Published March 9, 2017
| Version v1
Publication
Open
Societal impact of dengue outbreaks: Stakeholder perceptions and related implications. A qualitative study in Brazil, 2015
- 1. Institute for Biomedicine
- 2. Institute for Research and Innovation in Biomedicine
- 3. Departamento de Epidemiología
- 4. Service de la Santé Publique
Description
Background The growing burden of dengue in many countries worldwide and the difficulty of preventing outbreaks have increased the urgency to identify alternative public health management strategies and effective approaches to control and prevent dengue outbreaks. The objectives of this study were to understand the impact of dengue outbreak on different stakeholders in Brazil, to explore their perceptions of approaches used by governmental authorities to control and prevent dengue outbreaks and to define the challenges and implications of preventing future outbreaks. Methods In 2015, a qualitative study was conducted in two urban states in Brazil: São Paulo, which was experiencing an outbreak in 2015, and Rio de Janeiro, which experienced outbreaks in 2011 and 2012. Face-to-face interviews using a semi-structured questionnaire were conducted with nine different categories of stakeholders: health workers (physicians, nurses), hospital administrators, municipal government representatives, community members and leaders, school administrators, business leaders and vector control managers. Interviews were focused on the following areas: impact of the dengue outbreak, perceptions of control measures implemented by governmental authorities during outbreaks and challenges in preventing future dengue outbreaks. Results A total of 40 stakeholders were included in the study. Health workers and community members reported longer waiting times at hospitals due to the increased number of patients receiving care for dengue-related symptoms. Health workers and hospital administrators reported that there were no major interruptions in access to care. Overall financial impact of dengue outbreaks on households was greatest for low-income families. Despite prevention and control campaigns implemented between outbreak periods, various stakeholders reported that dengue prevention and control efforts performed by municipal authorities remained insufficient, suggesting that efforts should be reinforced and better coordinated by governmental authorities, particularly during outbreak periods. Conclusion The study shows that a dengue outbreak has a multisectorial impact in the medical, societal, economic and political sectors. The study provides useful insights and knowledge in different stakeholder populations that could guide local authorities and government officials in planning, designing and initiating public health programs. Research focused on a better understanding of how communities and political authorities respond to dengue outbreaks is a necessary component for designing and implementing plans to decrease the incidence and impact of dengue outbreaks in Brazil.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
أدى العبء المتزايد لحمى الضنك في العديد من البلدان في جميع أنحاء العالم وصعوبة منع تفشيها إلى زيادة الحاجة الملحة إلى تحديد استراتيجيات بديلة لإدارة الصحة العامة ونهج فعالة للسيطرة على تفشي حمى الضنك ومنعها. كانت أهداف هذه الدراسة هي فهم تأثير تفشي حمى الضنك على مختلف أصحاب المصلحة في البرازيل، واستكشاف تصوراتهم للنهج التي تستخدمها السلطات الحكومية للسيطرة على تفشي حمى الضنك ومنعها وتحديد التحديات والآثار المترتبة على منع تفشي المرض في المستقبل. الأساليب في عام 2015، أجريت دراسة نوعية في ولايتين حضريتين في البرازيل: ساو باولو، التي كانت تعاني من تفشي المرض في عام 2015، وريو دي جانيرو، التي شهدت تفشي المرض في عامي 2011 و 2012. أجريت مقابلات وجهًا لوجه باستخدام استبيان شبه منظم مع تسع فئات مختلفة من أصحاب المصلحة: العاملون الصحيون (الأطباء والممرضون) ومديرو المستشفيات وممثلو حكومات البلديات وأفراد المجتمع والقادة ومديرو المدارس وقادة الأعمال ومديرو مكافحة ناقلات الأمراض. ركزت المقابلات على المجالات التالية: تأثير تفشي حمى الضنك، وتصورات تدابير المكافحة التي تنفذها السلطات الحكومية أثناء تفشي المرض والتحديات في منع تفشي حمى الضنك في المستقبل. النتائج تم تضمين ما مجموعه 40 من أصحاب المصلحة في الدراسة. أبلغ العاملون الصحيون وأفراد المجتمع عن فترات انتظار أطول في المستشفيات بسبب زيادة عدد المرضى الذين يتلقون الرعاية للأعراض المرتبطة بحمى الضنك. وأفاد العاملون الصحيون ومديرو المستشفيات أنه لم تكن هناك انقطاعات كبيرة في الحصول على الرعاية. كان الأثر المالي العام لتفشي حمى الضنك على الأسر هو الأكبر