Published January 29, 2020 | Version v1
Publication

Influência da Espessura da Camada de solo na Proteção dos aquíferos Cársticos sob os Climas Tropical Úmido e Europeu Mediterrâneo, pelo Método de Vulnerabilidade COP

  • 1. Universidade Federal de Minas Gerais
  • 2. University of Buenos Aires
  • 3. Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais

Description

Carste se refere a um estilo especial de paisagem onde coexistem cavernas e um extenso sistema de água subterrânea desenvolvido especialmente sobre rochas solúveis. Os aquíferos cársticos possuem alta fragilidade devido à circulação da água por meio de condutos, fissuras ou fraturas. Uma vez contaminados sua descontaminação é quase impossível. Métodos de vulnerabilidade foram criados para prever a susceptibilidade da contaminação de um aquífero por atividades antrópicas. São vários métodos, mas poucos são de uso específico ao carste. O método COP, acrônimo utilizado para designar os parâmetros C=concentração de fluxo, O=camadas sobrepostas e P=precipitação, foi desenvolvido para proteção de aquíferos cársticos de países europeus de clima mediterrâneo e apresentou bons resultados. Porém, sua aplicação no carste de clima tropical úmido requer modificações, principalmente porque há diferenças na camada protetora do aquífero (Fator O) entre o carste Mediterrâneo Europeu e o carste tropical úmido, que apresenta maior espessura de solo. Neste artigo, foram simuladas duas situações para uma área cárstica de 240 km2: uma com a aplicação direta do método COP original e outra adaptando o método a espessuras mais realistas do solo tropical. Os resultados mostram que a aplicação direta do método proporcionou uma proteção predominantemente alta para o Fator O, que se altera a predominantemente moderada para a realidade do carste de clima tropical úmido, apontando para a necessidade de adaptação desse fator.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

يشير كارست إلى نمط خاص من المناظر الطبيعية حيث تتعايش الكهوف ونظام مياه جوفية واسع تم تطويره خاصة على الصخور القابلة للذوبان. طبقات المياه الجوفية في كارست لديها هشاشة عالية بسبب دوران المياه من خلال القنوات أو الشقوق أو الكسور. وبمجرد تلوثه، يكاد يكون من المستحيل تطهيره. تم إنشاء طرق الضعف للتنبؤ بحساسية تلوث طبقة المياه الجوفية بسبب الأنشطة البشرية. هناك عدة طرق، ولكن القليل منها ذو فائدة محددة للكارست. تم تطوير طريقة COP، وهي اختصار يستخدم لتعيين المعلمات C=تركيز التدفق و O=الطبقات المتداخلة و P=هطول الأمطار، لحماية طبقات المياه الجوفية الكارستية في البلدان الأوروبية ذات مناخ البحر الأبيض المتوسط وأظهرت نتائج جيدة. ومع ذلك، فإن تطبيقه في الكارست المدارية الرطبة يتطلب تعديلات، ويرجع ذلك أساسًا إلى وجود اختلافات في الطبقة الواقية لطبقة المياه الجوفية (O Factor) بين الكارست المتوسطية الأوروبية والكارست المدارية الرطبة، التي لها سماكة تربة أكبر. في هذه المقالة، تمت محاكاة حالتين لمنطقة كارستية مساحتها 240 كم 2: واحدة مع التطبيق المباشر لطريقة COP الأصلية والأخرى لتكييف الطريقة مع سماكة التربة الاستوائية الأكثر واقعية. تظهر النتائج أن التطبيق المباشر للطريقة وفر في الغالب حماية عالية للعامل O، والذي يتغير من معتدل في الغالب إلى واقع الكارستية الاستوائية الرطبة، مما يشير إلى الحاجة إلى تكييف هذا العامل.

Translated Description (English)

Karst refers to a special style of landscape where caves coexist and an extensive underground water system developed especially on soluble rocks. Karst aquifers have high fragility due to water circulation through conduits, fissures or fractures. Once contaminated, its decontamination is almost impossible. Vulnerability methods have been created to predict the susceptibility of contamination of an aquifer by anthropogenic activities. There are several methods, but few are of specific use to karst. The COP method, an acronym used to designate the parameters C= flow concentration, O= overlapping layers and P=precipitation, was developed to protect karstic aquifers in European countries with a Mediterranean climate and showed good results. However, its application in humid tropical karst requires modifications, mainly because there are differences in the protective layer of the aquifer (O Factor) between the European Mediterranean karst and the humid tropical karst, which has a greater soil thickness. In this article, two situations were simulated for a 240 km2 karst area: one with the direct application of the original COP method and another adapting the method to more realistic tropical soil thicknesses. The results show that the direct application of the method provided predominantly high protection for Factor O, which changes from predominantly moderate to the reality of wet tropical karst, pointing to the need to adapt this factor.

