Published March 25, 2010
| Version v1
Publication
Open
Reproductive health and quality of life of young Burmese refugees in Thailand
Creators
- 1. University of London
- 2. London School of Hygiene & Tropical Medicine
- 3. Siriraj Hospital
- 4. Mahidol University
- 5. Shoklo Malaria Research Unit
Description
Of the 140,000 Burmese* refugees living in camps in Thailand, 30% are youths aged 15-24. Health services in these camps do not specifically target young people and their problems and needs are poorly understood. This study aimed to assess their reproductive health issues and quality of life, and identifies appropriate service needs.We used a stratified two-stage random sample questionnaire survey of 397 young people 15-24 years from 5,183 households, and 19 semi-structured qualitative interviews to assess and explore health and quality of life issues.The young people in the camps had very limited knowledge of reproductive health issues; only about one in five correctly answered at least one question on reproductive health. They were clear that they wanted more reproductive health education and services, to be provided by health workers rather than parents or teachers who were not able to give them the information they needed. Marital status was associated with sexual health knowledge; having relevant knowledge of reproductive health was up to six times higher in married compared to unmarried youth, after adjusting for socio-economic and demographic factors. Although condom use was considered important, in practice a large proportion of respondents felt too embarrassed to use them. There was a contradiction between moral views and actual behaviour; more than half believed they should remain virgins until marriage, while over half of the youth experienced sex before marriage. Two thirds of women were married before the age of 18, but two third felt they did not marry at the right age. Forced sex was considered acceptable by one in three youth. The youth considered their quality of life to be poor and limited due to confinement in the camps, the limited work opportunities, the aid dependency, the unclear future and the boredom and unhappiness they face.The long conflict in Myanmar and the resultant long stay in refugee camps over decades affect the wellbeing of these young people. Lack of sexual health education and relevant services, and their concerns for their future are particular problems, which need to be addressed. Issues of education, vocational training and job possibilities also need to be considered.*Burmese is used for all ethnic groups.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
من بين 140,000 لاجئ بورمي* يعيشون في مخيمات في تايلاند، 30 ٪ منهم من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عامًا. الخدمات الصحية في هذه المخيمات لا تستهدف الشباب على وجه التحديد ومشاكلهم واحتياجاتهم غير مفهومة بشكل جيد. هدفت هذه الدراسة إلى تقييم قضايا الصحة الإنجابية ونوعية الحياة، وتحديد احتياجات الخدمة المناسبة. استخدمنا استبيانًا طبقيًا لعينة عشوائية من مرحلتين شمل 397 شابًا تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عامًا من 5183 أسرة، و 19 مقابلة نوعية شبه منظمة لتقييم واستكشاف قضايا الصحة ونوعية الحياة. كان لدى الشباب في المخيمات معرفة محدودة جدًا بقضايا الصحة الإنجابية ؛ أجاب واحد فقط من كل خمسة بشكل صحيح على سؤال واحد على الأقل حول الصحة الإنجابية. كانوا واضحين في رغبتهم في الحصول على المزيد من التثقيف والخدمات في مجال الصحة الإنجابية من قبل العاملين الصحيين بدلاً من أولياء الأمور أو المعلمين الذين لم يتمكنوا من تزويدهم بالمعلومات التي يحتاجونها. ارتبطت الحالة الاجتماعية بمعرفة الصحة الجنسية ؛ كانت المعرفة ذات الصلة بالصحة الإنجابية أعلى بستة أضعاف لدى المتزوجين مقارنة بالشباب غير المتزوجين، بعد التكيف مع العوامل الاجتماعية والاقتصادية والديموغرافية. على الرغم من اعتبار استخدام الواقي