Collection of Middle High German Rubrics in Miscellany Manuscripts 12th-16th centuries
Description
This is a collection of Middle High German Rubrics from miscellany manuscripts. The corpus for this study comprises almost 1432 rubrics from 68 manuscripts, which correspond to over 800 different works. It was compiled manually using different sources. One important source were previous monographs that catalogued texts and rubrics in manuscripts (see bibliography). For less researched sources, library catalogues and digital manuscript facsimili were consulted. This is not an exhaustive corpus of Middle High German rubrics for Reimpaargedichte, but it has all the most important manuscripts and is very representative. Files rubrics.csv: Main file, list of rubrics with reference to the modern title of the literary work to which they correspond and the manuscript. Titles are in paleographic transcription (without abbreviations) and lemmatised. works.csv: A list of all the works refered in the rubrics.csv file with information about author and genre manuscripts.csv: A list of manuscripts mentioned in rubrics.csv. Contains information about date of composition and language. Bibliography: Dahm-Kruse, Margit. Die Sammlung als Kontext. Formen der Retextualisierung und Kontextualisierung mittelhochdeutscher Versnovellen in kleinepischen Sammelhandschriften am Beispiel von Konrads von Würzburg "Herzmaere". Tübingen: Narr Francke Attempto, 2018. Klingner, Jacob, y Ludger Lieb. Handbuch Minnereden. Berlin, Boston: De Gruyter, 2013. Mihm, Arend. Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter. Heidelberg: Winter, 1967. Moelleken, Wolfgang Wilfried. Die Kleindichtung des Strickers. 5 vols. Göppingen: Kümmerle, 1973.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
هذه مجموعة من نماذج التقييم الألمانية العليا الوسطى من مخطوطات متنوعة. تضم مجموعة هذه الدراسة ما يقرب من 1432 نموذج تقييم من 68 مخطوطة، والتي تتوافق مع أكثر من 800 عمل مختلف. تم تجميعها يدويًا باستخدام مصادر مختلفة. كان أحد المصادر المهمة هو الدراسات السابقة التي فهرست النصوص ونماذج التقييم في المخطوطات (انظر الببليوغرافيا). بالنسبة للمصادر الأقل بحثًا، تم الرجوع إلى كتالوجات المكتبة وفاكس المخطوطات الرقمية. هذه ليست مجموعة شاملة من نماذج ألمانيا الوسطى العليا لـ Reimpaargedichte، ولكنها تحتوي على جميع المخطوطات الأكثر أهمية وهي تمثيلية للغاية. الملفات rubrics.csv: الملف الرئيسي، قائمة نماذج التقييم مع الإشارة إلى العنوان الحديث للعمل الأدبي الذي تتوافق معه والمخطوطة. العناوين في النسخ الباليوغرافي (بدون اختصارات) و lemmatised. works.csv: قائمة بجميع الأعمال المشار إليها في ملف rubrics.csv مع معلومات حول المؤلف والنوع manuscripts.csv: قائمة بالمخطوطات المذكورة في rubrics.csv. يحتوي على معلومات حول تاريخ التأليف واللغة. ببليوغرافيا: دهام كروس، مارغيت. Die Sammlung als Kontext. Formen der Retextualisierung und Kontextualisierung mittelhochdeutscher Versnovellen in kleinepischen Sammelhandschriften am Beispiel von Konrads von Würzburg "Herzmaere". توبنغن: نار فرانك أتوبتو، 2018. Klingner, Jacob, y Ludger Lieb. هاندبوش مينريدن. برلين، بوسطن: دي غرويتر، 2013. Mihm, Arend. Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter. هايدلبرغ: شتاء، 1967. مويلكين، فولفغانغ ويلفريد. Die Kleindichtung des Strickers. 5 vols. غوبينغن: كوميرل، 1973.Translated Description (French)