Translated Description (French)

Le karst fait référence à un style de paysage spécial où coexistent des grottes et un vaste système d'eau souterraine développé spécialement sur des roches solubles. Les aquifères karstiques ont une grande fragilité en raison de la circulation de l'eau à travers les conduits, les fissures ou les fractures. Une fois contaminée, sa décontamination est presque impossible. Des méthodes de vulnérabilité ont été créées pour prédire la vulnérabilité de la contamination d'un aquifère par des activités anthropiques. Il existe plusieurs méthodes, mais peu sont d'une utilité spécifique pour le karst. La méthode COP, acronyme utilisé pour désigner les paramètres C=concentration d'écoulement, O=couches chevauchantes et P=précipitations, a été développée pour protéger les aquifères karstiques dans les pays européens au climat méditerranéen et a donné de bons résultats. Cependant, son application dans le karst tropical humide nécessite des modifications, principalement parce qu'il existe des différences dans la couche protectrice de l'aquifère (facteur O) entre le karst méditerranéen européen et le karst tropical humide, qui a une plus grande épaisseur de sol. Dans cet article, deux situations ont été simulées pour une zone karstique de 240 km2 : l'une avec l'application directe de la méthode COP originale et l'autre en adaptant la méthode à des épaisseurs de sol tropical plus réalistes. Les résultats montrent que l'application directe de la méthode a fourni principalement une protection élevée pour le facteur O, qui passe de principalement modéré à la réalité du karst tropical humide, soulignant la nécessité d'adapter ce facteur.

Translated Description (Spanish)

Karst se refiere a un estilo especial de paisaje donde coexisten cuevas y un extenso sistema de agua subterránea desarrollado especialmente en rocas solubles. Los acuíferos kársticos tienen una alta fragilidad debido a la circulación del agua a través de conductos, fisuras o fracturas. Una vez contaminada, su descontaminación es casi imposible. Se han creado métodos de vulnerabilidad para predecir la susceptibilidad de contaminación de un acuífero por actividades antropogénicas. Hay varios métodos, pero pocos son de uso específico para el karst. El método COP, acrónimo utilizado para designar los parámetros C=concentración de flujo, O=capas superpuestas y P=precipitación, se desarrolló para proteger los acuíferos kársticos en países europeos con clima mediterráneo y mostró buenos resultados. Sin embargo, su aplicación en el karst tropical húmedo requiere modificaciones, principalmente porque existen diferencias en la capa protectora del acuífero (Factor O) entre el karst mediterráneo europeo y el karst tropical húmedo, que tiene un mayor espesor de suelo. En este artículo, se simularon dos situaciones para un área kárstica de 240 km2: una con la aplicación directa del método COP original y otra adaptando el método a espesores de suelo tropical más realistas. Los resultados muestran que la aplicación directa del método proporcionó una protección predominantemente alta para el Factor O, que cambia de predominantemente moderado a la realidad del karst tropical húmedo, lo que apunta a la necesidad de adaptar este factor.

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تأثير سمك طبقة التربة على حماية طبقات المياه الجوفية الكارستية في ظل المناخات الاستوائية الرطبة والمناخ الأوروبي المتوسطي، من خلال طريقة ضعف مؤتمر الأطراف
Translated title (English)
Influence of Soil Layer Thickness on Protection of Karst Aquifers under Wet Tropical and Mediterranean European Climates, by COP Vulnerability Method
Translated title (French)
Influence de l'épaisseur de la couche de sol sur la protection des aquifères karstiques sous les climats tropicaux humides et méditerranéens européens, par la méthode de vulnérabilité COP
Translated title (Spanish)
Influencia del espesor de la capa de suelo en la protección de los acuíferos kársticos en climas tropicales húmedos y mediterráneos europeos, por el método de vulnerabilidad COP

Identifiers

Other
https://openalex.org/W3003737111
DOI
10.14295/ras.v34i1.29762

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Argentina