Published January 1, 2013 | Version v1
Publication Open

Nomadic pastoralism in southern Iran

  • 1. Agricultural Biotechnology Research Institute of Iran
  • 2. National Agricultural Technology Institute
  • 3. Polytechnic University of Bari
  • 4. Soil Conservation and Watershed Management Research

Description

The nomadic pastoralist system in Baft district in Kerman province is well known in Iran for producing cashmere from Raeini goats. However, there is little information on the production system. Interviews were carried out with 30 Siahjel nomad families of Raen origin in proximity of about 20 km to Baft city in 2010 to characterise the production system in terms of family labour force, work sharing, livestock numbers, management and marketing practices, and diseases. The nomads move their livestock over large distances within the rangelands of the region from May to November, and the majority migrate south during autumn and winter. Of the nomad families, 87% live with and manage their animals together with one or more other related families. All household heads are males. All family members are involved in raising livestock; males and hired labourers dominate the physically harder jobs like shepherding and breeding, while women are involved in milking and caring. Of the animals, 80% are owned by adult or young unmarried males, none by daughters. Average proportion of goats and sheep per family flock are 89% and 8%, respectively, which indicates that Siahjel nomads mainly rely on goats. Adult breeding females constituted the largest group within the goat herds. The rationale for keeping a high number of male goats may be related to their greater production of cashmere. Diseases accounted for 57% of adult and 88% of young animal deaths. The most prevalent diseases were enterotoxaemia, foot-and-mouth disease, pneumonia, agalactia and diarrhoea. Animal sales, meat, cashmere and milk production are the major reasons for keeping goats. Rangeland is considered as the main source of feeding (85% of total annual feed intake); the remaining 15% is provided by stubble grazing. However, the herds do not produce enough meat, milk and cashmere to sustain the life of the nomad families, and thus, they often have to sell part of their stock which will further decrease their income.

⚠️ This is an automatic machine translation with an accuracy of 90-95%

Translated Description (Arabic)

يشتهر النظام الرعوي البدوي في منطقة بافت في محافظة كرمان في إيران بإنتاج الكشمير من ماعز الرايني. ومع ذلك، هناك القليل من المعلومات حول نظام الإنتاج. تم إجراء مقابلات مع 30 عائلة من عائلة سياجل البدوية من أصل راين على مقربة من حوالي 20 كم إلى مدينة بافت في عام 2010 لتوصيف نظام الإنتاج من حيث القوى العاملة الأسرية، وتقاسم العمل، وأعداد الثروة الحيوانية، وممارسات الإدارة والتسويق، والأمراض. ينقل البدو ماشيتهم على مسافات كبيرة داخل مراعي المنطقة من مايو إلى نوفمبر، وتهاجر الغالبية إلى الجنوب خلال فصلي الخريف والشتاء. من بين العائلات البدوية، يعيش 87 ٪ مع حيواناتهم ويديرونها مع عائلة أو أكثر من العائلات الأخرى ذات الصلة. جميع أرباب الأسر من الذكور. يشارك جميع أفراد الأسرة في تربية الماشية ؛ يهيمن الذكور والعمال المستأجرون على الوظائف الأصعب جسديًا مثل الرعي والتربية، بينما تشارك النساء في الحلب والرعاية. من بين الحيوانات، 80 ٪ مملوكة للذكور البالغين أو الشباب غير المتزوجين، ولا يمتلكها أي من البنات. يبلغ متوسط نسبة الماعز والأغنام لكل قطيع عائلة 89 ٪ و 8 ٪ على التوالي، مما يشير إلى أن بدو سياجل يعتمدون بشكل أساسي على الماعز. شكلت الإناث البالغات أكبر مجموعة داخل قطعان الماعز. قد يكون الأساس المنطقي للاحتفاظ بعدد كبير من ذكور الماعز مرتبطًا بزيادة إنتاجهم من الكشمير. شكلت الأمراض 57 ٪ من وفيات البالغين و 88 ٪ من وفيات الحيوانات الصغيرة. كانت الأمراض الأكثر انتشارًا هي تسمم الدم المعوي ومرض الحمى القلاعية والالتهاب الرئوي وانعدام اللبن والإسهال. مبيعات الحيوانات واللحوم والكشمير وإنتاج الحليب هي الأسباب الرئيسية لتربية الماعز. تعتبر المراعي المصدر الرئيسي للتغذية (85 ٪ من إجمالي مدخول العلف السنوي) ؛ يتم توفير 15 ٪ المتبقية عن طريق الرعي بالقصب. ومع ذلك، لا تنتج القطعان ما يكفي من اللحوم والحليب والكشمير للحفاظ على حياة العائلات البدوية، وبالتالي، غالبًا ما يضطرون إلى بيع جزء من مخزونهم مما سيؤدي إلى زيادة انخفاض دخلهم.

