Published September 27, 2023 | Version v1
Publication Open

Relato de experiência de uma Controladoria-Geral: o enfrentamento à COVID-19 pelo Município de João Pessoa

  • 1. Universidade Federal da Paraíba
  • 2. Centro Universitário de União da Vitória

Description

O presente relato de experiência identificou os aspectos implementados pela Controladoria-Geral do Município de João Pessoa que contribuíram para o enfrentamento à COVID-19 pela Gestão Municipal. Por meio de abordagem qualitativa, com coleta de dados baseada em normativos, relatórios de Prestação de Contas e relatórios com rankings de transparência para as aquisições emergenciais destinadas ao enfrentamento da Covid-19, procedeu-se a análise interpretativista, considerando a perspectiva de ex-controladores que estiveram à frente desse órgão. O relato de experiência demonstrou que os aspectos implementados pela CGM-JP que contribuíram para o enfrentamento à COVID-19 pela Gestão Municipal foram consequências de um trabalho iniciado com a criação do órgão, sua reestruturação e a adequação, em termos de recursos humanos, infraestrutura, tecnologia, destacando-se o lançamento de um novo Portal de Transparência com reconhecimento nacional, além de normativos e ações de controle, que auxiliaram de forma decisiva para o accountability, transparência e o exercício do controle social.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

حدد تقرير التجربة هذا الجوانب التي نفذها المراقب العام لبلدية جواو بيسوا والتي ساهمت في مكافحة كوفيد-19 من قبل إدارة البلدية. من خلال نهج نوعي، مع جمع البيانات بناءً على اللوائح وتقارير المساءلة والتقارير ذات التصنيفات الشفافة لعمليات الاستحواذ في حالات الطوارئ التي تهدف إلى التعامل مع Covid -19، تم إجراء تحليل تفسيري، مع الأخذ في الاعتبار منظور المراقبين السابقين الذين كانوا مسؤولين عن هذه الهيئة. أظهر تقرير التجربة أن الجوانب التي نفذها CGM - JP والتي ساهمت في مكافحة COVID -19 من قبل الإدارة البلدية كانت نتائج عمل بدأ مع إنشاء الهيئة وإعادة هيكلتها وكفايتها، من حيث الموارد البشرية والبنية التحتية والتكنولوجيا، مع تسليط الضوء على إطلاق بوابة شفافية جديدة مع الاعتراف الوطني، بالإضافة إلى اللوائح وإجراءات الرقابة، مما ساعد بشكل حاسم على المساءلة والشفافية وممارسة الرقابة الاجتماعية.

Translated Description (English)

This experience report identified the aspects implemented by the Comptroller General of the Municipality of João Pessoa that contributed to the fight against COVID-19 by the Municipal Management. Through a qualitative approach, with data collection based on regulations, Accountability reports and reports with transparency rankings for emergency acquisitions aimed at coping with Covid-19, an interpretative analysis was carried out, considering the perspective of former controllers who were in charge of this body. The experience report showed that the aspects implemented by CGM-JP that contributed to the fight against COVID-19 by the Municipal Management were consequences of a work started with the creation of the body, its restructuring and the adequacy, in terms of human resources, infrastructure, technology, highlighting the launch of a new Transparency Portal with national recognition, in addition to regulations and control actions, which decisively helped to accountability, transparency and the exercise of social control.

Translated Description (French)

Ce rapport d'expérience a identifié les aspects mis en œuvre par le contrôleur général de la municipalité de João Pessoa qui ont contribué à la lutte contre la COVID-19 par la direction municipale. Grâce à une approche qualitative, avec une collecte de données basée sur la réglementation, des rapports de redevabilité et des rapports avec des classements de transparence pour les acquisitions d'urgence visant à faire face à la Covid-19, une analyse interprétative a été réalisée, en tenant compte du point de vue des anciens contrôleurs qui étaient en charge de cet organisme. Le rapport d'expérience a montré que les aspects mis en œuvre par la CGM-JP qui ont contribué à la lutte contre la COVID-19 par la direction municipale étaient les conséquences d'un travail commencé avec la création de l'organisme, sa restructuration et son adéquation, en termes de ressources humaines, d'infrastructures, de technologie, soulignant le lancement d'un nouveau portail de transparence avec reconnaissance nationale, en plus des réglementations et des actions de contrôle, qui ont contribué de manière décisive à la responsabilité, à la transparence et à l'exercice du contrôle social.

Translated Description (Spanish)

Este informe de experiencia identificó los aspectos implementados por la Contraloría General del Municipio de João Pessoa que contribuyeron a la lucha contra el COVID-19 por parte de la Gerencia Municipal. A través de un enfoque cualitativo, con recolección de datos en base a normativas, reportes de Rendición de Cuentas e informes con rankings de transparencia para adquisiciones de emergencia orientadas a hacer frente al Covid-19, se realizó un análisis interpretativo, considerando la perspectiva de ex controladores que estuvieron a cargo de este organismo. El informe de experiencia mostró que los aspectos implementados por CGM-JP que contribuyeron a la lucha contra el COVID-19 por parte de la Gerencia Municipal fueron consecuencias de un trabajo iniciado con la creación del organismo, su reestructuración y la adecuación, en términos de recursos humanos, infraestructura, tecnología, destacando el lanzamiento de un nuevo Portal de Transparencia con reconocimiento nacional, además de regulaciones y acciones de control, que ayudaron decisivamente a la rendición de cuentas, la transparencia y el ejercicio del control social.

Files

389.pdf

Files (255.6 kB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:8ca5e763f7064ed116951ae7d39b4e71
255.6 kB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
تقرير عن تجربة المراقب المالي العام: مكافحة كوفيد-19 من قبل بلدية جواو بيسوا
Translated title (English)
Report of experience of a Comptroller General: the fight against COVID-19 by the Municipality of João Pessoa
Translated title (French)
Rapport d'expérience d'un contrôleur général : la lutte contre la COVID-19 par la municipalité de João Pessoa
Translated title (Spanish)
Informe de experiencia de una Contraloría General: la lucha contra el COVID-19 por parte del Municipio de João Pessoa

Identifiers

Other
https://openalex.org/W4387186975
DOI
10.36428/revistadacgu.v15i28.642

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Brazil