Il s'agit d'une collection de rubriques du Moyen-Haut-Allemand tirées de divers manuscrits. Le corpus de cette étude comprend près de 1432 rubriques provenant de 68 manuscrits, qui correspondent à plus de 800 œuvres différentes. Il a été compilé manuellement en utilisant différentes sources. Une source importante était les monographies précédentes qui cataloguaient les textes et les rubriques dans les manuscrits (voir bibliographie). Pour les sources moins recherchées, des catalogues de bibliothèques et des fac-similés de manuscrits numériques ont été consultés. Il ne s'agit pas d'un corpus exhaustif de rubriques en moyen haut allemand pour Reimpaargedichte, mais il contient tous les manuscrits les plus importants et est très représentatif. Fichiers rubrics.csv : Fichier principal, liste des rubriques avec référence au titre moderne de l'œuvre littéraire à laquelle elles correspondent et au manuscrit. Les titres sont en transcription paléographique (sans abréviations) et lemmatisés. works.csv : Une liste de toutes les œuvres référencées dans le fichier rubrics.csv avec des informations sur l'auteur et le genre manuscripts.csv : Une liste des manuscrits mentionnés dans rubrics.csv. Contient des informations sur la date de composition et la langue. Bibliographie : Dahm-Kruse, Margit. Die Sammlung als Kontext. Formen der Retextualisierung und Kontextualisierung mittelhochdeutscher Versnovellen in kleinepischen Sammelhandschriften am Beispiel von Konrads von Würzburg « Herzmaere ». Tübingen : Narr Francke Attempto, 2018. Klingner, Jacob, y Ludger Lieb. Handbuch Minnereden. Berlin, Boston : De Gruyter, 2013. Mihm, Arend. Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter. Heidelberg : Winter, 1967. Moelleken, Wolfgang Wilfried. Die Kleindichtung des Strickers. 5 vol. Göppingen : Kümmerle, 1973.Translated Description (Spanish)
Esta es una colección de rúbricas en alemán medio-alto de manuscritos misceláneos. El corpus para este estudio comprende casi 1432 rúbricas de 68 manuscritos, que corresponden a más de 800 obras diferentes. Se compiló manualmente utilizando diferentes fuentes. Una fuente importante fueron las monografías anteriores que catalogaban textos y rúbricas en manuscritos (ver bibliografía). Para fuentes menos investigadas, se consultaron catálogos de bibliotecas y facsimili de manuscritos digitales. Este no es un corpus exhaustivo de rúbricas en alto alemán medio para Reimpaargedichte, pero tiene todos los manuscritos más importantes y es muy representativo. Files rubrics.csv: Archivo principal, listado de rúbricas con referencia al título moderno de la obra literaria a la que corresponden y el manuscrito. Los títulos están en transcripción paleográfica (sin abreviaturas) y lematizados. works.csv: Una lista de todos los trabajos a los que se hace referencia en el archivo rubrics.csv con información sobre el autor y el género manuscripts.csv: Una lista de manuscritos mencionados en rubrics.csv. Contiene información sobre la fecha de composición y el idioma. Bibliografía: Dahm-Kruse, Margit. Die Sammlung als Kontext. Formen der Retextualisierung und Kontextualisierung mittelhochdeutscher Versnovellen in kleinepischen Sammelhandschriften am Beispiel von Konrads von Würzburg "Herzmaere". Tubinga: Narr Francke Attempto, 2018. Klingner, Jacob, y Ludger Lieb. Handbuch Minnereden. Berlín, Boston: De Gruyter, 2013. Mihm, Arend. Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter. Heidelberg: Invierno, 1967. Moelleken, Wolfgang Wilfried. Die Kleindichtung des Strickers. 5 vols. Göppingen: Kümmerle, 1973.Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- مجموعة من نماذج التقييم الألمانية العليا الوسطى في مخطوطات متنوعة من القرنين الثاني عشر والسادس عشر
- Translated title (French)
- Collection de rubriques du Moyen-Haut-Allemand dans divers manuscrits du XIIe au XVIe siècle
- Translated title (Spanish)
- Colección de rúbricas del alto alemán medio en manuscritos misceláneos de los siglos XII-XVI
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4393895261
- DOI
- 10.5281/zenodo.3373826