Published December 30, 2022
| Version v1
Publication
Open
Chinese expert consensus on standardized treatment for presacral cysts
Creators
- 1. Henan Cancer Hospital
- 2. Zhengzhou University
- 3. Peking University
- 4. Peking University International Hospital
Description
Presacral cysts are cystic or cyst-solid lesions between the sacrum and rectum, almost involving adjacent pelvic floorstructures including sacrococcygeal fascia, rectum, and anal sphincter. Presacral cysts are usually benign, currently believed to arise from aberrant embryogenesis. Presacral cysts are clinically rare and the true incidence is unknown. Surgical resection remains the major treatment for presacral cysts. Unless the cysts are completely resected, recurrence is unavoidable. Recurrent cysts or hard-to-heal sinuses in the sacrococcyx cause patients extreme pain. However, the current knowledge of presacral cysts is insufficient. They are occasionally confused with other diseases such as ovarian cysts and perianal abscesses. Moreover, lack of the correct surgical concept and skills leads to palliative treatment for complex presacral cysts and serious complications such as impairing the function of the anal sphincter or important blood vessels and nerves. The consensus summarizes the opinions and experiences of multidisciplinary experts in presacral cysts and aims to provide clinicians with a more defined concept of the treatment, standardize the surgical approach, and improve the efficacy of presacral cysts.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
الكيسات أمام العجزية هي آفات كيسية أو كيسية صلبة بين العجز والمستقيم، وتشمل تقريبا هياكل قاع الحوض المجاورة بما في ذلك اللفافة العجزية العصعصية والمستقيم والعضلة العاصرة الشرجية. عادة ما تكون الأكياس أمام العجز حميدة، ويُعتقد حاليًا أنها تنشأ من التكون الجنيني الشاذ. الكيسات أمام العجزية نادرة سريريًا والحالات الحقيقية غير معروفة. يظل الاستئصال الجراحي هو العلاج الرئيسي للكيسات أمام العجز. ما لم يتم استئصال الكيسات تمامًا، فإن التكرار أمر لا مفر منه. تسبب الكيسات المتكررة أو الجيوب الأنفية التي يصعب شفاؤها في العصعص العجصي ألمًا شديدًا للمرضى. ومع ذلك، فإن المعرفة الحالية للكيسات أمام العجز غير كافية. يتم الخلط بينه وبين أمراض أخرى مثل كيسات المبيض والخراجات حول الشرج. علاوة على ذلك، يؤدي الافتقار إلى المفهوم والمهارات الجراحية الصحيحة إلى العلاج الملطف للكيسات المعقدة أمام العجز والمضاعفات الخطيرة مثل إضعاف وظيفة العضلة العاصرة الشرجية أو الأوعية الدموية والأعصاب المهمة. يلخص الإجماع آراء وتجارب الخبراء متعددي التخصصات في الخراجات أمام العجزية ويهدف إلى تزويد الأطباء بمفهوم أكثر تحديدًا للعلاج، وتوحيد النهج الجراحي، وتحسين فعالية الخراجات أمام العجزية.Translated Description (French)
Les kystes présacrés sont des lésions kystiques ou kystiques solides entre le sacrum et le rectum, impliquant presque les structures adjacentes du plancher pelvien, y compris le fascia sacrococcygien, le rectum et le sphincter anal. Les kystes présacrés sont généralement bénins, on pense actuellement qu'ils proviennent d'une embryogenèse aberrante. Les kystes présacrés sont cliniquement rares et la véritable incidence est inconnue. La résection chirurgicale reste le traitement majeur des kystes présacrés. À moins que les kystes ne soient complètement réséqués, une récidive est inévitable. Des kystes récurrents ou des sinus difficiles à guérir dans le sacrococcyx provoquent des douleurs extrêmes chez les patients. Cependant, les connaissances actuelles sur les kystes présacrés sont insuffisantes. Ils sont parfois confondus avec d'autres maladies telles que les kystes ovariens et les abcès périanaux. De plus, le manque de concept et de compétences chirurgicales correctes conduit à un traitement palliatif pour les kystes pré-sacrés complexes et des complications graves telles que l'altération de la fonction du sphincter anal ou des vaisseaux sanguins et des nerfs importants. Le consensus résume les opinions et les expériences d'experts multidisciplinaires dans les kystes présacrés et vise à fournir aux cliniciens un concept plus défini du traitement, à normaliser l'approche chirurgicale et à améliorer l'efficacité des kystes présacrés.Translated Description (Spanish)
Los quistes presacros son lesiones quísticas o quísticas sólidas entre el sacro y el recto, que casi involucran estructuras del suelo pélvico adyacentes, incluida la fascia sacrococcígea, el recto y el esfínter anal. Los quistes presacros suelen ser benignos, actualmente se cree que surgen de una embriogénesis aberrante. Los quistes presacros son clínicamente raros y se desconoce la verdadera incidencia. La resección quirúrgica sigue siendo el tratamiento principal para los quistes presacros. A menos que los quistes se resecen por completo, la recurrencia es inevitable. Los quistes recurrentes o los senos paranasales difíciles de curar en el sacrococcio causan a los pacientes un dolor extremo. Sin embargo, el conocimiento actual de los quistes presacros es insuficiente. Ocasionalmente se confunden con otras enfermedades como quistes ováricos y abscesos perianales. Además, la falta del concepto y las habilidades quirúrgicas correctas conduce a un tratamiento paliativo para los quistes presacros complejos y complicaciones graves, como el deterioro de la función del esfínter anal o de vasos sanguíneos y nervios importantes. El consenso resume las opiniones y experiencias de expertos multidisciplinarios en quistes presacros y tiene como objetivo proporcionar a los médicos un concepto más definido del tratamiento, estandarizar el enfoque quirúrgico y mejorar la eficacia de los quistes presacros.Files
goac079.pdf.pdf
Files
(93 Bytes)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:b0d506893d4802090edf1644f5f082cd
|
93 Bytes | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- إجماع الخبراء الصينيين على العلاج الموحد للخراجات أمام العجزية
- Translated title (French)
- Consensus d'experts chinois sur le traitement standardisé des kystes présacrés
- Translated title (Spanish)
- Consenso de expertos chinos sobre el tratamiento estandarizado para los quistes presacros
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4321432922
- DOI
- 10.1093/gastro/goac079
References
- https://openalex.org/W149715036
- https://openalex.org/W1963892424
- https://openalex.org/W1975249527
- https://openalex.org/W1997463924
- https://openalex.org/W2019265302
- https://openalex.org/W2021711131
- https://openalex.org/W2036986921
- https://openalex.org/W2037495946
- https://openalex.org/W2047978829
- https://openalex.org/W2050796764
- https://openalex.org/W2061956110
- https://openalex.org/W2067163711
- https://openalex.org/W2067740622
- https://openalex.org/W2080690368
- https://openalex.org/W2081585431
- https://openalex.org/W2090676436
- https://openalex.org/W2092477055
- https://openalex.org/W2112249115
- https://openalex.org/W2118350917
- https://openalex.org/W2119542552
- https://openalex.org/W2136307908
- https://openalex.org/W2164000504
- https://openalex.org/W2338969994
- https://openalex.org/W2417170182
- https://openalex.org/W2430588090
- https://openalex.org/W2434325334
- https://openalex.org/W2464841213
- https://openalex.org/W2588931586
- https://openalex.org/W2772589644
- https://openalex.org/W2941240416
- https://openalex.org/W2991300033
- https://openalex.org/W3030021820
- https://openalex.org/W4233778738
- https://openalex.org/W4242027190