Published December 1, 2019
| Version v1
Publication
Open
A cross-sectional study of mother-child agreement on PTSD symptoms in a south Indian post-tsunami sample
Creators
- 1. Innsbruck Medical University
- 2. Universität Innsbruck
- 3. Pondicherry University
Description
Abstract Background Few studies examine caregiver-child agreement on posttraumatic stress disorder (PTSD) symptoms in non-Western cultures. The present study investigated mother-child agreement for PTSD symptoms in a South Indian sample, which was affected by the Indian Ocean Tsunami in 2004. Methods Data was collected four years post-disaster. In total, 80 mothers rated PTSD symptoms for their 164 children and gave information about their own trauma symptoms. In addition, the children aged 8 to 17 reported about their own PTSD symptoms. Results Results showed that mother-child agreement on posttraumatic stress symptoms was poor, and a child's age, gender and living situation (fishing village vs. family-based out-of-home care) did not positively influence this concordance. Moreover, mothers' own posttraumatic symptoms were strongly related to maternal reports of the child's PTSD symptoms. Multivariate analyses showed that mothers' PTSD symptoms were the only significant predictor for discrepancies in the rating of the child's PTSD symptoms. That means, if mothers reported clinically relevant PTSD symptoms, the likelihood for disagreement on the child's PTSD ratings more than doubled. Neither age, nor gender nor the living situation had an influence on children's self-rated posttraumatic stress reactions. Conclusions In general, long-term monitoring of posttraumatic stress symptoms of mothers and children should be planned by relief actions as recovery processes are decelerated through lacking resources in developing countries such as India. Specifically, the assessment of mothers' trauma symptoms is inevitable because the mothers' own responses to disaster highly influence their assessment of their children's symptoms. Mother-child agreement is discussed against the background of socio-cultural aspects.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
نبذة مختصرة تفحص بعض الدراسات الاتفاق بين مقدم الرعاية والطفل حول أعراض اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) في الثقافات غير الغربية. بحثت هذه الدراسة في اتفاق الأم والطفل على أعراض اضطراب ما بعد الصدمة في عينة من جنوب الهند، والتي تأثرت بتسونامي المحيط الهندي في عام 2004. الأساليب تم جمع البيانات بعد أربع سنوات من وقوع الكارثة. في المجموع، قامت 80 أم بتقييم أعراض اضطراب ما بعد الصدمة لأطفالهن البالغ عددهم 164 وقدموا معلومات حول أعراض الصدمة الخاصة بهم. بالإضافة إلى ذلك، أبلغ الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و 17 عامًا عن أعراض اضطراب ما بعد الصدمة الخاصة بهم. أظهرت نتائج النتائج أن اتفاق الأم والطفل على أعراض الإجهاد ما بعد الصدمة كان ضعيفًا، وأن عمر الطفل وجنسه وحالته المعيشية (قرية الصيد مقابل الرعاية الأسرية خارج المنزل) لم يؤثر بشكل إيجابي على هذا التوافق. علاوة على ذلك، كانت أعراض ما بعد الصدمة الخاصة بالأمهات مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بتقارير الأم عن أعراض اضطراب ما بعد الصدمة لدى الطفل. أظهرت التحليلات متعددة المتغيرات أن أعراض اضطراب ما بعد الصدمة لدى الأمهات كانت المؤشر الوحيد المهم للتناقضات في تصنيف أعراض اضطراب ما بعد الصدمة لدى الطفل. وهذا يعني أنه إذا أبلغت الأمهات عن أعراض اضطراب ما بعد الصدمة ذات الصلة سريريًا، فإن احتمال الاختلاف على تصنيفات اضطراب ما بعد الصدمة لدى الطفل يزيد عن الضعف. لم يكن للعمر ولا الجنس ولا الوضع المعيشي تأثير على ردود فعل الأطفال على ما بعد الصدمة. الاستنتاجات بشكل عام، يجب التخطيط للمراقبة طويلة الأجل لأعراض الإجهاد اللاحق للصدمة للأمهات والأطفال من خلال إجراءات الإغاثة حيث يتم إبطاء عمليات التعافي من خلال نقص الموارد في البلدان النامية مثل الهند. على وجه التحديد، فإن تقييم أعراض صدمة الأمهات أمر لا مفر منه لأن استجابات الأمهات للكوارث تؤثر بشكل كبير على تقييمهن لأعراض أطفالهن. تتم مناقشة اتفاقية الأم والطفل على خلفية الجوانب الاجتماعية والثقافية.Translated Description (French)
Résumé Contexte Peu d'études examinent l'accord entre le soignant et l'enfant sur les symptômes du trouble de stress post-traumatique (SSPT) dans les cultures non occidentales. La présente étude a examiné l'accord mère-enfant pour les symptômes du SSPT dans un échantillon du sud de l'Inde, qui a été affecté par le tsunami de l'océan Indien en 2004. Méthodes Les données ont été collectées quatre ans après la catastrophe. Au total, 80 mères ont évalué les symptômes du SSPT pour leurs 164 enfants et ont donné des informations sur leurs propres symptômes de traumatisme. De plus, les enfants âgés de 8 à 17 ans ont signalé leurs propres symptômes de SSPT. Résultats Les résultats ont montré que l'accord mère-enfant sur les symptômes de stress post-traumatique était faible et que l'âge, le sexe et la situation de vie d'un enfant (village de pêcheurs par rapport aux soins extrafamiliaux en famille) n'influençaient pas positivement cette concordance. De plus, les symptômes post-traumatiques propres aux mères étaient fortement liés aux rapports maternels des symptômes du SSPT de l'enfant. Les analyses multivariées ont montré que les symptômes du SSPT des mères étaient le seul facteur prédictif significatif des écarts dans l'évaluation des symptômes du SSPT de l'enfant. Cela signifie que si les mères ont signalé des symptômes cliniquement pertinents du SSPT, la probabilité de