Published September 30, 2019 | Version v1
Publication Open

Sistemas electrónicos de administración de nicotina: ¿una amenaza para el neurodesarrollo de los adolescentes?

Creators

  • 1. Pontificia Universidad Javeriana
  • 2. Hospital Universitario San Ignacio

Description

Introducción: Los cigarrillos electrónicos, introducidos en el mercado en el 2003 y con gran acogida comercial desde entonces, se han convertido en un dispositivo que puede igualar o superar el riesgo del cigarrillo de combustión respecto a múltiples desenlaces nocivos para la salud. A pesar de ello, estos dispositivos se perciben como menos lesivos o adictivos, y son más aceptados socialmente. Esta nueva práctica ha sido especialmente acogida por la población adolescente, época de la vida en la que existe una mayor vulnerabilidad debido a su proceso de neurodesarrollo. Objetivo: Realizar una revisión temática de los cigarrillos electrónicos, sus políticas de regulación, sus patrones de consumo y sus asociaciones con la salud mental. Métodos: Se realizó una búsqueda de estudios secundarios, en PubMed y SciELO, utilizando términos MeSH (o DeCS) y libres. Posteriormente, se revisaron los artículos obtenidos y se filtraron teniendo en cuenta los temas que se iban a evaluar. Después de realizar el proceso de tamización, se obtuvieron 54 artículos. Discusión: Se describe la influencia de la nicotina en el desarrollo cerebral del adolescente, así como la tendencia del consumo de cigarrillos electrónicos y las medidas regulatorias que se han implementado. El riesgo elevado para la salud mental de los adolescentes que representan los cigarrillos electrónicos, sumado a una pobre regulación en Colombia, genera la necesidad de fortalecer los sistemas de prevención e intervención para el consumo de nicotina, así como políticas comerciales más rigurosas frente a su venta en diferentes modalidades.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

مقدمة: أصبحت السجائر الإلكترونية، التي تم طرحها في السوق في عام 2003 وبقبول تجاري كبير منذ ذلك الحين، جهازًا يمكن أن يساوي أو يتجاوز خطر سيجارة الاحتراق فيما يتعلق بالنتائج الصحية الضارة المتعددة. على الرغم من ذلك، يُنظر إلى هذه الأجهزة على أنها أقل ضررًا أو إدمانًا، وهي أكثر قبولًا اجتماعيًا. وقد لقيت هذه الممارسة الجديدة ترحيباً خاصاً من قبل المراهقين، وهو وقت من الحياة يكون فيه الضعف أكبر بسبب عملية النمو العصبي. الهدف: إجراء مراجعة مواضيعية للسجائر الإلكترونية وسياساتها التنظيمية وأنماط استهلاكها وارتباطها بالصحة العقلية. الأساليب: تم إجراء بحث في الدراسات الثانوية، في PubMed وSciELO، باستخدام MeSH (أو DeCS) وشروط مجانية. بعد ذلك، تمت مراجعة المقالات التي تم الحصول عليها وتصفيتها مع مراعاة الموضوعات التي سيتم تقييمها. بعد إجراء عملية الغربلة، تم الحصول على 54 مادة. مناقشة: يتم وصف تأثير النيكوتين على نمو دماغ المراهقين، وكذلك اتجاه استخدام السجائر الإلكترونية والتدابير التنظيمية التي تم تنفيذها. إن المخاطر العالية على الصحة العقلية للمراهقين المتمثلة في السجائر الإلكترونية، إلى جانب ضعف التنظيم في كولومبيا، تولد الحاجة إلى تعزيز أنظمة الوقاية والتدخل لاستهلاك النيكوتين، فضلاً عن سياسات تجارية أكثر صرامة ضد بيعه بطرق مختلفة.

Translated Description (English)

Introduction: E-cigarettes, introduced on the market in 2003 and with great commercial acceptance since then, have become a device that can equal or exceed the risk of the combustion cigarette with respect to multiple harmful health outcomes. Despite this, these devices are perceived as less harmful or addictive, and are more socially accepted. This new practice has been especially welcomed by the adolescent population, a time of life in which there is greater vulnerability due to its neurodevelopmental process. Objective: To conduct a thematic review of e-cigarettes, their regulatory policies, their consumption patterns and their associations with mental health. Methods: A secondary studies search was performed, in PubMed and SciELO, using MeSH (or DeCS) and free terms. Subsequently, the articles obtained were reviewed and filtered taking into account the topics to be evaluated. After performing the sieving process, 54 articles were obtained. Discussion: The influence of nicotine on adolescent brain development is described, as well as the trend of e-cigarette use and the regulatory measures that have been implemented. The high risk to the mental health of adolescents represented by electronic cigarettes, coupled with poor regulation in Colombia, generates the need to strengthen prevention and intervention systems for nicotine consumption, as well as more rigorous commercial policies against its sale in different modalities.

