Published September 16, 2020
| Version v1
Publication
Open
Mineração da pedra "São Thomé" em São Thomé das Letras - MG: um estudo etnográfico sobre saúde coletiva e justiça ambiental
- 1. Universidade Federal de Itajubá
- 2. Universidade Federal de Viçosa
Description
A atividade de mineração, incluindo a de não-metálicos, tem uma participação expressiva no modelo de desenvolvimento vigente. As cavas de exploração da pedra São Thomé abraçam e se confundem com o município de São Thomé das Letras, sul de Minas Gerais. Este estudo, por meio de etnografia, teve o objetivo de investigar a percepção dos moradores do município em relação aos impactos da mineração nos âmbitos da saúde coletiva e da justiça ambiental, considerando a ocorrência de silicose nos trabalhadores do setor e a proximidade das frentes de lavra e do centro urbano da cidade. O trabalho de campo, realizado entre março e julho de 2017, se inseriu no cotidiano da comunidade e incluiu a observação como meio de conhecer melhor a realidade vivida em São Thomé das Letras. Nesse período foram realizadas entrevistas semiestruturadas, gravadas e não-gravadas, tanto com pessoas que trabalham ou já trabalharam na mineração como outros membros da comunidade. Para a análise dos dados foi utilizada a metodologia de análise de relatos orais, que possibilitou o tratamento das informações para atender ao objetivo da pesquisa. Moradores e trabalhadores percebem que a mineração influencia na saúde da comunidade e pelos relatos colhidos, observa-se que a questão da justiça ambiental é expressa nas falas. A análise também revela que a comunidade é refém da atividade de mineração, no modelo predominante, fonte de dor na paisagem humana e ambiental e de sobrevivência.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
ويشارك نشاط التعدين، بما في ذلك نشاط التعدين غير المعدني، مشاركة كبيرة في نموذج التنمية الحالي. تحتضن حفر استكشاف الأحجار في ساو تومي ويتم الخلط بينها وبين بلدية ساو تومي داس ليتراس، جنوب ميناس جيرايس. هدفت هذه الدراسة، من خلال الإثنوغرافيا، إلى التحقيق في تصور سكان البلدية فيما يتعلق بتأثيرات التعدين في مجالات الصحة العامة والعدالة البيئية، مع الأخذ في الاعتبار حدوث السحار السيليسي في العاملين في القطاع وقرب جبهات التعدين والمركز الحضري للمدينة. كان العمل الميداني، الذي تم تنفيذه بين مارس ويوليو 2017، جزءًا من الحياة اليومية للمجتمع وشمل الملاحظة كوسيلة للتعرف بشكل أفضل على الواقع الذي شهدته ساو تومي داس ليتراس. خلال هذه الفترة، أجريت مقابلات شبه منظمة ومسجلة وغير مسجلة، مع كل من الأشخاص الذين يعملون أو عملوا في مجال التعدين وأفراد المجتمع الآخرين. لتحليل البيانات، تم استخدام منهجية تحليل التقارير الشفوية، مما سمح بمعالجة المعلومات لتحقيق هدف البحث. يدرك السكان والعمال أن التعدين يؤثر على صحة المجتمع ومن خلال التقارير التي تم جمعها، لوحظ أن مسألة العدالة البيئية يتم التعبير عنها في البيانات. يكشف التحليل أيضًا أن المجتمع رهينة لنشاط التعدين، في النموذج السائد، وهو مصدر للألم في المشهد البشري والبيئي والبقاء على قيد الحياة.Translated Description (English)
Mining activity, including that of non-metals, has a significant participation in the current development model. The São Thomé stone exploration pits embrace and are confused with the municipality of São Thomé das Letras, south of Minas Gerais. This study, through ethnography, aimed to investigate the perception of the residents of the municipality in relation to the impacts of mining in the areas of public health and environmental justice, considering the occurrence of silicosis in workers in the sector and the proximity of the mining fronts and the urban center of the city. The fieldwork, carried out between March and July 2017, was part of the daily life of the community and included observation as a means of getting to know better the reality experienced in São Thomé das Letras. During this period, semi-structured, recorded and non-recorded interviews were carried out, both with people who work or have worked in mining and other community members. For data analysis, the methodology of analysis of oral reports was used, which allowed the treatment of information to meet the objective of the research. Residents and workers realize that mining influences the health of the community and by the reports collected, it is observed that the issue of environmental justice is expressed in the statements. The analysis also reveals that the community is hostage to mining activity, in the predominant model, a source of pain in the human and environmental landscape and survival.Translated Description (French)