désaccord sur les évaluations du SSPT de l'enfant a plus que doublé. Ni l'âge, ni le sexe, ni la situation de vie n'ont eu d'influence sur les réactions de stress post-traumatique auto-évaluées des enfants. Conclusions En général, la surveillance à long terme des symptômes de stress post-traumatique des mères et des enfants doit être planifiée par des actions de secours, car les processus de rétablissement sont ralentis par le manque de ressources dans les pays en développement tels que l'Inde. Plus précisément, l'évaluation des symptômes de traumatisme des mères est inévitable car les réponses des mères à la catastrophe influencent fortement leur évaluation des symptômes de leurs enfants. L'accord mère-enfant est discuté dans le contexte des aspects socioculturels.Translated Description (Spanish)
Resumen Antecedentes Pocos estudios examinan el acuerdo cuidador-niño sobre los síntomas del trastorno de estrés postraumático (TEPT) en culturas no occidentales. El presente estudio investigó la concordancia madre-hijo para los síntomas de TEPT en una muestra del sur de la India, que se vio afectada por el tsunami del Océano Índico en 2004. Métodos Los datos se recopilaron cuatro años después del desastre. En total, 80 madres calificaron los síntomas de TEPT para sus 164 hijos y dieron información sobre sus propios síntomas de trauma. Además, los niños de 8 a 17 años informaron sobre sus propios síntomas de TEPT. Resultados Los resultados mostraron que el acuerdo madre-hijo sobre los síntomas del estrés postraumático era deficiente, y la edad, el género y la situación de vida de un niño (aldea de pescadores frente a atención fuera del hogar basada en la familia) no influyeron positivamente en esta concordancia. Además, los propios síntomas postraumáticos de las madres estaban fuertemente relacionados con los informes maternos de los síntomas de TEPT del niño. Los análisis multivariados mostraron que los síntomas de TEPT de las madres fueron el único predictor significativo de discrepancias en la calificación de los síntomas de TEPT del niño. Eso significa que, si las madres informaron síntomas de TEPT clínicamente relevantes, la probabilidad de desacuerdo en las calificaciones de TEPT del niño se duplicó con creces. Ni la edad, ni el género ni la situación de vida influyeron en las reacciones de estrés postraumático autoevaluadas de los niños. Conclusiones En general, el monitoreo a largo plazo de los síntomas de estrés postraumático de las madres y los niños debe planificarse mediante acciones de socorro a medida que los procesos de recuperación se desaceleran debido a la falta de recursos en países en desarrollo como la India. Específicamente, la evaluación de los síntomas de trauma de las madres es inevitable porque las propias respuestas de las madres al desastre influyen en gran medida en su evaluación de los síntomas de sus hijos. El acuerdo madre-hijo se discute en el contexto de los aspectos socioculturales.Files
s12888-019-2408-9.pdf
Files
(626.6 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:8b69d1ceb66b040969ebf99b74ef3c86
|
626.6 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- دراسة مستعرضة لاتفاق الأم والطفل حول أعراض اضطراب ما بعد الصدمة في عينة ما بعد التسونامي في جنوب الهند
- Translated title (French)
- Une étude transversale de l'accord mère-enfant sur les symptômes du SSPT dans un échantillon post-tsunami du sud de l'Inde
- Translated title (Spanish)
- Un estudio transversal de la concordancia madre-hijo sobre los síntomas del TEPT en una muestra del sur de la India posterior al tsunami
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2996531793
- DOI
- 10.1186/s12888-019-2408-9
References
- https://openalex.org/W122145586
- https://openalex.org/W1542965622
- https://openalex.org/W1592763704
- https://openalex.org/W1705041815
- https://openalex.org/W1794618071
- https://openalex.org/W1963929438
- https://openalex.org/W1969315389
- https://openalex.org/W1969570897
- https://openalex.org/W1970897758
- https://openalex.org/W1983526988
- https://openalex.org/W1985660406
- https://openalex.org/W1993222885
- https://openalex.org/W1997144277
- https://openalex.org/W2018009891
- https://openalex.org/W2022822925
- https://openalex.org/W2023607208
- https://openalex.org/W2025633839
- https://openalex.org/W2027027298
- https://openalex.org/W2031887262
- https://openalex.org/W2032995688
- https://openalex.org/W2038081290
- https://openalex.org/W2048338847
- https://openalex.org/W2065936085
- https://openalex.org/W2077808865
- https://openalex.org/W2081014352
- https://openalex.org/W2081239273
- https://openalex.org/W2081255222
- https://openalex.org/W2082183651
- https://openalex.org/W2082980319
- https://openalex.org/W2091485374
- https://openalex.org/W2098231647
- https://openalex.org/W2127551142
- https://openalex.org/W2133232319
- https://openalex.org/W2137784028
- https://openalex.org/W2140640570
- https://openalex.org/W2141441321
- https://openalex.org/W2159049140
- https://openalex.org/W2161411308
- https://openalex.org/W2161635812
- https://openalex.org/W2163295493
- https://openalex.org/W226740661
- https://openalex.org/W2483597952
- https://openalex.org/W2491775359
- https://openalex.org/W2498303754
- https://openalex.org/W2598164214
- https://openalex.org/W2742752829
- https://openalex.org/W3122856402
- https://openalex.org/W4242516034