Translated Description (French)

Introduction : Les cigarettes électroniques, introduites sur le marché en 2003 et très appréciées sur le plan commercial depuis, sont devenues un dispositif capable d'égaler ou de dépasser le risque de combustion de la cigarette par rapport à de multiples conséquences néfastes pour la santé. Malgré cela, ces dispositifs sont perçus comme moins nocifs ou addictifs, et sont plus acceptés socialement. Cette nouvelle pratique a été particulièrement bien accueillie par la population adolescente, une période de la vie où il existe une plus grande vulnérabilité en raison de son processus de neurodéveloppement. Objectif : Réaliser un examen thématique des cigarettes électroniques, de leurs politiques de réglementation, de leurs modes de consommation et de leurs associations avec la santé mentale. Méthodes : Une recherche d'études secondaires a été effectuée sur PubMed et SciELO, en utilisant les termes MeSH (ou DECS) et libres. Par la suite, les articles obtenus ont été examinés et filtrés en tenant compte des sujets à évaluer. Après avoir effectué le processus de tamisage, 54 articles ont été obtenus. Discussion : L'influence de la nicotine sur le développement cérébral de l'adolescent est décrite, ainsi que la tendance de la consommation de cigarettes électroniques et les mesures réglementaires qui ont été mises en place. Le risque élevé pour la santé mentale des adolescents que représentent les cigarettes électroniques, associé à une mauvaise réglementation en Colombie, génère la nécessité de renforcer les systèmes de prévention et d'intervention pour la consommation de nicotine, ainsi que des politiques commerciales plus rigoureuses face à leur vente sous différentes formes.

Files

22892.pdf

Files (306.2 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:2702d2c0b84aafa69afb7a20c92b2fda
306.2 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
أنظمة توصيل النيكوتين الإلكترونية: تهديد للنمو العصبي للمراهقين ؟
Translated title (English)
Electronic nicotine delivery systems: a threat to adolescent neurodevelopment?
Translated title (French)
Systèmes électroniques d'administration de nicotine : une menace pour le neurodéveloppement des adolescents ?

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2978630550
DOI
10.11144/javeriana.umed60-4.sean

Is supplement to
https://openalex.org/W4387497383 (Other)
https://openalex.org/W3183948672 (Other)
https://openalex.org/W3173606202 (Other)
https://openalex.org/W3110381201 (Other)
https://openalex.org/W2948807893 (Other)
https://openalex.org/W2935909890 (Other)
https://openalex.org/W2778153218 (Other)
https://openalex.org/W2758277628 (Other)
https://openalex.org/W2748952813 (Other)
https://openalex.org/W1531601525 (Other)

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Colombia

References

  • https://openalex.org/W1861140191
  • https://openalex.org/W1970215030
  • https://openalex.org/W2009145955
  • https://openalex.org/W2068174956
  • https://openalex.org/W2098430390
  • https://openalex.org/W2101575889
  • https://openalex.org/W2103610088
  • https://openalex.org/W2105617092
  • https://openalex.org/W2142899956
  • https://openalex.org/W2145279190
  • https://openalex.org/W2152966157
  • https://openalex.org/W2161766786
  • https://openalex.org/W2164470169
  • https://openalex.org/W2166045677
  • https://openalex.org/W2207499625
  • https://openalex.org/W2234660882
  • https://openalex.org/W2235288409
  • https://openalex.org/W2286656270
  • https://openalex.org/W2325567722
  • https://openalex.org/W2337374079
  • https://openalex.org/W2470039797
  • https://openalex.org/W2491859250
  • https://openalex.org/W2508655497
  • https://openalex.org/W2520295263
  • https://openalex.org/W2520880059
  • https://openalex.org/W2526932574
  • https://openalex.org/W2528203757
  • https://openalex.org/W2562727824
  • https://openalex.org/W2567928995
  • https://openalex.org/W2593178541
  • https://openalex.org/W2609414345
  • https://openalex.org/W2698106459
  • https://openalex.org/W2747834184
  • https://openalex.org/W2754382760
  • https://openalex.org/W2758933006
  • https://openalex.org/W2792120917
  • https://openalex.org/W2794009758
  • https://openalex.org/W2801903938
  • https://openalex.org/W2888377317
  • https://openalex.org/W2891543349
  • https://openalex.org/W2892078123
  • https://openalex.org/W2898670656
  • https://openalex.org/W2917232187
  • https://openalex.org/W2920860532
  • https://openalex.org/W2921699317
  • https://openalex.org/W2945757569
  • https://openalex.org/W2946269763
  • https://openalex.org/W3021194803