Published October 21, 2013 | Version v1
Publication Open

Commentary: we can tell where it hurts, but can we tell where the pain is coming from or where we should manipulate?

  • 1. University of California, Irvine

Description

The shared decision making process has become increasingly important in the management of spinal disorders where there remains a variety of treatment options. Spinal manipulative therapy (SMT) is often recommended as a conservative option by evidence based clinical practice guidelines and a treatment modality frequently utilized by chiropractors and other clinicians who offer SMT to their patients. This article serves as a commentary to a review of the methods that are often used by chiropractors to determine the site for applying their manipulative intervention. Though it may be easy to criticize any review of this type of literature and point out shortcomings there are strong take away messages for the clinician interested in employing SMT as a part of their treatment protocol. Most notably, clinicians can be reassured that a history on the localization of pain, tissue palpation, provocative testing, range of motion testing and the demonstration by the patient of the locus and description of pain have reasonable consistency between observers. What this paper does not inform us on is the nature of the lesion causing the pain or where the manipulation should be applied to obtain the best outcome.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

أصبحت عملية صنع القرار المشتركة ذات أهمية متزايدة في إدارة اضطرابات العمود الفقري حيث لا تزال هناك مجموعة متنوعة من خيارات العلاج. غالبًا ما يوصى بالعلاج المناور للعمود الفقري (SMT) كخيار محافظ من خلال إرشادات الممارسة السريرية القائمة على الأدلة وطريقة العلاج التي يستخدمها المعالجون اليدويون وغيرهم من الأطباء الذين يقدمون العلاج المناور للعمود الفقري لمرضاهم. تعمل هذه المقالة كتعليق على مراجعة الأساليب التي غالبًا ما يستخدمها المعالجون اليدويون لتحديد الموقع لتطبيق تدخلهم المتلاعب. على الرغم من أنه قد يكون من السهل انتقاد أي مراجعة لهذا النوع من الأدبيات والإشارة إلى أوجه القصور، إلا أن هناك رسائل قوية للطبيب المهتم بتوظيف SMT كجزء من بروتوكول العلاج الخاص به. والأهم من ذلك، يمكن للأطباء أن يطمئنوا إلى أن تاريخ توطين الألم، وجس الأنسجة، والاختبار الاستفزازي، ونطاق اختبار الحركة، وعرض المريض لموضع الألم ووصفه له اتساق معقول بين المراقبين. ما لا تخبرنا به هذه الورقة هو طبيعة الآفة التي تسبب الألم أو أين يجب تطبيق التلاعب للحصول على أفضل نتيجة.

Translated Description (French)

Le processus de prise de décision partagée est devenu de plus en plus important dans la gestion des troubles de la colonne vertébrale où il reste une variété d'options de traitement. La thérapie manipulatrice vertébrale (TMS) est souvent recommandée comme option conservatrice par les directives de pratique clinique fondées sur des preuves et une modalité de traitement fréquemment utilisée par les chiropraticiens et autres cliniciens qui offrent la TMS à leurs patients. Cet article sert de commentaire à une revue des méthodes qui sont souvent utilisées par les chiropraticiens pour déterminer le site d'application de leur intervention manipulatrice. Bien qu'il puisse être facile de critiquer toute revue de ce type de littérature et de souligner les lacunes, il existe de forts messages à retenir pour le clinicien intéressé par l'utilisation de la TMS dans le cadre de son protocole de traitement. Plus particulièrement, les cliniciens peuvent être rassurés sur le fait qu'une histoire sur la localisation de la douleur, la palpation tissulaire, les tests provocateurs, les tests d'amplitude de mouvement et la démonstration par le patient du locus et de la description de la douleur ont une cohérence raisonnable entre les observateurs. Ce que cet article ne nous informe pas, c'est la nature de la lésion à l'origine de la douleur ou l'endroit où la manipulation doit être appliquée pour obtenir le meilleur résultat.

Translated Description (Spanish)

El proceso compartido de toma de decisiones se ha vuelto cada vez más importante en el tratamiento de los trastornos de la columna vertebral, donde sigue habiendo una variedad de opciones de tratamiento. La terapia de manipulación espinal (TME) a menudo se recomienda como una opción conservadora por las guías de práctica clínica basadas en la evidencia y una modalidad de tratamiento utilizada con frecuencia por los quiroprácticos y otros médicos que ofrecen TME a sus pacientes. Este artículo sirve como un comentario a una revisión de los métodos que a menudo utilizan los quiroprácticos para determinar el sitio para aplicar su intervención manipuladora. Aunque puede ser fácil criticar cualquier revisión de este tipo de literatura y señalar las deficiencias, hay fuertes mensajes para el médico interesado en emplear SMT como parte de su protocolo de tratamiento. En particular, los médicos pueden estar seguros de que una historia sobre la localización del dolor, la palpación del tejido, las pruebas provocativas, las pruebas de rango de movimiento y la demostración por parte del paciente del locus y la descripción del dolor tienen una consistencia razonable entre los observadores. Lo que este documento no nos informa es la naturaleza de la lesión que causa el dolor o dónde se debe aplicar la manipulación para obtener el mejor resultado.

Files

2045-709X-21-35.pdf

Files (220.8 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:45f61381880a9b48cda6430ba67ca07a
220.8 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تعليق: يمكننا معرفة من أين يؤلم، ولكن هل يمكننا معرفة من أين يأتي الألم أو من أين يجب أن نتلاعب ؟
Translated title (French)
Commentaire : nous pouvons dire où ça fait mal, mais pouvons-nous dire d'où vient la douleur ou où nous devrions manipuler ?
Translated title (Spanish)
Comentario: podemos decir dónde duele, pero ¿podemos decir de dónde viene el dolor o dónde debemos manipularlo?

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2162180132
DOI
10.1186/2045-709x-21-35

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Botswana

References

  • https://openalex.org/W1866802787
  • https://openalex.org/W1969646198
  • https://openalex.org/W1990120943
  • https://openalex.org/W2087110004
  • https://openalex.org/W2097525623
  • https://openalex.org/W2111055860
  • https://openalex.org/W2118393048
  • https://openalex.org/W2168496996
  • https://openalex.org/W2512327801