Published January 21, 2022
| Version v1
Publication
Open
Image of Colonial Otherness in "La Rose de sable" by Henry de Montherlant
Description
Henry de Montherlant's La Rose de sable represents a sharp criticism of colonialism, especially through the identity evolution of the main character, a French lieutenant assigned to Morocco. This paper deals with the language processes reflecting the evolution of his attitude and demonstrating the vision of otherness by other French individuals who are part of the protagonist's entourage. I will start with an overview of the historical context of the novel and then move on to an analysis of the text. I will also trace the main stages of the evolution of the hero but also the changes in his vision of the Other.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
يمثل كتاب هنري دي مونثرلانت "زهرة السمور" نقدًا حادًا للاستعمار، خاصة من خلال تطور هوية الشخصية الرئيسية، الملازم الفرنسي المعين في المغرب. تتناول هذه الورقة العمليات اللغوية التي تعكس تطور موقفه وتوضح رؤية الآخر من قبل أفراد فرنسيين آخرين يشكلون جزءًا من حاشية البطل. سأبدأ بنظرة عامة على السياق التاريخي للرواية ثم أنتقل إلى تحليل النص. سأتتبع أيضًا المراحل الرئيسية لتطور البطل ولكن أيضًا التغييرات في رؤيته للآخر.Translated Description (French)
La Rose de sable d'Henry de Montherlant représente une critique acerbe du colonialisme, notamment à travers l'évolution identitaire du personnage principal, un lieutenant français affecté au Maroc. Cet article traite des processus langagiers reflétant l'évolution de son attitude et démontrant la vision de l'altérité par d'autres individus français qui font partie de l'entourage du protagoniste. Je commencerai par un aperçu du contexte historique du roman, puis je passerai à une analyse du texte. Je retracerai également les principales étapes de l'évolution du héros mais aussi les changements dans sa vision de l'Autre.Translated Description (Spanish)
La Rose de sable de Henry de Montherlant representa una aguda crítica al colonialismo, especialmente a través de la evolución de la identidad del personaje principal, un teniente francés asignado a Marruecos. Este artículo trata sobre los procesos lingüísticos que reflejan la evolución de su actitud y demuestran la visión de la otredad por parte de otros individuos franceses que forman parte del entorno del protagonista. Comenzaré con una descripción general del contexto histórico de la novela y luego pasaré a un análisis del texto. También trazaré las principales etapas de la evolución del héroe, pero también los cambios en su visión del Otro.Files
9606.pdf
Files
(250.2 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:aa9127fb190dfe34bb2f1234c2837eef
|
250.2 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- صورة للأخرى الاستعمارية في "لا روز دي سابل" لهنري دي مونثيرلانت
- Translated title (French)
- Image de l'altérité coloniale dans « La Rose de sable » par Henry de Montherlant
- Translated title (Spanish)
- Imagen de la otredad colonial en "La Rose de sable" de Henry de Montherlant
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W4210350519
- DOI
- 10.17951/lsmll.2021.45.4.25-35