الذكري مهمًا، إلا أن نسبة كبيرة من المستجيبين شعروا بالحرج الشديد من استخدامه. كان هناك تناقض بين وجهات النظر الأخلاقية والسلوك الفعلي ؛ يعتقد أكثر من نصفهم أنهم يجب أن يظلوا عذارى حتى الزواج، في حين أن أكثر من نصف الشباب مارسوا الجنس قبل الزواج. تزوج ثلثا النساء قبل سن 18 عامًا، لكن ثلثيهن شعرن أنهن لم يتزوجن في السن المناسبة. اعتبرت ممارسة الجنس القسري مقبولة من قبل واحد من كل ثلاثة شباب. اعتبر الشباب أن نوعية حياتهم سيئة ومحدودة بسبب الحبس في المخيمات، ومحدودية فرص العمل، والاعتماد على المساعدات، والمستقبل غير الواضح والملل والتعاسة التي يواجهونها. يؤثر الصراع الطويل في ميانمار وما يترتب عليه من إقامة طويلة في مخيمات اللاجئين على مدى عقود على رفاهية هؤلاء الشباب. إن الافتقار إلى التثقيف في مجال الصحة الجنسية والخدمات ذات الصلة، ومخاوفهم بشأن مستقبلهم هي مشاكل خاصة تحتاج إلى معالجة. كما يجب النظر في قضايا التعليم والتدريب المهني وفرص العمل.* تستخدم البورمية لجميع المجموعات العرقية.Translated Description (French)
Sur les 140 000 réfugiés birmans* vivant dans des camps en Thaïlande, 30 % sont des jeunes âgés de 15 à 24 ans. Les services de santé dans ces camps ne ciblent pas spécifiquement les jeunes et leurs problèmes et besoins sont mal compris. Cette étude visait à évaluer leurs problèmes de santé reproductive et leur qualité de vie, et identifie les besoins en services appropriés. Nous avons utilisé une enquête stratifiée par sondage aléatoire en deux étapes auprès de 397 jeunes de 15 à 24 ans issus de 5 183 ménages, et 19 entretiens qualitatifs semi-structurés pour évaluer et explorer les problèmes de santé et de qualité de vie. Les jeunes dans les camps avaient des connaissances très limitées sur les problèmes de santé reproductive ; seulement environ un sur cinq a répondu correctement à au moins une question sur la santé reproductive. Ils ont clairement indiqué qu'ils souhaitaient que davantage d'éducation et de services en matière de santé reproductive soient fournis par des agents de santé plutôt que par des parents ou des enseignants qui n'étaient pas en mesure de leur donner les informations dont ils avaient besoin. L'état matrimonial était associé aux connaissances en matière de santé sexuelle ; avoir des connaissances pertinentes en matière de santé reproductive était jusqu'à six fois plus élevé chez les jeunes mariés que chez les jeunes non mariés, après ajustement pour tenir compte des facteurs socio-économiques et démographiques. Bien que l'utilisation du préservatif ait été considérée comme importante, dans la pratique, une grande partie des répondants se sentaient trop gênés pour les utiliser. Il y avait une contradiction entre les opinions morales et le comportement réel ; plus de la moitié croyaient qu'ils devaient rester vierges jusqu'au mariage, tandis que plus de la moitié des jeunes avaient des relations sexuelles avant le mariage. Les deux tiers des femmes étaient mariées avant l'âge de 18 ans, mais les deux tiers estimaient qu'elles ne se mariaient pas au bon âge. Les rapports sexuels forcés étaient considérés comme acceptables par un jeune sur trois. Les jeunes considéraient leur qualité de vie comme pauvre et limitée en raison de l'enfermement dans les camps, des possibilités de travail limitées, de la dépendance à l'aide, de l'avenir incertain et de l'ennui et du malheur auxquels ils sont confrontés. Le long conflit au Myanmar et le long séjour qui en résulte dans les camps de réfugiés pendant des décennies affectent le bien-être de ces jeunes. Le manque d'éducation en matière de santé sexuelle et de services pertinents, et leurs préoccupations pour leur avenir sont des problèmes particuliers, qui doivent être abordés. Les questions de l'éducation, de la formation professionnelle et des possibilités d'emploi doivent également être prises en compte.* Le birman est utilisé pour tous les groupes ethniques.Translated Description (Spanish)
