Published July 8, 2014 | Version v1
Publication Open

Invasive cervical cancers from women living in the United States or Botswana: differences in human papillomavirus type distribution

Creators

  • 1. Indiana University – Purdue University Indianapolis
  • 2. University of Botswana

Description

Cervical cancer is the primary cause of cancer-related deaths in women living in Botswana. Paraffin-embedded blocks of formalin-fixed invasive cervical cancer specimens were identified from women living in the U.S. (n = 50) or Botswana (n = 171) from which DNA was extracted. Thin-section PCR was performed on each sample for HPV types and HIV. Comparisons were made between HPV types and groups of types identified in cancers. HPV DNA was identified in 92.0% of specimens from the U.S. containing amplifiable human DNA, and 79.5% of specimens from Botswana. HPV 16 was detected in 40 of 46 HPV-positive specimens (87.0%) from the U.S. vs. 58 of 136 (42.7%) from Botswana (p < 0.001). In contrast, non-HPV 16/18 types, all A9 species (HPV16, 31, 33, 35, 52, and 58), non-HPV 16 A9 (HPV 31, 33, 35, 52, and 58), HPV 18, all A7 types (18, 39, 45, 59, and 68) types were detected significantly more often in specimens from Botswana. The prevalence of non-HPV 18 A7 types did not differ significantly between the two groups. For specimens from Botswana, 31.6% contained PCR-amplifiable HIV sequences, compared to 3.9% in U.S. specimens. Stratifying the samples from Botswana by HIV status, HPV 31 was detected significantly more often in HIV-positive specimens. Other HPV types and groups of types were not significantly different between HIV-positive and HIV-negative specimens from Botswana. This study demonstrates that there may be important HPV type differences in invasive cervical cancers occurring in women living in the United States or Botswana. Factors in addition to HIV may be driving these differences.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

سرطان عنق الرحم هو السبب الرئيسي للوفيات المرتبطة بالسرطان لدى النساء اللواتي يعشن في بوتسوانا. تم تحديد الكتل المضمنة في البارافين لعينات سرطان عنق الرحم المثبتة بالفورمالين من النساء اللواتي يعشن في الولايات المتحدة (العدد = 50) أو بوتسوانا (العدد = 171) التي تم استخراج الحمض النووي منها. تم إجراء تفاعل البوليميراز المتسلسل رقيق المقطع على كل عينة لأنواع فيروس الورم الحليمي البشري وفيروس نقص المناعة البشرية. أجريت مقارنات بين أنواع فيروس الورم الحليمي البشري ومجموعات الأنواع المحددة في السرطانات. تم تحديد الحمض النووي لفيروس الورم الحليمي البشري في 92.0 ٪ من العينات من الولايات المتحدة التي تحتوي على حمض نووي بشري قابل للتضخيم، و 79.5 ٪ من العينات من بوتسوانا. تم اكتشاف فيروس الورم الحليمي البشري 16 في 40 من 46 عينة إيجابية لفيروس الورم الحليمي البشري (87.0 ٪) من الولايات المتحدة مقابل 58 من 136 (42.7 ٪) من بوتسوانا (p < 0.001). على النقيض من ذلك، تم الكشف عن أنواع غير فيروس الورم الحليمي البشري 16/18، وجميع أنواع A9 (فيروس الورم الحليمي البشري 16 و 31 و 33 و 35 و 52 و 58)، وغير فيروس الورم الحليمي البشري 16 A9 (فيروس الورم الحليمي البشري 31 و 33 و 35 و 52 و 58)، وفيروس الورم الحليمي البشري 18، وجميع أنواع A7 (18 و 39 و 45 و 59 و 68) في كثير من الأحيان في عينات من بوتسوانا. لم يختلف انتشار أنواع A7 غير HPV 18 اختلافًا كبيرًا بين المجموعتين. بالنسبة للعينات من بوتسوانا، احتوى 31.6 ٪ على تسلسل فيروس نقص المناعة البشرية القابل لتضخيم تفاعل البوليميراز المتسلسل، مقارنة بـ 3.9 ٪ في العينات الأمريكية. عند تقسيم العينات من بوتسوانا حسب حالة فيروس نقص المناعة البشرية، تم اكتشاف فيروس الورم الحليمي البشري 31 بشكل ملحوظ في كثير من الأحيان في العينات المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية. لم تختلف أنواع فيروس الورم الحليمي البشري الأخرى ومجموعات الأنواع اختلافًا كبيرًا بين العينات المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والعينات السلبية لفيروس نقص المناعة البشرية من بوتسوانا. توضح هذه الدراسة أنه قد تكون هناك اختلافات مهمة في نوع فيروس الورم الحليمي البشري في سرطانات عنق الرحم الغازية التي تحدث لدى النساء اللواتي يعشن في الولايات المتحدة أو بوتسوانا. قد تكون العوامل بالإضافة إلى فيروس نقص المناعة البشرية هي التي تدفع هذه الاختلافات.

