Published May 15, 2015 | Version v1
Publication Open

Quantitative Assessment of the Influence of Rhizoma Zingiberis on the Level of Aconitine in Rat Gut Sacs and Qualitative Analysis of the Major Influencing Components of Rhizoma Zingiberis on Aconitine Using UPLC/MS

Creators

  • 1. Chinese Academy of Sciences
  • 2. Changchun Institute of Applied Chemistry
  • 3. Qiqihar University
  • 4. Changchun University of Chinese Medicine

Description

This study attempted to clarify the material basis for the detoxification of Rhizoma Zingiberis (RZ) on aconitine, an analgesic drug, by quantitatively assessing the influence of RZ on the in vitro intestinal concentration of aconitine using an everted gut sac model and by qualitatively identifying the components in the RZ extract. To quantify aconitine in rat everted gut sacs, both an accurate processing method and a sensitive detection method were required. We developed a three-step sample processing method to protect the components from decomposition and applied ultra-performance liquid chromatography coupled with triple quadrupole mass spectrometry (UPLC/TQMS) to quantify aconitine, glucose and digoxin. In addition, ultra-performance liquid chromatography coupled with linear ion trap mass spectrometry (UPLC/ITMS) was applied to detect the potential antidotal components in the RZ extract. Finally, the RZ extract reduced the level of aconitine in everted gut sacs, and eleven gingerols were successfully identified, which could be considered potential antidotal components for aconitine. This study demonstrated the application of two UPLC/MS methods for analyzing the material basis for the reciprocity between Chinese medicine components in everted gut sacs.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

حاولت هذه الدراسة توضيح الأساس المادي لإزالة السموم من ريزوما زينغيبيريس (RZ) على الأكونيتين، وهو دواء مسكن، من خلال التقييم الكمي لتأثير RZ على تركيز الأكونيتين في الأمعاء في المختبر باستخدام نموذج كيس الأمعاء المدمر وتحديد المكونات في مستخلص RZ نوعيًا. لتحديد كمية الأكونيتين في أكياس الأمعاء في الجرذان، كانت هناك حاجة إلى طريقة معالجة دقيقة وطريقة كشف حساسة. قمنا بتطوير طريقة معالجة العينات من ثلاث خطوات لحماية المكونات من التحلل وتطبيق كروماتوغرافيا سائلة فائقة الأداء مقترنة بقياس الطيف الكتلي الثلاثي رباعي الأقطاب (UPLC/TQMS) لتحديد كمية الأكونيتين والجلوكوز والديجوكسين. بالإضافة إلى ذلك، تم تطبيق كروماتوغرافيا سائلة فائقة الأداء مقترنة بقياس الطيف الكتلي لمصيدة الأيونات الخطية (UPLC/ITMS) للكشف عن المكونات المضادة المحتملة في مستخلص RZ. أخيرًا، قلل مستخلص RZ من مستوى الأكونيتين في أكياس الأمعاء البالية، وتم تحديد أحد عشر جينجيرولًا بنجاح، والتي يمكن اعتبارها مكونات مضادة محتملة للأكونيتين. أوضحت هذه الدراسة تطبيق طريقتين من UPLC/MS لتحليل الأساس المادي للمعاملة بالمثل بين مكونات الطب الصيني في أكياس الأمعاء البالية.

Translated Description (French)

Cette étude a tenté de clarifier la base matérielle de la détoxification de Rhizoma Zingiberis (RZ) sur l'aconitine, un médicament analgésique, en évaluant quantitativement l'influence de la RZ sur la concentration intestinale in vitro d'aconitine à l'aide d'un modèle de sac intestinal renversé et en identifiant qualitativement les composants de l'extrait de RZ. Pour quantifier l'aconitine dans les sacs intestinaux retournés de rat, une méthode de traitement précise et une méthode de détection sensible étaient nécessaires. Nous avons développé une méthode de traitement des échantillons en trois étapes pour protéger les composants de la décomposition et avons appliqué une chromatographie liquide ultra-performante couplée à une spectrométrie de masse triple quadripôle (UPLC/TQMS) pour quantifier l'aconitine, le glucose et la digoxine. En outre, une chromatographie liquide ultra-performante couplée à une spectrométrie de masse à piège à ions linéaire (UPLC/ITMS) a été appliquée pour détecter les composants antidotaux potentiels dans l'extrait de RZ. Enfin, l'extrait de RZ a réduit le niveau d'aconitine dans les sacs intestinaux retournés, et onze gingérols ont été identifiés avec succès, ce qui pourrait être considéré comme des composants antidotaux potentiels de l'aconitine. Cette étude a démontré l'application de deux méthodes UPLC/MS pour analyser la base matérielle de la réciprocité entre les composants de la médecine chinoise dans les sacs intestinaux retournés.

