Published January 1, 2016 | Version v1
Publication Open

Ocular Surface Disorders in a Group of Egyptian Children with End Stage Renal Failure on Dialysis: A Cross-Sectional Study

Creators

  • 1. Sohag University
  • 2. Minia University

Description

Purpose. To investigate tear function, ocular manifestations, and squamous metaplasia of the conjunctival epithelium (SMCE) in children with end stage renal failure (ESRF) on dialysis. Methods. Thirty children with ESRF and 20 age and sex matched controls during the period from January 2014 to May 2015 underwent full ophthalmologic examination and the tear function was investigated by the Schirmer and tear film break-up time (TBUT) tests. SMCE was evaluated by impression cytology and immunocytochemistry. The correlations of tear function status with ESRF-related clinical and biochemical variables were measured statistically. Results. Dry eye symptoms were detected in 26% of children with ESRF, compared with none of the controls (P = 0.05) and SMCE was almost absent. Values of the Schirmer and TBUT tests were significantly lower in children with ESRF for right eye (t = 24.63, P = 0.01, and t = 11.9, P = 0.002, resp.) and left eye (t = 24.7, P = 0.02, and t = 11.4, P = 0.0004, resp.). TBUT and the Schirmer test values were correlated inversely with the duration of ESRF (R = -0.45, P = 0.01, and R = -0.46, P = 0.01, resp.) and with the duration of dialysis (R = -0.39, P = 0.03, and R = -0.45, P = 0.01, resp.). None of the following parameters was associated with distorted tear function including serum creatinine, electrolytes, parathyroid hormone, total protein, albumin, CBC parameters, and systolic or diastolic blood pressure. Conclusion. The basal tear secretion and tear film stability were lower while the dry eye symptoms such as itching and redness were more common among children with ESRF. The duration of ESRF and dialysis duration seem to be related to the disturbances in tear secretion and tear film stability. However, SMCE is very rare.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

الغرض. للتحقيق في وظيفة المسيل للدموع، ومظاهر العين، والحؤول الحرشفية للظهارة الملتحمة (SMCE) في الأطفال الذين يعانون من الفشل الكلوي في المرحلة النهائية (ESRF) على غسيل الكلى. الطرق. خضع ثلاثون طفلاً يعانون من ESRF و 20 عامًا وجنسًا للضوابط المتطابقة خلال الفترة من يناير 2014 إلى مايو 2015 لفحص كامل للعيون وتم فحص وظيفة التمزق من خلال اختبارات شيرمر ووقت تفكك الغشاء المسيل للدموع (tbut). تم تقييم SMCE من خلال علم الخلايا الانطباعي والكيمياء المناعية. تم قياس ارتباطات حالة وظيفة المسيل للدموع مع المتغيرات السريرية والكيميائية الحيوية المتعلقة بـ ESRF إحصائيًا. النتائج. تم اكتشاف أعراض جفاف العين في 26 ٪ من الأطفال الذين يعانون من ESRF، مقارنة مع أي من الضوابط (P = 0.05) وكان SMCE غائبًا تقريبًا. كانت قيم اختبارات Schirmer و TBUT أقل بكثير في الأطفال الذين يعانون من ESRF للعين اليمنى (t = 24.63، P = 0.01، و t = 11.9، P = 0.002، resp.) والعين اليسرى (t = 24.7، P = 0.02، و t = 11.4، P = 0.0004، resp.). تم ربط قيم اختبار Tbut و Schirmer عكسيًا مع مدة ESRF (R = -0.45، P = 0.01، و R = -0.46، P = 0.01، resp.) ومع مدة غسيل الكلى (R = -0.39، P = 0.03، و R = -0.45، P = 0.01، resp.). لم يرتبط أي من المعلمات التالية بوظيفة المسيل للدموع المشوهة بما في ذلك الكرياتينين في المصل، والإلكتروليتات، وهرمون الغدة الدرقية، والبروتين الكلي، والألبومين، ومعلمات تعداد الدم الكامل، وضغط الدم الانقباضي أو الانبساطي. الخلاصة: كان إفراز الدموع القاعدي واستقرار الغشاء المسيل للدموع أقل بينما كانت أعراض جفاف العين مثل الحكة والاحمرار أكثر شيوعًا بين الأطفال الذين يعانون من ESRF. يبدو أن مدة ESRF ومدة غسيل الكلى مرتبطة بالاضطرابات في إفراز المسيل للدموع واستقرار الفيلم المسيل للدموع. ومع ذلك، فإن الشركات الصغيرة والمتوسطة نادرة جدًا.

Translated Description (French)

