Published December 28, 2012 | Version v1
Publication Open

Azúcar y Modernidad: La experimentación tecnológica de la oligarquía habanera: 1700-1820

  • 1. University of Havana

Description

The article discusses the mentality of modernization and technological experimentation which accompanied the enlightened elite of the Cuban sugar-producing oligarchy in the Eighteenth and Nineteenth Centuries. Data and documents show this powerful Havana group's noted interest in increasing the production of the sweet produce, what drove them to engage with English factories to produce modern-designed milis and construction materials that made them more durable and powerful. We'll show the diligence and persistence of the sugar-producing elite to achieve its economic and political goals and how through their spokesman Francisco de Arango y Parreno they demanded the King's permission for a technologicalindustrial espionage trip through Europe and the Caribbean that helped them to introduce new machines and modern technology. The investment capital accumulated by some members of the elite and the negotiations of the management of the Royal Trading Company of Havana in Cadiz, Bristol and London were fundamental to this process.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

يناقش المقال عقلية التحديث والتجريب التكنولوجي التي رافقت النخبة المستنيرة من الأوليغارشية الكوبية المنتجة للسكر في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. تُظهر البيانات والوثائق اهتمام مجموعة هافانا القوية هذه بزيادة إنتاج المنتجات الحلوة، مما دفعها إلى التعامل مع المصانع الإنجليزية لإنتاج ميلز ومواد بناء حديثة التصميم جعلتها أكثر متانة وقوة. سنظهر اجتهاد ومثابرة النخبة المنتجة للسكر لتحقيق أهدافها الاقتصادية والسياسية وكيف طالبوا من خلال المتحدث باسمهم فرانسيسكو دي أرانغو إي بارينو بإذن الملك للقيام برحلة تجسس صناعية تكنولوجية عبر أوروبا ومنطقة البحر الكاريبي ساعدتهم على إدخال آلات جديدة وتكنولوجيا حديثة. كان رأس المال الاستثماري المتراكم من قبل بعض أعضاء النخبة ومفاوضات إدارة شركة هافانا التجارية الملكية في قادس وبريستول ولندن أمرًا أساسيًا لهذه العملية.

Translated Description (English)

The article discusses the mentality of modernization and technological experimentation which accompanied the enlightened elite of the Cuban sugar-producing oligarchy in the Eighteenth and Nineteenth Centuries. Data and documents show this powerful Havana group's noted interest in increasing the production of the sweet produce, what drove them to engage with English factories to produce modern-designed milis and construction materials that made them more durable and powerful. We'll show the diligence and persistence of the sugar-producing elite to achieve its economic and political goals and how through their spokesman Francisco de Arango y Parreno they demanded the King's permission for a technologicalindustrial espionage trip through Europe and the Caribbean that helped them to introduce new machines and modern technology. The investment capital accumulated by some members of the elite and the negotiations of the management of the Royal Trading Company of Havana in Cadiz, Bristol and London were fundamental to this process.

Translated Description (French)

The article discusses the mentality of modernization and technological experimentation which accompanied the enlightened elite of the Cuban sugar-producing oligarchy in the Eighteenth and Nineteenth Centuries. Data and documents show this powerful Havana group's noted interest in increasing the production of the sweet produce, what drove them to engage with English factories to produce modern-designed milis and construction materials that made them more durable and powerful. We' ll show the diligence and persistence of the sugar-producing elite to achieve its economic and political goals and how through their spokesman Francisco de Arango y Parreno they demanded the King's permission for a technologicalindustrial espionnage trip through Europe and the Caribbean that helped them to introduce new machines and modern technology. The investment capital accumulated by some members of the elite and the negotiations of the management of the Royal Trading Company of Havana in Cadiz, Bristol and London were fundamental to this process.

Files

1403.pdf

Files (293.3 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:03b9157a99a89332c7b66c3fdb7c6969
293.3 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
السكر والحداثة: التجريب التكنولوجي للأوليغارشية في هافانا: 1700-1820
Translated title (English)
Sugar and Modernity: The Technological Experimentation of the Havana Oligarchy: 1700-1820
Translated title (French)
Sucre et modernité : l'expérimentation technologique de l'oligarchie havanaise : 1700-1820

Identifiers

Other
https://openalex.org/W1984342341
DOI
10.3989/revindias.2012.24

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Cuba

References

  • https://openalex.org/W2300697944
  • https://openalex.org/W2483559791