Translated Description (Spanish)

Este estudio intentó aclarar la base material para la desintoxicación de Rhizoma Zingiberis (RZ) en aconitina, un fármaco analgésico, evaluando cuantitativamente la influencia de RZ en la concentración intestinal in vitro de aconitina utilizando un modelo de saco intestinal evertido e identificando cualitativamente los componentes en el extracto RZ. Para cuantificar la aconitina en sacos intestinales evertidos de rata, se requirió tanto un método de procesamiento preciso como un método de detección sensible. Desarrollamos un método de procesamiento de muestras de tres pasos para proteger los componentes de la descomposición y aplicamos cromatografía líquida de ultra rendimiento junto con espectrometría de masas de triple cuadrupolo (UPLC/TQMS) para cuantificar la aconitina, la glucosa y la digoxina. Además, se aplicó cromatografía líquida de ultra-rendimiento junto con espectrometría de masas de trampa de iones lineal (UPLC/ITMS) para detectar los componentes antídotos potenciales en el extracto RZ. Finalmente, el extracto RZ redujo el nivel de aconitina en sacos intestinales evertidos, y se identificaron con éxito once gingeroles, que podrían considerarse posibles componentes antídotos para la aconitina. Este estudio demostró la aplicación de dos métodos UPLC/MS para analizar la base material de la reciprocidad entre los componentes de la medicina china en sacos intestinales evertidos.

Files

journal.pone.0124110&type=printable.pdf

Files (1.8 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:0622e9ed82fe24ee5f94820edf0321f8
1.8 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
التقييم الكمي لتأثير ريزوما زينغيبيريس على مستوى أكونيتين في أكياس أمعاء الفئران والتحليل النوعي للمكونات الرئيسية المؤثرة لريزوما زينغيبيريس على أكونيتين باستخدام UPLC/MS
Translated title (French)
Évaluation quantitative de l'influence de Rhizoma Zingiberis sur le niveau d'Aconitine dans les sacs intestinaux de rat et analyse qualitative des principaux composants influents de Rhizoma Zingiberis sur l'Aconitine en utilisant UPLC/MS
Translated title (Spanish)
Evaluación cuantitativa de la influencia de Rhizoma zingiberis en el nivel de aconitina en sacos intestinales de rata y análisis cualitativo de los principales componentes de influencia de Rhizoma zingiberis en la aconitina mediante UPLC/MS

Identifiers

Other
https://openalex.org/W276548197
DOI
10.1371/journal.pone.0124110

Is supplement to
https://openalex.org/W4387497383 (Other)
https://openalex.org/W3145063095 (Other)
https://openalex.org/W2948807893 (Other)
https://openalex.org/W2884775158 (Other)
https://openalex.org/W2778153218 (Other)
https://openalex.org/W2748952813 (Other)
https://openalex.org/W2075500548 (Other)
https://openalex.org/W2064447078 (Other)
https://openalex.org/W2026391790 (Other)
https://openalex.org/W1531601525 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
China

References

  • https://openalex.org/W1915172695
  • https://openalex.org/W1967035581
  • https://openalex.org/W1984084568
  • https://openalex.org/W1987221263
  • https://openalex.org/W1987655392
  • https://openalex.org/W1990271139
  • https://openalex.org/W1997813700
  • https://openalex.org/W2004923424
  • https://openalex.org/W2008261132
  • https://openalex.org/W2012786639
  • https://openalex.org/W2015964136
  • https://openalex.org/W2020903485
  • https://openalex.org/W2032840257
  • https://openalex.org/W2038631783
  • https://openalex.org/W2051852813
  • https://openalex.org/W2053367399
  • https://openalex.org/W2055576047
  • https://openalex.org/W2072731239
  • https://openalex.org/W2077151361
  • https://openalex.org/W2078340701
  • https://openalex.org/W2089649768
  • https://openalex.org/W2090185001
  • https://openalex.org/W2093236016
  • https://openalex.org/W2096669938
  • https://openalex.org/W2110174828
  • https://openalex.org/W2464081743