Published April 3, 2019 | Version v1
Publication Open

Evaluación de la calidad de vida en pacientes con cáncer de pene sometidos a falectomía parcial

Creators

  • 1. Universidad Nacional Autónoma de México
  • 2. Hospital General Dr. Manuel Gea Gonzalez

Description

Introducción: El cáncer de pene representa menos del 1% del total de cánceres que afectan al género masculino; sin embargo, implica un gran impacto para el paciente por lo que esto representa. Objetivo: Reportar la calidad de vida, función eréctil y percepción de autoestima de los pacientes sometidos a falectomía parcial por cáncer de pene. Materiales y métodos: Estudio analítico de cohorte transversal. A 10 pacientes posoperados se les aplicó el cuestionario EORTC-QLQ-30 (validado para población mexicana), Índice Internacional de Función Eréctil 5 y SES (Cuestionario de Autoestima de Rosenberg). Resultados: De los 10 pacientes, la calidad de vida, evaluada con el cuestionario EORTC-QLQ-30, fue menor que los resultados de la población general; la actividad sexual, evaluada por la Escala IIEF-5, 5 de 10 pacientes eran sexualmente inactivos, 1 no tuvo deterioro, 1 tuvo un deterioro leve y 3 un deterioro leve-moderado; el autoestima, evaluada por la Escala de Autoestima de Rosenberg, 8 de 10 pacientes presentaron un autoestima arriba del promedio, 1 dentro del promedio y 1 baja autoestima. Conclusiones: Los resultados obtenidos, evaluados según las distintas escalas, indican que la Falectomía Parcial como tratamiento de Cáncer de Pene, afecta la calidad de vida y puede tener repercusiones respecto a la función sexual, sin embargo, la autoestima, pese a la condición de los pacientes, se muestra sin afección, incluso, mejor que el promedio.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

المقدمة: يمثل سرطان القضيب أقل من 1 ٪ من إجمالي السرطانات التي تؤثر على جنس الذكور ؛ ومع ذلك، فإنه ينطوي على تأثير كبير على المريض لما يمثله هذا. الهدف: الإبلاغ عن نوعية الحياة ووظيفة الانتصاب وإدراك احترام الذات للمرضى الذين يخضعون لاستئصال جزئي لسرطان القضيب. المواد والأساليب: دراسة تحليلية جماعية مستعرضة. تم إعطاء عشرة مرضى بعد الجراحة استبيان EORTC - QLQ -30 (تم التحقق من صحته للسكان المكسيكيين)، والمؤشر الدولي لوظيفة الانتصاب 5 و SES (استبيان روزنبرغ لتقدير الذات). النتائج: من بين المرضى العشرة، كانت نوعية الحياة، التي تم تقييمها باستخدام استبيان EORTC - QLQ -30، أقل من نتائج عامة السكان ؛ النشاط الجنسي، الذي تم تقييمه من خلال مقياس IIEF -5، كان 5 من كل 10 مرضى غير نشطين جنسيًا، ولم يكن هناك تدهور، وكان لدى مريض واحد تدهور خفيف و 3 تدهور معتدل ؛ احترام الذات، الذي تم تقييمه من خلال مقياس روزنبرغ لتقدير الذات، أظهر 8 من كل 10 مرضى تقديرًا للذات أعلى من المتوسط، 1 ضمن المتوسط و 1 تدني احترام الذات. الاستنتاجات: تشير النتائج التي تم الحصول عليها، والتي تم تقييمها وفقًا لمقاييس مختلفة، إلى أن استئصال القضيب الجزئي كعلاج لسرطان القضيب يؤثر على نوعية الحياة ويمكن أن يكون له تداعيات فيما يتعلق بالوظيفة الجنسية، ومع ذلك، يظهر أن احترام الذات، على الرغم من حالة المرضى، أفضل من المتوسط.

Translated Description (English)

Introduction: Penile cancer represents less than 1% of the total cancers that affect the male gender; however, it implies a great impact for the patient for what this represents. Objective: To report the quality of life, erectile function and perception of self-esteem of patients undergoing partial phalectomy for penile cancer. Materials and methods: Cross-sectional cohort analytical study. Ten post-operative patients were administered the EORTC-QLQ-30 questionnaire (validated for the Mexican population), International Index of Erectile Function 5 and SES (Rosenberg Self-Esteem Questionnaire). Results: Of the 10 patients, the quality of life, evaluated with the EORTC-QLQ-30 questionnaire, was lower than the results of the general population; sexual activity, evaluated by the IIEF-5 Scale, 5 of 10 patients were sexually inactive, 1 had no deterioration, 1 had a mild deterioration and 3 a mild-moderate deterioration; self-esteem, evaluated by the Rosenberg Self-Esteem Scale, 8 of 10 patients presented a self-esteem above the average, 1 within the average and 1 low self-esteem. Conclusions: The results obtained, evaluated according to the different scales, indicate that Partial Falectomy as a treatment for Penile Cancer affects the quality of life and can have repercussions with respect to sexual function, however, self-esteem, despite the condition of the patients, is shown to be even better than average.

Translated Description (French)

Introduction : Le cancer du pénis représente moins de 1 % du total des cancers affectant le sexe masculin ; cependant, cela implique un grand impact pour le patient pour ce que cela représente. Objectif : Signaler la qualité de vie, la fonction érectile et la perception de l'estime de soi des patients subissant une phalectomie partielle pour cancer du pénis. Matériels et méthodes : Étude analytique de cohorte transversale. Le questionnaire EORTC-QLQ-30 (validé pour la population mexicaine), l'indice international de la fonction érectile 5 et SES (Questionnaire d'estime de soi de Rosenberg) ont été appliqués à 10 patients post-opératoires. Résultats : Sur les 10 patients, la qualité de vie, évaluée à l'aide du questionnaire EORTC-QLQ-30, était inférieure aux résultats de la population générale ; l'activité sexuelle, évaluée par l'échelle IIEF-5, 5 des 10 patients étaient sexuellement inactifs, 1 n'avait pas de détérioration, 1 avait une détérioration légère et 3 une détérioration légère à modérée ; l'estime de soi, évaluée par l'échelle d'estime de soi de Rosenberg, 8 des 10 patients présentaient une estime de soi supérieure à la moyenne, 1 dans la moyenne et 1 faible estime de soi. Conclusions : Les résultats obtenus, évalués selon les différentes échelles, indiquent que la phalectomie partielle en tant que traitement du cancer du pénis, affecte la qualité de vie et peut avoir des répercussions sur la fonction sexuelle, cependant, l'estime de soi, malgré l'état des patients, est sans condition, voire meilleure que la moyenne.

Files

750.pdf

Files (240.6 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:f3a82c883f6e020d5d02146c5c635b49
240.6 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تقييم جودة الحياة في مرضى سرطان القضيب الذين يخضعون لاستئصال جزئي
Translated title (English)
Assessment of Quality of Life in Penile Cancer Patients Undergoing Partial Falectomy
Translated title (French)
Évaluation de la qualité de vie chez les patients atteints d'un cancer du pénis subissant une phalectomie partielle

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2948002610
DOI
10.48193/rmu.v79i1.383

Is supplement to
https://openalex.org/W4389568370 (Other)
https://openalex.org/W3108674512 (Other)
https://openalex.org/W3032375762 (Other)
https://openalex.org/W3031052312 (Other)
https://openalex.org/W2748952813 (Other)
https://openalex.org/W2604872355 (Other)
https://openalex.org/W2586801360 (Other)
https://openalex.org/W2080531066 (Other)
https://openalex.org/W1995515455 (Other)
https://openalex.org/W1506200166 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Mexico