Translated Description (French)

Le cancer du col de l'utérus est la principale cause de décès liés au cancer chez les femmes vivant au Botswana. Des blocs inclus en paraffine d'échantillons de cancer du col de l'utérus invasif fixés au formol ont été identifiés chez des femmes vivant aux États-Unis (n = 50) ou au Botswana (n = 171) à partir desquelles l'ADN a été extrait. Une PCR par section mince a été réalisée sur chaque échantillon pour les types de VPH et le VIH. Des comparaisons ont été effectuées entre les types de VPH et les groupes de types identifiés dans les cancers. L'ADN du VPH a été identifié dans 92,0 % des échantillons des États-Unis contenant de l'ADN humain amplifiable et 79,5 % des échantillons du Botswana. Le VPH 16 a été détecté dans 40 des 46 échantillons positifs au VPH (87,0 %) provenant des États-Unis contre 58 des 136 (42,7 %) provenant du Botswana (p < 0,001). En revanche, les types 16/18 non-HPV, toutes les espèces A9 (HPV16, 31, 33, 35, 52 et 58), les types 16 A9 non-HPV (HPV 31, 33, 35, 52 et 58), HPV 18, tous les types A7 (18, 39, 45, 59 et 68) ont été détectés significativement plus souvent dans les spécimens du Botswana. La prévalence des types A7 non VPH 18 ne différait pas significativement entre les deux groupes. Pour les échantillons du Botswana, 31,6 % contenaient des séquences de VIH amplifiables par PCR, contre 3,9 % pour les échantillons américains. En stratifiant les échantillons du Botswana par statut VIH, le VPH 31 a été détecté significativement plus souvent dans les échantillons séropositifs. Les autres types et groupes de types de VPH n'étaient pas significativement différents entre les échantillons séropositifs et séronégatifs du Botswana. Cette étude démontre qu'il peut y avoir d'importantes différences de type de VPH dans les cancers invasifs du col de l'utérus chez les femmes vivant aux États-Unis ou au Botswana. Des facteurs en plus du VIH peuvent être à l'origine de ces différences.

Translated Description (Spanish)

El cáncer de cuello uterino es la principal causa de muerte relacionada con el cáncer en las mujeres que viven en Botsuana. Se identificaron bloques incrustados en parafina de muestras de cáncer de cuello uterino invasivo fijadas en formalina de mujeres que viven en los EE. UU. (n = 50) o Botswana (n = 171) de las que se extrajo ADN. Se realizó PCR de sección delgada en cada muestra para los tipos de VPH y VIH. Se realizaron comparaciones entre los tipos de VPH y los grupos de tipos identificados en los cánceres. El ADN del VPH se identificó en el 92,0% de las muestras de los EE. UU. que contenían ADN humano amplificable y en el 79,5% de las muestras de Botsuana. Se detectó VPH 16 en 40 de 46 muestras positivas para VPH (87.0%) de los EE. UU. frente a 58 de 136 (42.7%) de Botswana (p < 0.001). Por el contrario, los tipos no VPH 16/18, todas las especies A9 (VPH 16, 31, 33, 35, 52 y 58), no VPH 16 A9 (VPH 31, 33, 35, 52 y 58), VPH 18, todos los tipos A7 (18, 39, 45, 59 y 68) se detectaron significativamente más a menudo en especímenes de Botswana. La prevalencia de los tipos A7 no VPH 18 no difirió significativamente entre los dos grupos. Para las muestras de Botswana, el 31,6% contenía secuencias de VIH amplificables por PCR, en comparación con el 3,9% en las muestras de EE. UU. Al estratificar las muestras de Botswana por estado de VIH, el VPH 31 se detectó significativamente más a menudo en muestras VIH positivas. Otros tipos y grupos de tipos de VPH no fueron significativamente diferentes entre las muestras VIH positivas y VIH negativas de Botswana. Este estudio demuestra que puede haber diferencias importantes en el tipo de VPH en los cánceres cervicales invasivos que ocurren en mujeres que viven en los Estados Unidos o Botswana. Los factores además del VIH pueden estar impulsando estas diferencias.

Files

1750-9378-9-22.pdf

Files (294.2 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:869677395cc068b076a18be1acc90e6c
294.2 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
سرطانات عنق الرحم الغازية من النساء اللواتي يعشن في الولايات المتحدة أو بوتسوانا: الاختلافات في توزيع نوع فيروس الورم الحليمي البشري
Translated title (French)
Cancer invasif du col utérin chez les femmes vivant aux États-Unis ou au Botswana : différences dans la distribution du type de papillomavirus humain
Translated title (Spanish)
Cánceres cervicales invasivos de mujeres que viven en los Estados Unidos o Botswana: diferencias en la distribución del tipo de virus del papiloma humano

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2054887644
DOI
10.1186/1750-9378-9-22

Is supplement to
https://openalex.org/W4386948194 (Other)
https://openalex.org/W4281634698 (Other)
https://openalex.org/W4231709174 (Other)
https://openalex.org/W4213135093 (Other)
https://openalex.org/W2920813532 (Other)
https://openalex.org/W2911638444 (Other)
https://openalex.org/W2754248467 (Other)
https://openalex.org/W2412665400 (Other)
https://openalex.org/W2374713766 (Other)
https://openalex.org/W2057530095 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Botswana

References

  • https://openalex.org/W1577087980
  • https://openalex.org/W1967687586
  • https://openalex.org/W1977576378
  • https://openalex.org/W1981989535
  • https://openalex.org/W1983022964
  • https://openalex.org/W1987045012
  • https://openalex.org/W1987350137
  • https://openalex.org/W2008693808
  • https://openalex.org/W2029744465
  • https://openalex.org/W2034348529
  • https://openalex.org/W2067959916
  • https://openalex.org/W2071854592
  • https://openalex.org/W2086140095
  • https://openalex.org/W2096478290
  • https://openalex.org/W2098013288
  • https://openalex.org/W2101196984
  • https://openalex.org/W2114813165
  • https://openalex.org/W2135247515
  • https://openalex.org/W2154502813
  • https://openalex.org/W2161532708
  • https://openalex.org/W2168917479
  • https://openalex.org/W3008195158