High-frequency oscillatory ventilation with tracheal gas insufflation: the rescue strategy for brain-lung interaction
Creators
- 1. University of Genoa
- 2. Ospedale Policlinico San Martino
- 3. Ramathibodi Hospital
- 4. Mahidol University
Description
The occurrence of moderate to severe acute respiratory distress syndrome due totraumatic brain injury is not uncommon and is associated with an extremely highincidence of morbidity and mortality. Owing to the complex interaction betweenthe lung and brain, protective ventilation for the lung with lower tidal volumeand higher positive end-expiratory pressure with or without mild hypercapniamight be harmful for the brain, and maintaining normocapnia or mild hypocapniaby increasing tidal volume or respiratory rate (or both) with lower positiveend-expiratory pressure levels for protecting the brain might lead toventilator-induced lung injury. Balancing the end-point between lungs and brainbecomes a challenging issue, and non-conventional modes of mechanicalventilation might play a role in the more difficult clinical cases. In thiscommentary, the authors discuss the rationale, based on the physiologicprinciple of targeting both vital organs, of applying high-frequency oscillationand tracheal gas insufflation in acute respiratory distress syndrome patientswith traumatic brain injury.
Translated Descriptions
Translated Description (Arabic)
إن حدوث متلازمة الضائقة التنفسية الحادة المتوسطة إلى الشديدة بسبب إصابة الدماغ الرضحية الشاملة ليس بالأمر غير المألوف ويرتبط بارتفاع معدل الإصابة بالأمراض والوفيات. نظرًا للتفاعل المعقد بين الرئة والدماغ، فإن التهوية الواقية للرئة مع انخفاض حجم المد والجزر وارتفاع ضغط نهاية الزفير الإيجابي مع أو بدون فرط التنفس الخفيف قد يكون ضارًا للدماغ، والحفاظ على انخفاض ضغط الدم الطبيعي أو انخفاض ضغط الدم الخفيف مما يزيد من حجم المد والجزر أو معدل التنفس (أو كليهما) مع انخفاض مستويات الضغط الإيجابي في نهاية الزفير لحماية الدماغ قد يؤدي إلى إصابة الرئة التي يسببها جهاز التنفس الصناعي. تصبح موازنة نقطة النهاية بين الرئتين والدماغ مشكلة صعبة، وقد تلعب الأنماط غير التقليدية للتهوية الميكانيكية دورًا في الحالات السريرية الأكثر صعوبة. في هذا التعليق، يناقش المؤلفون الأساس المنطقي، بناءً على المبدأ الفسيولوجي لاستهداف كل من الأعضاء الحيوية، لتطبيق التذبذب عالي التردد ونفخ الغاز الرغامي في مرضى متلازمة الضائقة التنفسية الحادة الذين يعانون من إصابات في الدماغ.Translated Description (French)
La survenue d'un syndrome de détresse respiratoire aiguë modéré à sévère dû à une lésion cérébrale totraumatique n'est pas rare et est associée à une incidence extrêmement élevée de morbidité et de mortalité. En raison de l'interaction complexe entre le poumon et le cerveau, une ventilation protectrice pour le poumon avec un volume courant plus faible et une pression expiratoire positive plus élevée avec ou sans hypercapnie légère pourrait être nocive pour le cerveau, et le maintien d'une normocapnie ou d'une hypocapnie légère augmentant le volume courant ou la fréquence respiratoire (ou les deux) avec des niveaux de pression expiratoire positive inférieurs pour protéger le cerveau pourrait entraîner une lésion pulmonaire induite par le ventilateur. L'équilibre entre les poumons et le cerveau devient un problème difficile, et les modes non conventionnels de ventilation mécanique pourraient jouer un rôle dans les cas cliniques les plus difficiles. Dans ce commentaire, les auteurs discutent de la justification, basée sur le principe physiologique de cibler les deux organes vitaux, d'appliquer une oscillation à haute fréquence et une insufflation de gaz trachéal chez les patients atteints du syndrome de détresse respiratoire aiguë avec une lésion cérébrale traumatique.Translated Description (Spanish)
La aparición del síndrome de dificultad respiratoria aguda de moderada a grave debido a una lesión cerebral traumática no es infrecuente y se asocia con una incidencia extremadamente alta de morbilidad y mortalidad. Debido a la compleja interacción entre el pulmón y el cerebro, la ventilación protectora para el pulmón con un volumen corriente más bajo y una presión espiratoria final positiva más alta con o sin hipercapnia leve podría ser perjudicial para el cerebro, y el mantenimiento de normocapnia o hipocapnia leve que aumenta el volumen corriente o la frecuencia respiratoria (o ambos) con niveles de presión espiratoria final positiva más bajos para proteger el cerebro podría provocar una lesión pulmonar inducida por el respirador. Equilibrar el punto final entre los pulmones y el cerebro se convierte en un problema desafiante, y los modos no convencionales de ventilación mecánica podrían desempeñar un papel en los casos clínicos más difíciles. En este comentario, los autores discuten la justificación, basada en el principio fisiológico de atacar ambos órganos vitales, de aplicar oscilación de alta frecuencia e insuflación de gas traqueal en pacientes con síndrome de dificultad respiratoria aguda con lesión cerebral traumática.Files
cc12862.pdf
Files
(481.4 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:9f6adb4b6300243761ff834e16b54351
|
481.4 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- تهوية متذبذبة عالية التردد مع نفخ الغاز الرغامي: استراتيجية الإنقاذ للتفاعل بين الدماغ والرئة
- Translated title (French)
- Ventilation oscillatoire haute fréquence avec insufflation de gaz trachéal : la stratégie de sauvetage pour l'interaction cerveau-poumon
- Translated title (Spanish)
- Ventilación oscilatoria de alta frecuencia con insuflación de gas traqueal: la estrategia de rescate para la interacción cerebro-pulmón
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2170304588
- DOI
- 10.1186/cc12862
References
- https://openalex.org/W1975998676
- https://openalex.org/W1980252975
- https://openalex.org/W1995393294
- https://openalex.org/W2000263097
- https://openalex.org/W2010279222
- https://openalex.org/W2030706848
- https://openalex.org/W2075629895
- https://openalex.org/W2090406814
- https://openalex.org/W2097699694
- https://openalex.org/W2105999224
- https://openalex.org/W2127503606
- https://openalex.org/W2134592673
- https://openalex.org/W2141392701
- https://openalex.org/W2147471733
- https://openalex.org/W2217870366
- https://openalex.org/W4244691908