Published April 21, 2014
| Version v1
Publication
Open
Winter Refuge for Aedes aegypti and Ae. albopictus Mosquitoes in Hanoi during Winter
Creators
- 1. Nagasaki University
- 2. National Institute Of Hygiene And Epidemiology
Description
Dengue occurs throughout the year in Hanoi, Vietnam, despite winter low temperatures <10°C. During July 2010 to March 2012, we surveyed monthly for Aedes larvae and pupae in 120 houses in 8 Hanoi districts. Aedes albopictus preferred discarded containers in summer and pupal density drastically decreased in winter. Aedes aegypti preferred concrete tanks and this preference increased in winter. Even in winter, the lowest water temperature found in concrete tanks was >14°C, exceeding the developmental zero point of Ae. aegypti. Although jars, drums and concrete tanks were the dominant containers previously (1994-97) in Hanoi, currently the percentage of residences with concrete tanks was still high while jars and drums were quite low. Our study showed that concrete tanks with broken lids allowing mosquitoes access were important winter refuge for Ae. aegypti. We also indicate a concern about concrete tanks serving as foci for Ae. aegypti to expand their distribution in cooler regions.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
تحدث حمى الضنك على مدار العام في هانوي، فيتنام، على الرغم من انخفاض درجات الحرارة في فصل الشتاء إلى أقل من 10 درجات مئوية. خلال الفترة من يوليو 2010 إلى مارس 2012، أجرينا مسحًا شهريًا ليرقات الزاعجة والشرانق في 120 منزلًا في 8 مناطق في هانوي. فضلت الزاعجة البيضاء الحاويات المهملة في الصيف وانخفضت كثافة العذراء بشكل كبير في فصل الشتاء. فضلت الزاعجة المصرية خزانات الخرسانة وزاد هذا التفضيل في فصل الشتاء. حتى في فصل الشتاء، كانت أدنى درجة حرارة للمياه موجودة في خزانات الخرسانة >14 درجة مئوية، متجاوزة نقطة الصفر التنموية لـ Ae. aegypti. على الرغم من أن الجرار والبراميل وخزانات الخرسانة كانت الحاويات السائدة سابقًا (1994-1997) في هانوي، إلا أن النسبة المئوية للمساكن التي تحتوي على خزانات خرسانية لا تزال مرتفعة في الوقت الذي كانت فيه الجرار والبراميل منخفضة للغاية. أظهرت دراستنا أن الخزانات الخرسانية ذات الأغطية المكسورة التي تسمح للبعوض بالوصول كانت ملاذًا شتويًا مهمًا لـ Ae. aegypti. كما نشير إلى القلق بشأن الخزانات الخرسانية التي تعمل كبؤر لـ Ae. aegypti لتوسيع توزيعها في المناطق الأكثر برودة.Translated Description (French)
La dengue se produit tout au long de l'année à Hanoï, au Vietnam, malgré des températures hivernales basses <10 °C. De juillet 2010 à mars 2012, nous avons effectué une enquête mensuelle sur les larves et les pupes d'Aedes dans 120 maisons dans 8 districts de Hanoï. Aedes albopictus préférait les contenants jetés en été et la densité pupale diminuait considérablement en hiver. Aedes aegypti préférait les réservoirs en béton et cette préférence augmentait en hiver. Même en hiver, la température de l'eau la plus basse trouvée dans les réservoirs en béton était >14 ° C, dépassant le point zéro de développement de Ae. aegypti. Bien que les bocaux, les fûts et les citernes en béton étaient les conteneurs dominants auparavant (1994-1997) à Hanoï, le pourcentage de résidences avec des citernes en béton était encore élevé alors que les bocaux et les fûts étaient assez faibles. Notre étude a montré que les réservoirs en béton avec des couvercles cassés permettant l'accès des moustiques étaient un refuge hivernal important pour Ae. aegypti. Nous indiquons également une préoccupation concernant les réservoirs en béton servant de foyers à Ae. aegypti pour étendre leur distribution dans les régions plus froides.Translated Description (Spanish)
El dengue ocurre durante todo el año en Hanoi, Vietnam, a pesar de las bajas temperaturas invernales <10 ° C. Durante julio de 2010 a marzo de 2012, encuestamos mensualmente larvas y pupas de Aedes en 120 casas en 8 distritos de Hanoi. Aedes albopictus prefería los contenedores desechados en verano y la densidad de pupas disminuía drásticamente en invierno. El Aedes aegypti prefería los tanques de hormigón y esta preferencia aumentó en invierno. Incluso en invierno, la temperatura más baja del agua encontrada en los tanques de hormigón fue >14 ° C, superando el punto cero de desarrollo de Ae. aegypti. Aunque los tarros, bidones y tanques de hormigón eran los contenedores dominantes anteriormente (1994-97) en Hanoi, actualmente el porcentaje de residencias con tanques de hormigón seguía siendo alto mientras que los tarros y bidones eran bastante bajos. Nuestro estudio demostró que los tanques de hormigón con tapas rotas que permitían el acceso de los mosquitos eran un importante refugio invernal para Ae. aegypti. También indicamos una preocupación por los tanques de concreto que sirven como focos para Ae. aegypti para expandir su distribución en regiones más frías.Files
journal.pone.0095606&type=printable.pdf
Files
(898.2 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:6e4267f45e1f82cfacf238f0f582e38b
|
898.2 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- ملجأ شتوي للزاعجة المصرية والبعوض الأبيض في هانوي خلال فصل الشتاء
- Translated title (French)
- Refuge d'hiver pour les moustiques Aedes aegypti et Ae. albopictus à Hanoi pendant l'hiver
- Translated title (Spanish)
- Refugio invernal para mosquitos Aedes aegypti y Ae. albopictus en Hanoi durante el invierno
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2119324909
- DOI
- 10.1371/journal.pone.0095606
References
- https://openalex.org/W1841057661
- https://openalex.org/W1970884358
- https://openalex.org/W1996748744
- https://openalex.org/W2060855934
- https://openalex.org/W2075820563
- https://openalex.org/W2083475924
- https://openalex.org/W2084485529
- https://openalex.org/W2115682035
- https://openalex.org/W2141287846
- https://openalex.org/W2148172299
- https://openalex.org/W2149292001
- https://openalex.org/W2150604056
- https://openalex.org/W2168985235
- https://openalex.org/W2169624508
- https://openalex.org/W2171747193
- https://openalex.org/W2173998228
- https://openalex.org/W2397347843
- https://openalex.org/W4241125166
- https://openalex.org/W4241760433
- https://openalex.org/W4243088116