Published August 20, 2018
| Version v1
Publication
Open
Evaluation of health-related quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease
- 1. Al Azhar University
- 2. Tanta University Hospital
Description
The quality of life plays an important role in chronic disease management, including chronic obstructive pulmonary disease (COPD). To assess the quality of life in COPD patients and its relationship to disease severity. Two hundred Egyptian COPD patients were included in the study. We collected demographic data, comorbidities, dyspnea score, and other symptoms. Spirometry, 6-min walk tests were also conducted. Health-related quality of life (HRQoL) assessment was done with the Arabic version of St George's Respiratory Questionnaire. There was male predominance (72%); in most of the cases (79%), there were more than 50 years old. COPD patients who had significantly reduced HRQoL. Age, frequency of exacerbations per year, comorbidity, particularly hypertension and ischemic heart disease, modified Medical Council Research Dyspnea scale dyspnea scale, BODE index, GOLD spirometric staging, and New GOLD stage showed significant positive correlation with St George's Respiratory Questionnaire. Lower spirometric parameters, 6-min walk tests, and SpO2%, were correlated with impaired HRQoL. Patients with COPD had reduced HRQoL. Frequent exacerbations, advanced airway obstruction, and dyspnea severity had negative impact on HRQoL.
Translated Descriptions
⚠️
This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%
Translated Description (Arabic)
تلعب نوعية الحياة دورًا مهمًا في إدارة الأمراض المزمنة، بما في ذلك مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD). تقييم نوعية الحياة لدى مرضى مرض الانسداد الرئوي المزمن وعلاقته بخطورة المرض. تم تضمين مائتي مريض مصري بمرض الانسداد الرئوي المزمن في الدراسة. جمعنا البيانات الديموغرافية والأمراض المصاحبة وضيق التنفس والأعراض الأخرى. كما تم إجراء قياس التنفس، واختبارات المشي لمدة 6 دقائق. تم إجراء تقييم جودة الحياة المتعلقة بالصحة (HRQoL) باستخدام النسخة العربية من استبيان سانت جورج التنفسي. كان هناك غلبة للذكور (72 ٪) ؛ في معظم الحالات (79 ٪)، كان هناك أكثر من 50 عامًا. مرضى الانسداد الرئوي المزمن الذين قللوا بشكل كبير من HRQoL. العمر، وتواتر التفاقم في السنة، والاعتلال المشترك، وخاصة ارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب الإقفارية، ومقياس ضيق التنفس على مقياس المجلس الطبي المعدل، ومؤشر البود، ومراحل قياس التنفس الذهبية، ومرحلة الذهب الجديدة أظهرت ارتباطًا إيجابيًا كبيرًا باستبيان سانت جورج التنفسي. تم ربط المعلمات التنفسية المنخفضة، واختبارات المشي لمدة 6 دقائق، و SpO2 ٪، مع ضعف HRQoL. المرضى الذين يعانون من مرض الانسداد الرئوي المزمن لديهم انخفاض في HRQoL. كان للتفاقم المتكرر، وانسداد المجرى الهوائي المتقدم، وضيق التنفس تأثير سلبي على HRQoL.Translated Description (French)
La qualité de vie joue un rôle important dans la gestion des maladies chroniques, y compris la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO). Évaluer la qualité de vie des patients atteints de BPCO et sa relation avec la gravité de la maladie. Deux cents patients égyptiens atteints de BPCO ont été inclus dans l'étude. Nous avons recueilli des données démographiques, des comorbidités, un score de dyspnée et d'autres symptômes. Spirométrie, des tests de marche de 6 min ont également été réalisés. L'évaluation de la qualité de vie liée à la santé (QVLS) a été effectuée avec la version arabe du questionnaire respiratoire de St George. Il y avait une prédominance masculine (72%) ; dans la plupart des cas (79%), il y avait plus de 50 ans. Patients atteints de BPCO ayant une QVLS significativement réduite. L'âge, la fréquence des exacerbations par an, la comorbidité, en particulier l'hypertension et la cardiopathie ischémique, l'échelle modifiée de dyspnée de l'échelle de dyspnée du Medical Council Research, l'indice de BODE, la stadification spirométrique de L'or et le nouveau stade de L'OR ont montré une corrélation positive significative avec le questionnaire respiratoire de St George. Les paramètres spirométriques inférieurs, les tests de marche de 6 minutes et la SpO2 % étaient corrélés à une altération de la QVLS. Les patients atteints de BPCO présentaient une QVLS réduite. Les exacerbations fréquentes, l'obstruction avancée des voies respiratoires et la gravité de la dyspnée ont eu un impact négatif sur la QVLS.Translated Description (Spanish)
