Published May 11, 2023
| Version v1
Publication
Open
Ecomoda e o Rio de Janeiro (RJ) como cenário para ações de design em grupos de artesanato e costura na contemporaneidade
- 1. Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro
Description
Na busca de produções alternativas e locais para artigos de moda com engajamento social, o pre-sente artigo propõe uma reflexão sobre o desenvolvimento do espaço urbano do Rio de Janeiro (RJ), a fim de entendê-lo como cenário para ações de design em grupos de artesãos e costureiras. O desenvolvimento do espaço urbano carioca e suas peculiaridades, como o crescimento das fa-velas em locais mais valorizados, como as regiões central e sul da cidade, além das dificuldades de integração desses territórios e seus moradores, foram de grande relevância para a reflexão. A va-lorização da produção social desses territórios representa a solução para a integração, favorecen-do o desenvolvimento não apenas das favelas, mas de toda a cidade. A produção local, além da característica de valorização cultural, é capaz de promover desenvolvimento social e econômico, bem como auxiliar na preservação ambiental, o que foi demonstrado com a descrição do estudo de caso Ecomoda. O projeto caracteriza uma ação pedagógica socioambiental em que houve in-terferência de design em grupos de artesãos e costureiras.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
في البحث عن إنتاجات بديلة ومحلية لمقالات الموضة ذات المشاركة الاجتماعية، تقترح هذه المقالة انعكاسًا على تطوير المساحة الحضرية في ريو دي جانيرو، من أجل فهمها كسيناريو لأعمال التصميم في مجموعات من الحرفيين والخياطات. كان تطوير المساحة الحضرية في ريو وخصائصها، مثل نمو الأحياء الفقيرة في الأماكن الأكثر قيمة، مثل المناطق الوسطى والجنوبية من المدينة، بالإضافة إلى صعوبات دمج هذه المناطق وسكانها، ذات أهمية كبيرة للتفكير. يمثل تثمين الإنتاج الاجتماعي لهذه المناطق الحل للتكامل، مما يفضل ليس فقط تنمية الأحياء الفقيرة، ولكن للمدينة بأكملها. الإنتاج المحلي، بالإضافة إلى سمة التقدير الثقافي، قادر على تعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وكذلك المساعدة في الحفاظ على البيئة، وهو ما تجلى في وصف دراسة حالة إكومودا. يميز المشروع عملًا تربويًا اجتماعيًا بيئيًا كان فيه تدخل تصميمي في مجموعات من الحرفيين والخياطات.Translated Description (English)
In the search for alternative and local productions for fashion articles with social engagement, the present article proposes a reflection on the development of the urban space of Rio de Janeiro (RJ), in order to understand it as a scenario for design actions in groups of artisans and seamstresses. The development of Rio's urban space and its peculiarities, such as the growth of favelas in more valued places, such as the central and southern regions of the city, in addition to the difficulties of integrating these territories and their residents, were of great relevance for reflection. The valorization of the social production of these territories represents the solution for integration, favoring the development not only of the favelas, but of the entire city. Local production, in addition to the characteristic of cultural appreciation, is capable of promoting social and economic development, as well as assisting in environmental preservation, which was demonstrated with the description of the Ecomoda case study. The project characterizes a socio-environmental pedagogical action in which there was design interference in groups of artisans and seamstresses.Translated Description (French)
Dans la recherche de productions alternatives et locales pour des articles de mode à engagement social, le présent article propose une réflexion sur le développement de l'espace urbain de Rio de Janeiro (RJ), afin de le comprendre comme un scénario d'actions de design en groupes d'artisans et de couturières. Le développement de l'espace urbain de Rio et ses particularités, telles que la croissance des favelas dans des lieux plus valorisés, tels que les régions centrales et méridionales de la ville, ainsi que les difficultés d'intégration de ces territoires et de leurs habitants, ont été d'une grande pertinence pour la réflexion. La valorisation de la production sociale de ces territoires représente la solution d'intégration, favorisant le développement non seulement des favelas, mais de toute la ville. La production locale, en plus de la caractéristique d'appréciation culturelle, est capable de promouvoir le développement social et économique, ainsi que d'aider à la préservation de l'environnement, ce qui a été démontré avec la description de l'étude de cas Ecomoda. Le projet caractérise une action pédagogique socio-environnementale dans laquelle il y a eu une interférence de conception dans des groupes d'artisans et de couturières.Translated Description (Spanish)
En la búsqueda de producciones alternativas y locales para artículos de moda con compromiso social, el presente artículo propone una reflexión sobre el desarrollo del espacio urbano de Río de Janeiro (RJ), con el fin de entenderlo como un escenario para acciones de diseño en grupos de artesanos y costureras. El desarrollo del espacio urbano de Río y sus peculiaridades, como el crecimiento de favelas en lugares más valorados, como las regiones centro y sur de la ciudad, además de las dificultades de integración de estos territorios y sus residentes, fueron de gran relevancia para la reflexión. La valorización de la producción social de estos territorios representa la solución para la integración, favoreciendo el desarrollo no solo de las favelas, sino de toda la ciudad. La producción local, además de la característica de apreciación cultural, es capaz de promover el desarrollo social y económico, así como ayudar a preservar el medio ambiente, lo que se demostró con la descripción del estudio de caso de Ecomoda. El proyecto caracteriza una acción pedagógica socioambiental en la que hubo interferencia de diseño en grupos de artesanos y costureras.Files
348.pdf
Files
(216.9 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:6826755f6c2e49f91f3d1642dc6ebd53
|
216.9 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- إكومودا وريو دي جانيرو (الملكية الأردنية) كمكان لإجراءات التصميم في مجموعات الحرف اليدوية والخياطة المعاصرة
- Translated title (English)
- Ecomoda and Rio de Janeiro (RJ) as a setting for design actions in contemporary handicraft and sewing groups
- Translated title (French)
- Ecomoda et Rio de Janeiro (RJ) comme cadre d'actions de design dans les groupes d'artisanat et de couture contemporains
- Translated title (Spanish)
- Ecomoda y Río de Janeiro (RJ) como escenario de acciones de diseño en grupos de artesanía y costura contemporáneos
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4381795633
- DOI
- 10.22398/2525-2828.82222-38