Published June 14, 2022
| Version v1
Publication
Open
What Can We Learn From Others to Develop a Regional Centre for Infectious Diseases in ASEAN?; Comment on "Operationalising Regional Cooperation for Infectious Disease Control: A Scoping Review of Regional Disease Control Bodies and Networks"
Creators
- 1. Health Intervention and Technology Assessment Program
- 2. Ministry of Public Health
- 3. National University Health System
- 4. National University of Singapore
- 5. University of Toronto
- 6. Universiti Sains Malaysia
- 7. Padjadjaran University
- 8. Health Systems Research Institute
Description
The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic has brought the need for regional collaboration on disease prevention and control to the fore. The review by Durrance-Bagale et al offers insights on the enablers, barriers and lessons learned from the experience of various regional initiatives. Translating these lessons into action, however, remains a challenge. The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) planned to establish a regional centre for disease control; however, many factors have slowed the realisation of these efforts. Going forward, regional initiatives should be able to address the complexity of emerging infectious diseases through a One Health approach, assess the social and economic impact of diseases on the region and study the real-world effectiveness of regional collaborations. The initiatives should seek to be inclusive of stakeholders including those from the private sector and should identify innovative measures for financing. This advancement will enable regions such as ASEAN to effectively prepare for the next pandemic.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
جلبت جائحة فيروس كورونا 2019 (COVID -19) الحاجة إلى التعاون الإقليمي في الوقاية من الأمراض ومكافحتها إلى الواجهة. يقدم الاستعراض الذي أجراه دورانس باجال وآخرون رؤى حول عوامل التمكين والحواجز والدروس المستفادة من تجربة مختلف المبادرات الإقليمية. ومع ذلك، لا تزال ترجمة هذه الدروس إلى عمل تمثل تحديًا. خططت رابطة أمم جنوب شرق آسيا (ASEAN) لإنشاء مركز إقليمي لمكافحة الأمراض ؛ ومع ذلك، فقد أبطأت العديد من العوامل تحقيق هذه الجهود. من الآن فصاعدًا، يجب أن تكون المبادرات الإقليمية قادرة على معالجة تعقيد الأمراض المعدية الناشئة من خلال نهج الصحة الواحدة، وتقييم التأثير الاجتماعي والاقتصادي للأمراض على المنطقة ودراسة الفعالية الحقيقية للتعاون الإقليمي. يجب أن تسعى المبادرات إلى أن تكون شاملة لأصحاب المصلحة بما في ذلك أصحاب المصلحة من القطاع الخاص ويجب أن تحدد تدابير مبتكرة للتمويل. وسيمكن هذا التقدم مناطق مثل رابطة أمم جنوب شرق آسيا من الاستعداد بفعالية للوباء القادم.Translated Description (French)
La pandémie de maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) a mis en évidence la nécessité d'une collaboration régionale en matière de prévention et de contrôle des maladies. L'examen par Durrance-Bagale et al donne un aperçu des catalyseurs, des obstacles et des leçons tirées de l'expérience de diverses initiatives régionales. Traduire ces leçons en action, cependant, reste un défi. L'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) prévoyait de créer un centre régional de contrôle des maladies ; cependant, de nombreux facteurs ont ralenti la réalisation de ces efforts. À l'avenir, les initiatives régionales devraient être en mesure de faire face à la complexité des maladies infectieuses émergentes grâce à une approche One Health, d'évaluer l'impact social et économique des maladies sur la région et d'étudier l'efficacité réelle des collaborations régionales. Les initiatives devraient viser à inclure les parties prenantes, y compris celles du secteur privé, et devraient identifier des mesures innovantes de financement. Cette avancée permettra à des régions telles que l'ASEAN de se préparer efficacement à la prochaine pandémie.Translated Description (Spanish)
La pandemia de enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) ha puesto de relieve la necesidad de colaboración regional en la prevención y el control de enfermedades. La revisión de Durrance-Bagale et al ofrece información sobre los facilitadores, las barreras y las lecciones aprendidas de la experiencia de varias iniciativas regionales. Sin embargo, traducir estas lecciones en acción sigue siendo un desafío. La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) planeaba establecer un centro regional para el control de enfermedades; sin embargo, muchos factores han ralentizado la realización de estos esfuerzos. En el futuro, las iniciativas regionales deberían poder abordar la complejidad de las enfermedades infecciosas emergentes a través de un enfoque de una sola salud, evaluar el impacto social y económico de las enfermedades en la región y estudiar la efectividad en el mundo real de las colaboraciones regionales. Las iniciativas deben tratar de incluir a las partes interesadas, incluidas las del sector privado, y deben identificar medidas innovadoras para la financiación. Este avance permitirá a regiones como la ASEAN prepararse eficazmente para la próxima pandemia.Files
article_4268_e599013a39afcf1c8ca8c7b65f1982ae.pdf.pdf
Files
(469.3 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:2be6b8b95c615285c280e78d2eff3340
|
469.3 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- ما الذي يمكن أن نتعلمه من الآخرين لتطوير مركز إقليمي للأمراض المعدية في رابطة أمم جنوب شرق آسيا ؟ ؛ تعليق على "تفعيل التعاون الإقليمي لمكافحة الأمراض المعدية: استعراض استطلاعي للهيئات والشبكات الإقليمية لمكافحة الأمراض"
- Translated title (French)
- Que pouvons-nous apprendre des autres pour développer un centre régional pour les maladies infectieuses dans l'ASEAN ? ; Commentaire sur « Operationalizing Regional Cooperation for Infectious Disease Control : A Scoping Review of Regional Disease Control Bodies and Networks »
- Translated title (Spanish)
- ¿Qué podemos aprender de los demás para desarrollar un Centro Regional de Enfermedades Infecciosas en la ASEAN?; Comentar sobre "Operacionalización de la cooperación regional para el control de enfermedades infecciosas: una revisión del alcance de los organismos y redes regionales de control de enfermedades"
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4281905504
- DOI
- 10.34172/ijhpm.2022.7281
References
- https://openalex.org/W3093912329
- https://openalex.org/W3139501372
- https://openalex.org/W3184441451
- https://openalex.org/W3197543538
- https://openalex.org/W3204961771
- https://openalex.org/W4200088999
- https://openalex.org/W4205827324