذى. تسمح لنا هذه النتائج باستنتاج أن الملوحة هي عامل – ربما يحدد – لبقاء هذا الطفيلي ويقودنا إلى اقتراح استخدام الملح كوسيلة طبيعية للسيطرة على هذا الطفيلي.

Translated Description (English)

Since at least the early 1980s, the continental abundance of the European eel has declined throughout its range, the advanced causes are very numerous given the complexity of its life cycle. Among the various threats, we mention parasites that deteriorate the general condition of the fish thus preventing it from returning to its place of birth to complete its reproductive cycle and therefore endangers the sustainability of the species. The primary objective of this work is to compare the parasitic infestation by the nematode Anguillicoloids crassus of eels living in 2 biotopes of different salinity: Lake Oubeïra (fresh water) and the lagoon Mellah (salt water) (extreme northeast of Algeria). Infestation rates of eels caught during the 3 years of follow-up are around 4% in the lagoon while they are 16 times higher in the lake. Regarding the signs of inflammation, all the eels in the lake show edema and exudates of this organ while those captured at the lagoon are unharmed. These results allow us to conclude that salinity is a factor – probably determining – for the survival of this parasite and leads us to propose the use of salt as a natural means for the control of this parasitosis.

Translated Description (Spanish)

Desde al menos principios de la década de 1980, la abundancia continental de la anguila europea ha disminuido en toda su área de distribución, las causas avanzadas son muy numerosas dada la complejidad de su ciclo biológico. Entre las diferentes amenazas, citamos los parásitos que deterioran el estado general del pez impidiéndole así regresar a su lugar de nacimiento para completar su ciclo reproductivo y, por lo tanto, poniendo en peligro la perennidad de la especie. El objetivo principal de este trabajo es comparar la infestación parasitaria por el nematodo Anguillicoloides craso de las anguilas que viven en 2 biotopos de salinidad diferente: el lago Oubeïra (agua dulce) y la laguna Mellah (agua salada) (extremo noreste de Argelia). Las tasas de infestación de anguilas capturadas durante los 3 años de seguimiento rondan el 4% en la laguna, mientras que son 16 veces más altas en el lago. En cuanto a los signos de inflamación, todas las anguilas del lago muestran edemas y exudados de este órgano mientras que las capturadas a nivel de la laguna están indemnes. Estos resultados nos permiten concluir que la salinidad es un factor -sin duda determinante- para la supervivencia de este parásito y nos lleva a proponer el uso de la sal como medio natural para el control de esta parasitosis.

Files

hydro20220003.pdf.pdf

Files (24 Bytes)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:7624dcbc096921e31a1da610e19a546e
24 Bytes
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
دراسة مقارنة لإصابة ثعبان البحر الأوروبي <i>أنغيلا بواسطة Anguillicoloids</i> <i>crassus في</i> اثنين من البيوتوب ذات الملوحة المختلفة
Translated title (English)
Comparative study of the infestation of the European eel <i>Anguilla anguilla</i> by <i>Anguillicoloids crassus</i> in two biotopes of different salinity
Translated title (Spanish)
Estudio comparativo de la infestación de la anguila europea <i>Anguilla anguilla</i> por <i>Anguillicoloides crassus</i> en dos biotopos de diferente salinidad

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4320735365
DOI
10.1051/hydro/2022001

Is supplement to
https://openalex.org/W93312527 (Other)
https://openalex.org/W828925460 (Other)
https://openalex.org/W2748952813 (Other)
https://openalex.org/W2603296253 (Other)
https://openalex.org/W2559405764 (Other)
https://openalex.org/W2557454913 (Other)
https://openalex.org/W1589203209 (Other)
https://openalex.org/W157591366 (Other)
https://openalex.org/W11365241 (Other)
https://openalex.org/W1013667899 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Chad

References

  • https://openalex.org/W1537051355
  • https://openalex.org/W1966508755
  • https://openalex.org/W1969683774
  • https://openalex.org/W1972568360
  • https://openalex.org/W1975568338
  • https://openalex.org/W1982794959
  • https://openalex.org/W1990591585
  • https://openalex.org/W2007206143
  • https://openalex.org/W2009994887
  • https://openalex.org/W2011596025
  • https://openalex.org/W2012009379
  • https://openalex.org/W2017542109
  • https://openalex.org/W2026790664
  • https://openalex.org/W2029161112
  • https://openalex.org/W2029914932
  • https://openalex.org/W2044885257
  • https://openalex.org/W2055708687
  • https://openalex.org/W2061925142
  • https://openalex.org/W2064533140
  • https://openalex.org/W2091021869
  • https://openalex.org/W2102458273
  • https://openalex.org/W2138668305
  • https://openalex.org/W2142102897
  • https://openalex.org/W2147446644
  • https://openalex.org/W2171359038
  • https://openalex.org/W2313866236
  • https://openalex.org/W3122009636
  • https://openalex.org/W3133946215
  • https://openalex.org/W3161969591