De los 140.000 refugiados birmanos* que viven en campamentos en Tailandia, el 30% son jóvenes de 15 a 24 años. Los servicios de salud en estos campamentos no se dirigen específicamente a los jóvenes y sus problemas y necesidades son poco conocidos. Este estudio tuvo como objetivo evaluar sus problemas de salud reproductiva y calidad de vida, e identifica las necesidades de servicios apropiados. Utilizamos una encuesta estratificada de muestra aleatoria de dos etapas de 397 jóvenes de 15 a 24 años de 5.183 hogares, y 19 entrevistas cualitativas semiestructuradas para evaluar y explorar los problemas de salud y calidad de vida. Los jóvenes en los campamentos tenían un conocimiento muy limitado de los problemas de salud reproductiva; solo aproximadamente uno de cada cinco respondió correctamente al menos una pregunta sobre salud reproductiva. Tenían claro que querían más educación y servicios de salud reproductiva, que los proporcionaran los trabajadores de la salud en lugar de los padres o maestros que no podían darles la información que necesitaban. El estado civil se asoció con el conocimiento de la salud sexual; tener un conocimiento relevante de la salud reproductiva fue hasta seis veces mayor en los jóvenes casados en comparación con los solteros, después de ajustar por factores socioeconómicos y demográficos. Aunque el uso del condón se consideraba importante, en la práctica una gran proporción de los encuestados se sentían demasiado avergonzados para usarlo. Había una contradicción entre las opiniones morales y el comportamiento real; más de la mitad creía que deberían permanecer vírgenes hasta el matrimonio, mientras que más de la mitad de los jóvenes experimentaron el sexo antes del matrimonio. Dos tercios de las mujeres se casaron antes de los 18 años, pero dos tercios sintieron que no se casaron a la edad adecuada. El sexo forzado fue considerado aceptable por uno de cada tres jóvenes. Los jóvenes consideraban que su calidad de vida era pobre y limitada debido al confinamiento en los campamentos, las limitadas oportunidades de trabajo, la dependencia de la ayuda, el futuro incierto y el aburrimiento y la infelicidad que enfrentan. El largo conflicto en Myanmar y la larga estancia resultante en los campamentos de refugiados durante décadas afectan el bienestar de estos jóvenes. La falta de educación en salud sexual y servicios relevantes, y sus preocupaciones por su futuro son problemas particulares que deben abordarse. También deben tenerse en cuenta las cuestiones de la educación, la formación profesional y las posibilidades de empleo.*El birmano se utiliza para todos los grupos étnicos.Files
1752-1505-4-5.pdf
Files
(436.4 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:181448bdc975cf028cd976074a87bb99
|
436.4 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- الصحة الإنجابية ونوعية حياة اللاجئين البورميين الشباب في تايلاند
- Translated title (French)
- Santé reproductive et qualité de vie des jeunes réfugiés birmans en Thaïlande
- Translated title (Spanish)
- Salud reproductiva y calidad de vida de los jóvenes refugiados birmanos en Tailandia
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2120250014
- DOI
- 10.1186/1752-1505-4-5
References
- https://openalex.org/W1521167512
- https://openalex.org/W1554422109
- https://openalex.org/W1585794386
- https://openalex.org/W1608680212
- https://openalex.org/W1880786656
- https://openalex.org/W188812626
- https://openalex.org/W2006188162
- https://openalex.org/W2020456665
- https://openalex.org/W2021264763
- https://openalex.org/W2416678057
- https://openalex.org/W242171001
- https://openalex.org/W2612345181
- https://openalex.org/W2626531219
- https://openalex.org/W2729084286
- https://openalex.org/W4255295235