بالنسبة للأسر ذات الدخل المنخفض. على الرغم من حملات الوقاية والمكافحة المنفذة بين فترات تفشي المرض، أفاد العديد من أصحاب المصلحة أن جهود الوقاية من حمى الضنك ومكافحتها التي تبذلها السلطات البلدية لا تزال غير كافية، مما يشير إلى أنه ينبغي تعزيز الجهود وتنسيقها بشكل أفضل من قبل السلطات الحكومية، لا سيما خلال فترات تفشي المرض. تظهر الدراسة أن تفشي حمى الضنك له تأثير متعدد القطاعات في القطاعات الطبية والمجتمعية والاقتصادية والسياسية. توفر الدراسة رؤى ومعرفة مفيدة في مختلف فئات أصحاب المصلحة والتي يمكن أن توجه السلطات المحلية والمسؤولين الحكوميين في تخطيط وتصميم وبدء برامج الصحة العامة. يعد البحث الذي يركز على فهم أفضل لكيفية استجابة المجتمعات والسلطات السياسية لتفشي حمى الضنك مكونًا ضروريًا لتصميم وتنفيذ خطط لتقليل حدوث وتأثير تفشي حمى الضنك في البرازيل.Translated Description (French)
Contexte Le fardeau croissant de la dengue dans de nombreux pays du monde et la difficulté de prévenir les épidémies ont accru l'urgence d'identifier d'autres stratégies de gestion de la santé publique et des approches efficaces pour contrôler et prévenir les épidémies de dengue. Les objectifs de cette étude étaient de comprendre l'impact de l'épidémie de dengue sur les différentes parties prenantes au Brésil, d'explorer leurs perceptions des approches utilisées par les autorités gouvernementales pour contrôler et prévenir les épidémies de dengue et de définir les défis et les implications de la prévention des épidémies futures. Méthodes En 2015, une étude qualitative a été menée dans deux États urbains du Brésil : São Paulo, qui a connu une épidémie en 2015, et Rio de Janeiro, qui a connu des épidémies en 2011 et 2012. Des entretiens en face à face à l'aide d'un questionnaire semi-structuré ont été menés avec neuf catégories différentes de parties prenantes : les agents de santé (médecins, infirmières), les administrateurs d'hôpitaux, les représentants des gouvernements municipaux, les membres et les dirigeants de la communauté, les administrateurs d'écoles, les chefs d'entreprise et les responsables de la lutte antivectorielle. Les entretiens ont porté sur les domaines suivants : l'impact de l'épidémie de dengue, les perceptions des mesures de contrôle mises en œuvre par les autorités gouvernementales lors des épidémies et les défis à relever pour prévenir de futures épidémies de dengue. Résultats Au total, 40 parties prenantes ont été incluses dans l'étude. Les agents de santé et les membres de la communauté ont signalé des temps d'attente plus longs dans les hôpitaux en raison du nombre accru de patients recevant des soins pour des symptômes liés à la dengue. Les agents de santé et les administrateurs hospitaliers ont signalé qu'il n'y avait pas d'interruptions majeures dans l'accès aux soins. L'impact financier global des épidémies de dengue sur les ménages a été le plus important pour les familles à faible revenu. Malgré les campagnes de prévention et de contrôle mises en œuvre entre les périodes d'épidémie, diverses parties prenantes ont signalé que les efforts de prévention et de contrôle de la dengue déployés par les autorités municipales restaient insuffisants, suggérant que les efforts devraient être renforcés et mieux coordonnés par les autorités gouvernementales, en particulier pendant les périodes d'épidémie. Conclusion L'étude montre qu'une épidémie de dengue a un impact multisectoriel dans les secteurs médical, sociétal, économique et politique. L'étude fournit des informations et des connaissances utiles aux différentes populations de parties prenantes qui pourraient guider les autorités locales et les responsables gouvernementaux dans la planification, la conception et le lancement de programmes de santé publique. La recherche axée sur une meilleure compréhension de la façon dont les communautés et les autorités politiques réagissent aux épidémies de dengue est un élément nécessaire à la conception et à la mise en œuvre de plans visant à réduire l'incidence et l'impact des épidémies de dengue au Brésil.Translated Description (Spanish)