Translated Description (French)

Le système pastoral nomade du district de Baft, dans la province de Kerman, est bien connu en Iran pour la production de cachemire à partir de chèvres Raeini. Cependant, il y a peu d'informations sur le système de production. Des entretiens ont été réalisés avec 30 familles nomades Siahjel d'origine Raen à proximité d'environ 20 km de la ville de Baft en 2010 pour caractériser le système de production en termes de main-d' œuvre familiale, de partage du travail, de nombre de têtes de bétail, de pratiques de gestion et de commercialisation et de maladies. Les nomades déplacent leur bétail sur de grandes distances dans les parcours de la région de mai à novembre, et la majorité migre vers le sud en automne et en hiver. Parmi les familles nomades, 87 % vivent avec et gèrent leurs animaux avec une ou plusieurs autres familles apparentées. Tous les chefs de famille sont des hommes. Tous les membres de la famille sont impliqués dans l'élevage du bétail ; les hommes et les travailleurs embauchés dominent les emplois physiquement plus difficiles comme le berger et l'élevage, tandis que les femmes sont impliquées dans la traite et les soins. Parmi les animaux, 80 % appartiennent à des mâles adultes ou jeunes célibataires, aucun à des filles. La proportion moyenne de chèvres et de moutons par troupeau familial est de 89 % et 8 %, respectivement, ce qui indique que les nomades de Siahjel dépendent principalement des chèvres. Les femelles reproductrices adultes constituaient le groupe le plus important au sein des troupeaux de chèvres. La raison de garder un nombre élevé de chèvres mâles peut être liée à leur plus grande production de cachemire. Les maladies représentaient 57 % des décès d'adultes et 88 % des décès de jeunes animaux. Les maladies les plus répandues étaient l'entérotoxémie, la fièvre aphteuse, la pneumonie, l'agalactie et la diarrhée. La vente d'animaux, la production de viande, de cachemire et de lait sont les principales raisons de l'élevage de chèvres. Le rangeland est considéré comme la principale source d'alimentation (85 % de l'apport alimentaire annuel total) ; les 15 % restants sont fournis par le pâturage au chaume. Cependant, les troupeaux ne produisent pas assez de viande, de lait et de cachemire pour soutenir la vie des familles nomades et, par conséquent, ils doivent souvent vendre une partie de leur stock, ce qui réduira encore leurs revenus.

Translated Description (Spanish)

El sistema de pastoreo nómada en el distrito de Baft en la provincia de Kerman es bien conocido en Irán por producir cachemira de cabras Raeini. Sin embargo, hay poca información sobre el sistema de producción. Se llevaron a cabo entrevistas con 30 familias nómadas siahjel de origen raen en las proximidades de unos 20 km de la ciudad de Baft en 2010 para caracterizar el sistema de producción en términos de mano de obra familiar, reparto del trabajo, número de cabezas de ganado, prácticas de gestión y comercialización y enfermedades. Los nómadas mueven su ganado a grandes distancias dentro de los pastizales de la región de mayo a noviembre, y la mayoría migra hacia el sur durante el otoño y el invierno. De las familias nómadas, el 87% vive y maneja sus animales junto con una o más familias relacionadas. Todos los jefes de hogar son hombres. Todos los miembros de la familia participan en la cría de ganado; los hombres y los trabajadores contratados dominan los trabajos físicamente más difíciles, como el pastoreo y la cría, mientras que las mujeres participan en el ordeño y el cuidado. De los animales, el 80% pertenecen a machos adultos o jóvenes solteros, ninguno a hijas. La proporción media de cabras y ovejas por rebaño familiar es del 89% y 8%, respectivamente, lo que indica que los nómadas de Siahjel dependen principalmente de las cabras. Las hembras reproductoras adultas constituían el grupo más grande dentro de los rebaños de cabras. La justificación para mantener un alto número de machos cabríos puede estar relacionada con su mayor producción de cachemira. Las enfermedades representaron el 57% de las muertes de adultos y el 88% de las de animales jóvenes. Las enfermedades más prevalentes fueron enterotoxemia, fiebre aftosa, neumonía, agalactia y diarrea. Las ventas de animales, la carne, la cachemira y la producción de leche son las principales razones para mantener cabras. Los pastizales se consideran la principal fuente de alimentación (85% de la ingesta anual total de alimento); el 15% restante proviene del pastoreo de rastrojos. Sin embargo, los rebaños no producen suficiente carne, leche y cachemira para mantener la vida de las familias nómadas y, por lo tanto, a menudo tienen que vender parte de sus existencias, lo que disminuirá aún más sus ingresos.

Files

2041-7136-3-11.pdf

Files (4.0 MB)

⚠️ Please wait a few minutes before your translated files are ready ⚠️ Note: Some files might be protected thus translations might not work.
Name Size Download all
md5:1c4b28d6e73ab40544b8d4556dd9b0e4
4.0 MB
Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Arabic)
الرعي البدوي في جنوب إيران
Translated title (French)
Pastoralisme nomade dans le sud de l'Iran
Translated title (Spanish)
Pastoreo nómada en el sur de Irán

Identifiers

Other
https://openalex.org/W2112050702
DOI
10.1186/2041-7136-3-11

GreSIS Basics Section

Is Global South Knowledge
Yes
Country
Ethiopia

References

  • https://openalex.org/W1988033736
  • https://openalex.org/W2039375937
  • https://openalex.org/W2076170139
  • https://openalex.org/W2083848778
  • https://openalex.org/W2148365775
  • https://openalex.org/W2336667266