L'activité minière, y compris celle des non-métaux, a une participation significative dans le modèle de développement actuel. Les fosses d'exploration en pierre de São Thomé embrassent et sont confondues avec la municipalité de São Thomé das Letras, au sud de Minas Gerais. Cette étude, à travers l'ethnographie, visait à étudier la perception des résidents de la municipalité par rapport aux impacts de l'exploitation minière dans les domaines de la santé publique et de la justice environnementale, compte tenu de l'apparition de la silicose chez les travailleurs du secteur et de la proximité des fronts miniers et du centre urbain de la ville. Le travail de terrain, effectué entre mars et juillet 2017, faisait partie de la vie quotidienne de la communauté et comprenait l'observation comme moyen de mieux connaître la réalité vécue à São Thomé das Letras. Au cours de cette période, des entretiens semi-structurés, enregistrés et non enregistrés ont été réalisés, à la fois avec des personnes qui travaillent ou ont travaillé dans les mines et d'autres membres de la communauté. Pour l'analyse des données, la méthodologie d'analyse des rapports oraux a été utilisée, ce qui a permis au traitement des informations d'atteindre l'objectif de la recherche. Les résidents et les travailleurs se rendent compte que l'exploitation minière influence la santé de la communauté et par les rapports recueillis, on observe que la question de la justice environnementale est exprimée dans les déclarations. L'analyse révèle également que la communauté est otage de l'activité minière, dans le modèle prédominant, source de douleur dans le paysage humain et environnemental et de survie.Translated Description (Spanish)
La actividad minera, incluida la de los no metales, tiene una participación significativa en el modelo de desarrollo actual. Los pozos de exploración de piedra de São Thomé abarcan y se confunden con el municipio de São Thomé das Letras, al sur de Minas Gerais. Este estudio, a través de la etnografía, tuvo como objetivo investigar la percepción de los residentes del municipio en relación con los impactos de la minería en las áreas de salud pública y justicia ambiental, considerando la ocurrencia de silicosis en los trabajadores del sector y la proximidad de los frentes mineros y el centro urbano de la ciudad. El trabajo de campo, realizado entre marzo y julio de 2017, fue parte de la vida cotidiana de la comunidad e incluyó la observación como un medio para conocer mejor la realidad experimentada en São Thomé das Letras. Durante este periodo se realizaron entrevistas semiestructuradas, grabadas y no grabadas, tanto con personas que laboran o han laborado en la minería como con otros miembros de la comunidad. Para el análisis de datos se utilizó la metodología de análisis de informes orales, que permitió el tratamiento de la información para cumplir con el objetivo de la investigación. Residentes y trabajadores se dan cuenta de que la minería influye en la salud de la comunidad y por los informes recopilados, se observa que el tema de la justicia ambiental se expresa en las declaraciones. El análisis también revela que la comunidad es rehén de la actividad minera, en el modelo predominante, fuente de dolor en el paisaje humano y ambiental y de supervivencia.Files
41615.pdf
Files
(157 Bytes)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:5590c7bb3609d206a7bb87f9641ac0ab
|
157 Bytes | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- تعدين حجر "ساو تومي" في ساو تومي داس ليتراس - إم جي: دراسة إثنوغرافية حول الصحة الجماعية والعدالة البيئية
- Translated title (English)
- Mining of the "São Thomé" stone in São Thomé das Letras - MG: an ethnographic study on collective health and environmental justice
- Translated title (French)
- Exploitation de la pierre « São Thomé » à São Thomé das Letras - MG : une étude ethnographique sur la santé collective et la justice environnementale
- Translated title (Spanish)
- Minería de la piedra "São Thomé" en São Thomé das Letras - MG: un estudio etnográfico sobre salud colectiva y justicia ambiental
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2802123484
- DOI
- 10.5380/dma.v54i0.65016