Antecedentes La creciente carga del dengue en muchos países del mundo y la dificultad de prevenir brotes han aumentado la urgencia de identificar estrategias alternativas de gestión de la salud pública y enfoques efectivos para controlar y prevenir los brotes de dengue. Los objetivos de este estudio fueron comprender el impacto del brote de dengue en diferentes partes interesadas en Brasil, explorar sus percepciones de los enfoques utilizados por las autoridades gubernamentales para controlar y prevenir los brotes de dengue y definir los desafíos y las implicaciones de prevenir futuros brotes. Métodos En 2015, se realizó un estudio cualitativo en dos estados urbanos de Brasil: São Paulo, que estaba experimentando un brote en 2015, y Río de Janeiro, que experimentó brotes en 2011 y 2012. Se realizaron entrevistas presenciales utilizando un cuestionario semiestructurado con nueve categorías diferentes de partes interesadas: trabajadores de la salud (médicos, enfermeras), administradores de hospitales, representantes del gobierno municipal, miembros y líderes de la comunidad, administradores escolares, líderes empresariales y gerentes de control de vectores. Las entrevistas se centraron en las siguientes áreas: impacto del brote de dengue, percepciones de las medidas de control implementadas por las autoridades gubernamentales durante los brotes y desafíos para prevenir futuros brotes de dengue. Resultados Un total de 40 partes interesadas se incluyeron en el estudio. Los trabajadores de la salud y los miembros de la comunidad informaron tiempos de espera más largos en los hospitales debido al mayor número de pacientes que reciben atención por síntomas relacionados con el dengue. Los trabajadores de la salud y los administradores de hospitales informaron que no hubo interrupciones importantes en el acceso a la atención. El impacto financiero general de los brotes de dengue en los hogares fue mayor para las familias de bajos ingresos. A pesar de las campañas de prevención y control implementadas entre los períodos de brotes, varias partes interesadas informaron que los esfuerzos de prevención y control del dengue realizados por las autoridades municipales seguían siendo insuficientes, lo que sugiere que las autoridades gubernamentales deberían reforzar y coordinar mejor los esfuerzos, particularmente durante los períodos de brotes. Conclusión El estudio muestra que un brote de dengue tiene un impacto multisectorial en los sectores médico, social, económico y político. El estudio proporciona información y conocimientos útiles en diferentes poblaciones de partes interesadas que podrían guiar a las autoridades locales y a los funcionarios gubernamentales en la planificación, el diseño y el inicio de programas de salud pública. La investigación centrada en una mejor comprensión de cómo las comunidades y las autoridades políticas responden a los brotes de dengue es un componente necesario para diseñar e implementar planes para disminuir la incidencia y el impacto de los brotes de dengue en Brasil.Files
journal.pntd.0005366&type=printable.pdf
Files
(771.5 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:274c9d7b902b07698b41f3f1879be7ba
|
771.5 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- التأثير المجتمعي لتفشي حمى الضنك: تصورات أصحاب المصلحة والآثار ذات الصلة. دراسة نوعية في البرازيل، 2015
- Translated title (French)
- Impact sociétal des épidémies de dengue : perceptions des parties prenantes et implications connexes. Une étude qualitative au Brésil, 2015
- Translated title (Spanish)
- Impacto social de los brotes de dengue: percepciones de las partes interesadas e implicaciones relacionadas. Un estudio cualitativo en Brasil, 2015
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2592058999
- DOI
- 10.1371/journal.pntd.0005366
References
- https://openalex.org/W1017348960
- https://openalex.org/W1181485072
- https://openalex.org/W1661468460
- https://openalex.org/W1923665401
- https://openalex.org/W1976415533
- https://openalex.org/W1977473516
- https://openalex.org/W1980250244
- https://openalex.org/W1990086201
- https://openalex.org/W1991346020
- https://openalex.org/W1996157791
- https://openalex.org/W2001408196
- https://openalex.org/W2023814918
- https://openalex.org/W2024514465
- https://openalex.org/W2037957875
- https://openalex.org/W2038949738
- https://openalex.org/W2044607908
- https://openalex.org/W2046997318
- https://openalex.org/W2071827381
- https://openalex.org/W2079766880
- https://openalex.org/W2082266946
- https://openalex.org/W2086592653
- https://openalex.org/W2111934369
- https://openalex.org/W2112721785
- https://openalex.org/W2126789944
- https://openalex.org/W2131222241
- https://openalex.org/W2138610170
- https://openalex.org/W2147831648
- https://openalex.org/W2168961518
- https://openalex.org/W2260741209
- https://openalex.org/W2267636547
- https://openalex.org/W2275061266
- https://openalex.org/W2337790788
- https://openalex.org/W2407965021
- https://openalex.org/W2523088452