Objectif. Étudier la fonction lacrymale, les manifestations oculaires et la métaplasie squameuse de l'épithélium conjonctival (ECSM) chez les enfants atteints d'insuffisance rénale terminale (ESRF) sous dialyse. Méthodes. Trente enfants avec ESRF et 20 témoins appariés en âge et en sexe au cours de la période de janvier 2014 à mai 2015 ont subi un examen ophtalmologique complet et la fonction lacrymale a été étudiée par les tests de Schirmer et de temps de rupture du film LACRYMAL (tbut). La SMCE a été évaluée par cytologie d'impression et immunocytochimie. Les corrélations de l'état de la fonction lacrymale avec les variables cliniques et biochimiques liées à l'ESRF ont été mesurées statistiquement. Résultats. Des symptômes de sécheresse oculaire ont été détectés chez 26 % des enfants atteints d'ESRF, comparativement à aucun des témoins (P = 0,05) et le SMCE était presque absent. Les valeurs des tests de SCHIRMER et de tbut étaient significativement plus faibles chez les enfants avec ESRF pour l'œil droit (t = 24,63, P = 0,01 et t = 11,9, P = 0,002, resp.) et l'œil gauche (t = 24,7, P = 0,02 et t = 11,4, P = 0,0004, resp.). TBUT et les valeurs du test de Schirmer étaient en corrélation inverse avec la durée de l'ESRF (R = -0,45, P = 0,01 et R = -0,46, P = 0,01, respectivement) et avec la durée de la dialyse (R = -0,39, P = 0,03 et R = -0,45, P = 0,01, respectivement). Aucun des paramètres suivants n'a été associé à une fonction lacrymale déformée, y compris la créatinine sérique, les électrolytes, l'hormone parathyroïdienne, les protéines totales, l'albumine, les paramètres CBC et la pression artérielle systolique ou diastolique. Conclusion. La sécrétion lacrymale basale et la stabilité du film lacrymal étaient plus faibles tandis que les symptômes de sécheresse oculaire tels que démangeaisons et rougeurs étaient plus fréquents chez les enfants atteints d'ESRF. La durée de l'ESRF et la durée de la dialyse semblent être liées aux perturbations de la sécrétion lacrymale et de la stabilité du film lacrymal. Cependant, le SMCE est très rare.

Translated Description (Spanish)

Propósito: Investigar la función lagrimal, las manifestaciones oculares y la metaplasia escamosa del epitelio conjuntival (SMCE) en niños con insuficiencia renal terminal (ESRF) en diálisis. Métodos. Treinta niños con ESRF y 20 controles emparejados por edad y sexo durante el período de enero de 2014 a mayo de 2015 se sometieron a un examen oftalmológico completo y la función lagrimal se investigó mediante las pruebas de Schirmer y de tiempo de ruptura de la película LAGRIMAL (TBUT). La SMCE se evaluó mediante citología de impresión e inmunocitoquímica. Las correlaciones del estado de la función lagrimal con las variables clínicas y bioquímicas relacionadas con ESRF se midieron estadísticamente. Resultados. Se detectaron síntomas de ojo seco en el 26% de los niños con ESRF, en comparación con ninguno de los controles (P = 0.05) y SMCE estuvo casi ausente. Los valores de las pruebas DE Schirmer y tbut fueron significativamente más bajos en niños con ESRF para el ojo derecho (t = 24.63, P = 0.01 y t = 11.9, P = 0.002, respectivamente) y el ojo izquierdo (t = 24.7, P = 0.02 y t = 11.4, P = 0.0004, respectivamente). Los valores de la prueba de Tbut y Schirmer se correlacionaron inversamente con la duración de la ESRF (R = -0.45, P = 0.01 y R = -0.46, P = 0.01, respectivamente) y con la duración de la diálisis (R = -0.39, P = 0.03 y R = -0.45, P = 0.01, respectivamente). Ninguno de los siguientes parámetros se asoció con una función lagrimal distorsionada, incluida la creatinina sérica, los electrolitos, la hormona paratiroidea, la proteína total, la albúmina, los parámetros de CBC y la presión arterial sistólica o diastólica. Conclusión: La secreción lagrimal basal y la estabilidad de la película lagrimal fueron menores, mientras que los síntomas de ojo seco como picazón y enrojecimiento fueron más comunes entre los niños con ESRF. La duración de la ESRF y la duración de la diálisis parecen estar relacionadas con las alteraciones en la secreción lagrimal y la estabilidad de la película lagrimal. Sin embargo, la SMCE es muy rara.

Files

4767819.pdf.pdf

Files (16.2 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:8415802b061d1ad0bffa3ffb5b1ad90b
16.2 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
اضطرابات سطح العين لدى مجموعة من الأطفال المصريين المصابين بالفشل الكلوي في المرحلة النهائية في غسيل الكلى: دراسة مقطعية
Translated title (French)
Troubles de la surface oculaire chez un groupe d'enfants égyptiens atteints d'insuffisance rénale terminale sous dialyse : une étude transversale
Translated title (Spanish)
Trastornos de la superficie ocular en un grupo de niños egipcios con insuficiencia renal terminal en diálisis: un estudio transversal

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2264270121
DOI
10.1155/2016/4767819

Is supplement to
https://openalex.org/W393698729 (Other)
https://openalex.org/W2994250685 (Other)
https://openalex.org/W2909812024 (Other)
https://openalex.org/W2411849704 (Other)
https://openalex.org/W2398053996 (Other)
https://openalex.org/W2387860588 (Other)
https://openalex.org/W2313598751 (Other)
https://openalex.org/W2050789305 (Other)
https://openalex.org/W1948603161 (Other)
https://openalex.org/W1564222293 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Egypt

References

  • https://openalex.org/W1920790080
  • https://openalex.org/W1940140442
  • https://openalex.org/W1966130744
  • https://openalex.org/W1972427792
  • https://openalex.org/W1982988663
  • https://openalex.org/W1998745941
  • https://openalex.org/W2014643228
  • https://openalex.org/W2016693266
  • https://openalex.org/W2017528745
  • https://openalex.org/W2019035922
  • https://openalex.org/W2023172552
  • https://openalex.org/W2024621354
  • https://openalex.org/W2032636851
  • https://openalex.org/W2089608273
  • https://openalex.org/W2121325128
  • https://openalex.org/W2124099074
  • https://openalex.org/W2137585207
  • https://openalex.org/W2158342853
  • https://openalex.org/W2168771780
  • https://openalex.org/W2288605373
  • https://openalex.org/W4251458288
  • https://openalex.org/W982767924