La calidad de vida juega un papel importante en el manejo de las enfermedades crónicas, incluida la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Evaluar la calidad de vida en pacientes con EPOC y su relación con la gravedad de la enfermedad. Se incluyeron en el estudio doscientos pacientes egipcios con EPOC. Recopilamos datos demográficos, comorbilidades, puntuación de disnea y otros síntomas. También se realizaron pruebas de espirometría, caminata de 6 minutos. La evaluación de la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) se realizó con la versión árabe del cuestionario respiratorio de St. George. Hubo predominio masculino (72%); en la mayoría de los casos (79%), hubo más de 50 años. Pacientes con EPOC que habían reducido significativamente la CVRS. La edad, la frecuencia de las exacerbaciones por año, la comorbilidad, en particular la hipertensión y la cardiopatía isquémica, la escala modificada del Medical Council Research Dyspnea scale, el índice BODE, la estadificación espirométrica GOLD y la etapa New GOLD mostraron una correlación positiva significativa con el St George 's Respiratory Questionnaire. Los parámetros espirométricos inferiores, las pruebas de caminata de 6 minutos y el SpO2% se correlacionaron con la CVRS alterada. Los pacientes con EPOC tenían una CVRS reducida. Las exacerbaciones frecuentes, la obstrucción avanzada de las vías respiratorias y la gravedad de la disnea tuvieron un impacto negativo en la CVRS.Files
ejb.ejb_11_18.pdf
Files
(347.5 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:c5bdcbb80c1ab900c1931c2f2169bc75
|
347.5 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Translated title (Arabic)
- تقييم جودة الحياة المتعلقة بالصحة لدى المرضى الذين يعانون من مرض الانسداد الرئوي المزمن
- Translated title (French)
- Évaluation de la qualité de vie liée à la santé chez les patients atteints de bronchopneumopathie chronique obstructive
- Translated title (Spanish)
- Evaluación de la calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica
Identifiers
- Other
- https://openalex.org/W2888276131
- DOI
- 10.4103/ejb.ejb_11_18
References
- https://openalex.org/W1620648054
- https://openalex.org/W1976572582
- https://openalex.org/W2014822737
- https://openalex.org/W2016056834
- https://openalex.org/W2023448987
- https://openalex.org/W2029265106
- https://openalex.org/W2032982239
- https://openalex.org/W2038977007
- https://openalex.org/W2046010532
- https://openalex.org/W2046473134
- https://openalex.org/W2083436606
- https://openalex.org/W2094654619
- https://openalex.org/W2111830238
- https://openalex.org/W2112433656
- https://openalex.org/W2119819217
- https://openalex.org/W2122573318
- https://openalex.org/W2125078269
- https://openalex.org/W2125373114
- https://openalex.org/W2132592903
- https://openalex.org/W2132776086
- https://openalex.org/W2133284170
- https://openalex.org/W2134205079
- https://openalex.org/W2139347600
- https://openalex.org/W2142845336
- https://openalex.org/W2149745450
- https://openalex.org/W2149849734
- https://openalex.org/W2154882091
- https://openalex.org/W2165956722
- https://openalex.org/W2180126059
- https://openalex.org/W2230243663
- https://openalex.org/W2237311945
- https://openalex.org/W2238324833
- https://openalex.org/W2247454661
- https://openalex.org/W2282280766
- https://openalex.org/W838589483